MTV: ¿Cómo lograron Stephenie y tu estos grandes planes?
Justin Furstenfeld: En realidad es todo un honor. Recibimos una llamada de la publicista y el manager de Stephenie Meyer, y me dijeron que algunos de mis canciones fueron citadas [como una influencia] en sus libros. Siempre había sido un fan de ella, y yo estaba como, "¿Qué?" Y la próximo cosa que sabíamos, fue esto que nos viene de los conciertos de preguntas-respuestas, escritura-creativa-de la Saga.
MTV: Para las personas que no son conscientes, hay varias referencias de ti en la lista de reproducción de Stephenie.
Furstenfeld: Cuando ella escribió su libro "Luna Nueva", me citó para las canciones que había la inspiraron, ella lo dijo, y nos tiene puestos en su lista de reproducción. Ha esto le llamada una lista de reproducción para todos sus lectores. ... Esta canción fue "Hate Me". ... Asimismo, la inspiración para "Eclipse" fue una canción llamada "Overweight," que fue de nuestro último álbum. Y otra canción que ayudó a inspirar parte de ese libro fue una canción llamada "Congratulations."
MTV: ¿Cómo sera exactamente estos cuatro eventos?
Furstenfeld: Oh, lo que sucedera ahi es realmente algo con mucha clase. No es sólo un show de rock and roll. Habrá algunas rueda de preguntas y respuestas acerca de la creativa historia y la escritura, cómo escribir mi poesía y cómo ella escribe sus libros. Y voy a tocar algunas canciones, tendremos un buen momento.
MTV: ¿Estas consciente de la - ¿cómo puedo poner esto? -- las entusiastas tendencias de los "Twilight" fans?
Furstenfeld: Apenas acabo de iniciar la comprensión de lo ridículo que es todo esto (expresion de lo gigante que es). ... Es casi como cuando yo era un niño y usualmente leia mucho a Stephen King, yo era igual que un seguidor de un culto. Cualquier cosa que el sacara, yo lo leía en dos días. Ella es como el Stephen King de hoy, pero menos horripilante. [Risas.]
MTV: Blue October tiene una gran mortandad entre los fans demasiado fuerte. ¿Que fans esperaran que dominar?
Furstenfeld: Los fans de Stephenie Meyer pueden mantener a su propia cuenta. Yo solamente estoy esperando conocer a montón de gente nueva. Si algunos de nuestros fans se muestran, eso es incluso mejor, porque tendremos que introducir a los fans de Stephenie. Va a ser muy loco.
MTV: Cuéntanos sobre la primera vez que Stephenie y tu se reunió.
Furstenfeld: Realmente tendremos una reunión la próxima semana para escuchar música. Nunca nos hemos visto cara a cara. Solo nos hemos conocido entre sí a través de los managers y los teléfonos celulares.
MTV: Todo el mundo está muriendo por saber la música que tendrá en diciembre la película de "Twilight". ¿Es esta la razón por la que está le has dado una vista previa de tus melodías a Stephenie? Una mini-audición?
Furstenfeld: Está en el aire. No puedo comentar sobre eso. Vamos a ver qué pasa cuando nos reunamos y hablamemos. Estoy seguro de que amariamos estar en la puntuación de algunas de sus películas, o tener una canción o dos en la misma.
MTV: Tu mismo no has hecho ningún secreto sobre tu propia lucha personal con el abuso de sustancias. ¿Ve similitudes con la forma en los personajes de "Crepúsculo" tienen la necesidad de reprimir sus impulsos, resistiendo a sus adicciones, etc?
Furstenfeld: Sí, ya través de sus libros y de algunas de mis cosas, que afectan a cuestiones que algunas personas no entienden. Se convierte en una adicción y una obsesión, y una enfermedad, y tienes que llegar a un lugar donde te encuentras en un terreno feliz y cómodo, y tratar de vivir un día a la vez.
MTV: Creo que de artista a artista, estás ansioso por comparar notas.
Furstenfeld: No puedo esperar a tener esa conversación con ella. Quiero que ella vea este lado de mí, que la música es una terapia para mí.
MTV: Cuando finalmente la conozcas, es probable que le pedis el primer autógrafo?
Furstenfeld: CLARO que voy a preguntarle si me dara un autógrafo! ¿Qué piensas? ¿Que no sabes cuántos libros ha vendido ella?
martes, 10 de junio de 2008
sábado, 31 de mayo de 2008
El Huesped habla...
SheKnows: Tengo que pensar que este año fue verdaderamente especial para ti, con "The Host" este mes, luego el cuarto libro de la saga de "Twilight" (Breaking Dawn) sale en Agosto, y finalmente la pelicula para diciembre.
Stephenie Meyer: Imposible de irresistir.
SheKnows: Pocos días han pasado desde el debut de "The Host"- ¿Cómo ahora despues de su salida?
Stephenie: Ha habido un montón de cosas realmente buenas que me han ocurrido en esta última semana. Cada vez que un libro sale, soy tentada a ponerme realmente nerviosa (risas). Simplemente no sabe. Es posible que alguien lo ame, pero alguien más podría odiarlo. Hasta el momento todo los comentarios sobre "The Host" han sido positivos y de buenas noticias por parte de la lista de los libros mas vendidos. Es muy gratificante y alentador que mucha este aceptandolo, estoy muy entusiasmada por eso.
SheKnows: ¿Es este el mismo camino el que recorres con cada libro? ¿Es especialmente diferente este, ya que se trata de una diferente a Twilight?
Stephenie: Fue un poco diferente- en cierta medida- porque sabía que estaba haciendo algo que es de muchas maneras, era completamente diferente de lo que son mis fans. Ellos estan enamorados especificamente de un conjunto de personajes. Por otra parte, el estilo de la escritura es muy parecido entre ambos. Suena como si fuera yo (risas). Tengo el mismo enfoque y solo estoy esperando que la gente le de una oportunidad. Por lo tanto, para conocer cuanta gente le gusta este estilo diferente. Con los libros de "Twilight" fue gracioso- estaba muy nerviosa con "Luna Nueva".
SheKnows: Enserio, después del éxito de la primera, tuvo que construir su audiencia?
Stephenie: Sabía algunas personas lo leerian. Igualmente sabía que varias personas se iban a molesto conmigo (risas). Con "Eclipse" Yo pensé: "Todo el mundo va a estar genial" - y luego tuve gente que se molesta por diferentes cosas, me sorprendió. Uno nunca sabe que reacción van a tener.
SheKnows: Como te sentaste a escribir "The Host", fue solo a lápiz y papel por así decirlo, o existe algo diferente sobre el camino que tuviste que tomar?
Stephenie: Solamente fui yo. Lo agradable acerca de estar escribiendo "The Host" es que sabía que era algo que yo necesitaba para trabajar porque no podía hacerlo con el cuarto libro (Twilight). Estaba teniendo un duro tiempo alejada de la escritura debido al proceso de la ediccion que es diferente. No se tiene la misma creatividad como cuando estas absolutamente centrado en todo. Si bien los libros ya estaban escritos, necesitaba de algo. Por lo tanto "The Host"era solo para mi. No habia pensado en mi publico. Sólo me divertia mientras escribia de nuevo.
SheKnows: Una cosa que note de inmediato fue la presencia de las emociones humana en "The Host". Es algo que siempre es parte de tu relatos, pero ¿qué aspecto de emoción te golpeo con mas fuerza mientras hacia la historia de"The Host" ?
Stephenie: No estoy muy segura. Sabía ya la mitad de la historia cuando comence a escribirla. Despues hice el final y lo puli un poco. Yo sabía como iba a hacer el centro de la historia, una especie de comprensión creciente del significado de ser un humano. Me parecía que si uno nunca había sido un humano antes, sería un tema que capturara a todos desprevenidos. Las emociones, no importa cuán racional sea uno, las emociones pueden hacer que uno haga cosas que realmente estan mal. Son mucho más fuertes que la lógica. Pensé que sería algo que sorprenderia hasta la criatura más lógica.
SheKnows: Son tan imprevisibles - tenía que ser una explosiva historia con tal elemento de creadora.
Stephenie Meyer: Es realmente increíble dar un paso atrás y pensar ...
SheKnows: Como "Twilight" saldra a la pantalla, se que mencionaste que escribiste "The Host" solo para ti, pero en muchos aspectos, tambien se presta para la gran pantalla.
Stephenie: Estamos viendo eso. Solo estamos empezando, el telefono esta comenzando a sonar. Supongo que podre discutirlo. Visualmente, creo que las cuevas se van a ver impresionantes. Y el desierto y algunas cosas, son momentos muy grandiosos visualmente.
Pero el verdadero problema es como crearan en la tierra a Melanie/Wanderer? ¿Cuál - es la voz que da crédito, ¿tendra que hablar con ella misma ? Melanie y Wanderer tienen la misma voz. Creo que en primer lugar, necesitamos un actriz a nivel de una ganadora del Oscar, en segundo lugar (risas), se necesita a alguien con una muy buena idea de cómo representarlo visualmente.
SheKnows: Es surrealista que algo que tan arraigado como su imaginación vaya a pasar a la pantalla para las audiencias?
Stephenie:Oh, si! Creo que el momento mas surrealista que tuve en el Set fue en la escena de la cafetería. Habia unos 250 extras, - bastante gente. Una sala gigante llena de personas, y todos ellos estaban allí juntos haciendo algo que escribí en un momento tranquilo de la vida. Fue tan solo… wow.
SheKnows: ¿Tienes alguna influencia en el casting?
Stephenie: Un poco. De hecho, una de las cosas mas bonitas acerca de trabajar con Summit, en limitada experiencia, es que son mucho mas abiertos a la creatividad. Son capaces de ser flexibles. Eso les ha permitido que entre yo - a pesar de que no estan obligados a hacerlo- y tengo que decir que puse un poquito de mis manos en el guion. Lo lei, hice sugerencias, y tomaron la mayoria de ellas. He sentido que he tenido la oportunidad de hacerlo un poco mejor y ellos apreciaron mi entrada. Fue una experiencia ideal - de las cuales aveces uno no cree llegar a tener. Eso fue bueno (risas).
SheKnows: Bueno, es por eso que me pregunte, algunos de los actores pueden que no tengan este factor.
Stephenie: Bueno la pelicula no sale hasta diciembre -veremos, pero todo me muestra que ellos son los indicados. Los actores son tan talentosos, me sorprendio lo bien que lo hacen -y la directora es una genio. Parece que realmente quiere hacer feliz a todos los fans, creeme estoy esperando a diciembre. Creo que va a hacer fascinante.
Sheknows: Son tan impredecibles tiene que ser una explosión de elementos en la historia como creador
Stephenie Meyer: Es realmente sorprenderse dar un paso atrás y pensar, “¿Qué encontraría sorprendente acerca de los humanos? He sido humana toda mi vida y dan por sentado (risa). Entonces, fue una exploración interesante. Pase un buen rato en la historia y en la historia y es mi medida por lo que voy por, si tengo un buen rato, soy feliz.
SheKnows: ¿Te preparaste para escribir una historia para una audiencia un poco mayor?
Stephenie Meyer: Oh, no. No pienso en esa clase de cosas. De hecho no hice esa llamada. Yo mande la historia a mi agente. Ella la tomo y dijo “creo que esto es un poco más adulto”. Como sea… todo la línea del genero es algo frustrante en cualquier caso. No me agrada que hay libros en la sección de YA que la gente ignora y piensa que son para niños (son de los libros mas maravillosos que existen en el mundo de la literatura. En el último año, los libros que han cambiando mi vida son las novelas YA. Sherman Alexis “(Absolutamente) True Diary of a Part-Time Indian.” Todos deberían leer ese libro (no solo niños). Es un poco frustrante, como dije.
SheKnows: Para tu crear para una audiencia que - sé que dijiste que escribes
independientemente de la audiencia - pero el hecho es que los jóvenes, en los últimos 30 años o más, no han sido lectores grandes. ¿Te mueve esto?
Stephenie Meyer: Claro, es inmenso… Ni siquiera se… es tan grande. No se como decir cuando un padre viene a mi y me dice, “Mi hija no leía, y ahora lo hace.” Los libros fueron mi vida entera. Esa era mi cosa favorita en todo el mundo. El hecho de que yo le pueda abrir la puerta a alguien (aunque sea solo 1 persona) es sorprendente. Escuchar eso una y otra vez es como extraño. Cuando estaba escribiendo “Twilight,” no estaba todo en mi mente. Realmente no pensé en eso. Todos mis libros han tenido el mismo proceso creativo, mucha alegría. No necesito mucho aparte de eso, esto es solo un suplemento. Para la gente se emocione con mis libros, esto realmente es la alcorza.
sábado, 17 de mayo de 2008
UN HUMANO SE PUEDE VOLVER un vampiro justo después de una sola mordida. Stephenie Meyer se convirtió en una escritura justo en una sola noche. En el 2003 Meyer tuvo un sueño acerca de dos personas de pie en un campo - una joven chica y un bello vampiro. El sueño fue tan intenso que decidio escribirlo. "Fue literalmente como si encendierán un interruptor. No pude parar de escribir."
Y el sueño se puso a un mejor cuando se volvió una de las Series mas vendidas para jovenes adultos comenzando con Crepúsculo y continuado por Luna Nueva, Eclipse y el próximo en salir en Agosto 'Amanecer'.
Hablando con ella desde su casa en Phoenix, Arizona; Meyer de 34 años, dijo que el Crepúsculo le llevó 3 meses en escribirlo. Es la primera en estar de acuerdo que su transformación fue realmente sorprendente y dijo que su amor por la literatura tuvo mucho que ver. "He leído miles de libros, especialmente Austen, Shakespeare y Brontes. Fue como almacenar todas esas palabras y ahora yo tengo mi propia historia."
La historia es acerca de Bella Swan, una chica de 17 años que se muda de una grande ciudad a un pequeño pueblo con su padre llamado Forks, ahí conoce a los Cullen- hermosos hermanos. Inicialmente, Edward tratá a Bella como su fuera una especia de leprosa pero cuando el relato se va desarrollando te das cuenta de que Edward es intoxicado por ella. Su rensitencia al estar cerca de ella se da debido a que se tiene que controlar así mismo cuando esta en presencia de ella. Edward nació en 1918, y es un joven vampiro de 17 años. Bella igualmente se vuelve amiga de Jacob Black, un chico nativo americano de 15 años que se convierté en hombre lobo en el segundo libro.
El genero de los vampiros siempre a explorado el lugar de los taboos acerca del sexo, muerte y sangre pero los vampiros de Meyer desvían este cliche. Edward y su familia no se alimentan de humanos, su buffet constantemente se trata de elegir entre osos y leones de montaña. El hecho es que la sangre de Bella huele entre una mezcla de lavanda y fressia así que Edward constantemente dividido en el deseo de chupar la sangre de su victima hasta la última gota o llevarla a la fiesta escolar.
Incluso cuando el par confiensa acerca de su atracción mutua, la relación se comienza a acalorar pero aun casta. Aquí es donde la tensión sexual se une con el libro donde Edward y Bella luchan intensamente a menudo causando que nos quedemos 'sin aliento'.
Meyer dijo que ella no esta interesada en escribir en dar una descripción de imagenes de sexo, afirmando en una reciente entrevista con la revista Time que, "Se puede encontrar temas respecto al sexo gráfico en cualquier lugar".
Cuando era adolescente, Stephenie admitió que era una Nerd y tenía un pequeño circulo de amigos. "Disfrutó de la inocencia- la primera vez que alguien se preocupa por rozar tu mano - cuando uno quiere que las cosas vayan muy deprisa se llega a perder de todas las primeras hermosas cosas que lográn que tu corazón se aceleré".
Millones de lectores estan de acuerdo. Y Eclipse logó golpear al libro de Harry Potter de la lista de los libros mas vendidos del New York Times. Mas de 5 millones de copias del libro fueron vendidas solo en EUA y hay miles de sitios dedicados al libro.
Los libros hablan por si mismos y creandose en una numerosas situaciones drámatica, Meyer dijo que nunca se propuso ser rival de Bram Stoker - nisiquiera ha leído el clásico Dracula de 1897, y planea evitar el libro hasta que finalice con su Saga.
"No soy fan del género vampirico, así que comencé a escribir sin ideas preconcebidas, aparte de las pocas normas de Halloween, y seguí adelante rompiendo estas".
Pero Meyer intervinó en algo al instante reconocieron los jovenes lectores. Ella tomó la juventud, el primer amor, el miedo, deseo y muerte espolvoreandolo en una chica - esto no es algo que cualquiera puede lograr.
Su última novela, The Host, es una historia de ciencia ficción para adultos. Meyer agregó que este libro lo comenzo como un proyecto. "Yo me crecí con la ciencia ficción. Es una especia como de regresar a mis raices." Su punto de vista acerca de los extraterrestres mencionó "No son monstruos. Cuando ellos toman la tierra, las cosas mejoran".
Hay otra razón por la cual Meyer esta tan emocionada sobre la públicacion de esta obra - ella cree que es su mejor novela. "Mi forma de escribir ha cambiado. Con mi primera novela, realmente estuve muy preocupada si se era bueno, malo, terrible o estaba bien. No puedo decirlo. En ocasiones me mataba por regresar y cambiar algunas partes de Crepúsculo. Se que pudo mejorar en varias partes tecnicas."
Meyer es madre de 3 chicos, asi que fue muy dificil construir esta obra para ella, ya que escribía de noche.
La Saga de Crepúsculo ha tomado a Meyer a llegar a diferentes partes del mundo en giras del libro y firmas. A pesar de que sus fans hacen sus mejores esfuerzos, ella se niega a revelar detalles sobre lo que ocurrirá con Bella Swan y Edward Cullen. Meyer dice que ha estado en lugares donde se toman muy seriamente a los vampiros.
"En una ocasión una persona me preguntó '¿Comó fue que te enteraste acerca de los secretos de los vampiros y no estarán enojados porque los hayas expuesto?' Esto me sorprendió. Pero he pensadó en lo divertido que sería que la gente realmente creyerá que los vampiros existen."
viernes, 9 de mayo de 2008
Mi hija esta viendo el programa porque nuestra siguiente invitada es una de sus favoritas escritoras. Su nombre es Stephenie Meyer. Y si no han escuchado acerca de ella, Oh, eso va a cambiar por completo.
Ella fue nombrada por la revista 'TIME' como una de las 100 personas mas influyentes del 2008, la llaman la nueva J.K. Rowling. Y sus primeras 3 novelas estuvieron alrededor de 143 semanas en la lista de los libros mas vendidos del 'New Yorks Times'. Ella ha vendido alrededor de 5 millones de copias.
Su primer libro, 'Crepúsculo', el cual escribio en 3 meses comenzo con un sueño, actualmente se esta haciendo una película, y su ultimo libro 'The Host', su primera novela para adultos acaba de salir esta semana.
Y ella esta ahora con nosotros, Stephenie Meyer. Bienvenida.
Stephenie Meyer: Muchas gracias, Glenn.
Beck: Tengo que contarte, que mis hijas siempre estan hablando, bueno parloteando y halagando Twilight. Mary y Hannah mis ambas hijas, son fans tuyas.
Comenze a leer este libro hace unos dias (The Host), llevó unas cuantas pagonas. Wow, espero que esto no te lo vayas a tomar como un insulto. ¿Eres familiar de Cormac McCarthy?
Meyer: No, no lo soy.
Beck: Ok. Él es un brillante escritor. Muy, muy diferente. Él escribo el libro 'The Road'.
Tu libro es arte. Realmente lo es. Y es muy fascinante leerlo.
Meyer: Pues, gracias. Y no se como piensas que me iba a tomar eso como algo malo.
Beck: Bueno, es que muchas personas dicen, Cormac McCarthy me asusta.
"The Host"-- cuentame acerca de la historia.
Meyer: Bueno como sabes, es algo dificil de explicar. Es acerca de una historia de la "Invasión de los Snatcher cuerpos", pero es despues de que la invasión termina. Habla mucho pero mucho acerca de lo que es ser un humano e igualmente como es ser extraterrestre. Así que, en realidad, es una historia de ficción que no se siente como una historia de ficción, y tiene algo de romance...
Beck: bueno cres que vayas a tener, quiero decir es que has escrito 3 libros. Los 3 primeros son de vampiros, y no son como los vampiros de los libros de Anne Rice.
Meyer: No
Beck: ¿Porqué haces este cambio ahora? ¿Crees que tus fans se alegren al saber que este no es otro libro de la Saga de 'Twilight'?
Meyer: Yo creo que ellos estan listos para tener ya en sus manos el final de la Saga de 'Twilight (Crepúsculo)'. Pero yo nunca intenté ser solo una escritora de vampiros o una autora inaudible. Yo leo de todo un poco. Y quisiera ser capaz de escribir de todo un poco. Así que pienso que la gente no siempre quiere que todo sea igual.
Beck: Tu no eres, bueno quiero decir, tu eres... has escrito una asombrosa historia. Porque realmente eres la J.K Rowling Americana.
(Stephenie se sonroja y rie)
Beck: Eres una ama de casa y una madre.
Meyer: Si lo soy.
Beck: Tienes 3 hijos.
Meyer: Si.
Beck: Tuviste este sueño. Lo escribiste. Y se convirtió en uno de los libros mas vendidos 'Crepúsculo'.
Meyer: Si fue algo extraño.
Beck: ¿Tenías alguna experiencia anterior con esto de escribir? Porque realmente eres buena.
Meyer: Oh, gracias. No, realmente no la tengo. Tengo mas bien experiencia leyendo. Es todo lo que tenía para escribir.
Beck: Eso es. ¿Y que tal la experiencia con la película? Quiero decir...¿Pusiste tus manos en este proyecto?
Meyer: Un poco. Summit ha sido realmente amables conmigo al dejarme agregar y dar mi opinión respecto al guión, y un poquito con los actores. Estuve visitando el Set y viendo lo que hacian. Realmente fue una experiencia muy divertida para mí.
Beck: Debo decirte que tu fans son demasiado. MUCHOS. Trato de decir que son realmente fans fieles y fuertes. Si ellos arruinan la película, sabes lo que podría causar, sabes a que me refiero?
Es como, To no he ido a ver ninguna he vuelto a ver una película de Stephen King porque, como saben por severas razones, pero una de ellas es que ya no se puede hacer una buena película de Stephen King. La mayoría de todos sus libros son películas pero solo 3 son buenas.
Lo que si realmente aprecio, y te quiero dar las gracias, que como Padre de 3 hijas y 1 hijo, sabes nisiquiera puedo leer un libro de 'Winnie Pooh', pero no me pongo en contra de este (The Host). Tu hiciste un libro que no es solo para adolescentes, si no también para adultos.
No hay sexo, ni fumadores, ni alcohol. Es un libro seguro, y agregando, hasta ahora muy emocionante. Gracias!
Meyer: Pues, de nada. Sabes, lo escribí de muchas maneras de acuerdo a mi experiencia personal. Asi es como yo veo el mundo. No quise hacer nada aproposito. Lo escribí tan cual como salió de mí.
Beck: Y agregando debo decir, seguramente tu eres la mas genial... ¿Que edad tiene el mas grande de tus hijos?
Meyer: El mayor tiene 10, y otro de 7 y 6 años.
Beck: Tu debes ser la mas genial de las madres, porque tu escribiste inspirandote con 'Muse', ¿no es así?
Meyer: Si asi es. Me encanta 'Muse'.
Beck: Sabes que... mi hija comenzo a escucharlos por tí, y yo empeze a oírlos por mi hija. Inevitable!
Stephenie, Muchas gracias enserio.
Meyer: Oh, de nada.
Beck: Fue un gusto hablar contigo.
El nombre de este fantastico libro es The Host.
miércoles, 7 de mayo de 2008
Gracias a Kylara un usuario de Twilight Lexicon les traemos un reporte MUY completo de lo ocurrido en MOA(Mall Of America) en la presentación de The Host, aquí su nota:
"Llegué al centro comercial alrededor de la 1:30 pm y ya 
Como a las 3:30 pm la mitad de la Sala estaba llena de gente, y se nos pidio que nos levantaramos y movernos para que dejar que entraran mas grupos de personas. Lo hicimos y volvimos a sentarnos, en varias ocasiones el Administrador de comunicaciones de 'The barnes & Noble' salio a hablar con nosotros..."
15 Minutos antes de que Stephenie llegará él la presentó y todo el público comenzó a gritar:
¿Qué inspiró The Host?
¿Que música se introduce en The Host?
¿Porqué hay paginas en blanco en The Host?
¿Habrá secuelas para The Host?
domingo, 4 de mayo de 2008
Las novelas de vampiros de Stephenie Meyer fueron el inicio de una carrera. 
Por JOHN MARK EBERHART.
The Kansas City Star.
De pronto es por es porque es madre de tres hijos, tal vez es porque ser una persona compasiva. Pero a Stephenie le gusta ver lo bueno de las personas; e incluso en "chicos malos".
"Mis libros no son novelas de horror" Dice Meyer desde su hogar cerca a Phoenix antes de ir a Kansas City en una apararición.
"Los vampiros son una fuente de luz en mis novelas. Tiendoa ver el lado de las cosas del "chico malo", hacerles espacio, dejandolo hablar".
En cuestión los vampiros habitan en Crepúsculo, Luna Nueva y Eclipse, los primeros tres libros de Meyer de la Saga exorbitantemente exitosa de Twilight. El cuarto Breaking Dawn (Amanecer), será publicado el 2 de Agosto. La aparición de Meyer en Kansas City en realidad fue para hablar de su primera novela sin vampiros, The Host.
Los lectores Jóvenes-Adultos o de más edad han adoptado estas serie de vampiros como una pasión al estilo de Harry Potter de J.K Rowling obteniendo: millones de copias vendidas (4 millones en los 12 meses anteriores), ferviente devoción (143 semanas en la lista los best-seller del New York Times), y la inevitable adaptación en la pantalla grande; la primera “Twilight” que se estrena el 12 de Diciembre.
En cuanto a porque los libros cautivan a los lectores: Siempre ha habido una antigua atracción sexual hacia los vampiros; el tomar sangre, las mordidas en el cuello, la intimidad de lo cambiado. Pero Meyer lo minimiza un poco: “Puesto a que no he leído muchos libros sobre vampiros, en realidad no he absorbido esa suposición. El acto de ‘chupar’ sangre no es sensual, sexual, o algo romántico; es un acto muy violento y espantoso.
Tal vez, pero personajes son adolescentes. En Twilight, Bella Swan es la “chica nueva” quien deja Phoenix por un pequeño pueblo en el estado de Washington, donde se siente (por supuesto) fuera de lugar. Ella se enamora de Edward Cullen, un apuesto chico vampiro. “Este es un libro de los sentidos: Al principio Edward se siente atraído por el olor de Bella, irónicamente Bella es repela la sangre. Su amor es palpable, realzado por sus caricias, y los adolescentes responden muy profundamente a los sentidos."
Por los sentidos pero además o al menos un tanto inocente una vez puesto el escenario de la fantasía. En ultimas, Los libros de Twilight ha sido removido de las realidades de la sexualidad explorada por adolescentes en libros de jóvenes adultos como dice Meg Cabot en ’Ready or Not’.
El martes, si bien, nos traerá la publicación de The Host, en el que Meyer levará a sus fans en una dirección diferente: No es una novela de Twilight, pero es ostensiblemente de ciencia ficción, aunque en su sitio web (www.stepheniemeyer.com) la autora lo llama como “un libro de ciencia ficción para aquellos que no les gusta la ciencia ficción”.
Las pre-ordenes de The Host muestran su éxito seguro, la semana anterior estaba en el puesto #24 en amazon.com y de #19 en bn.com.
Meyer va a estar en Kansas City el martes para firmar y discutir sobre el libro, pero según Rainy Day Books, los miles de entradas están vendidas.
“Definitivamente es una partida en eso, es un nuevo reparto y equipo en mi cabeza”, dice Meyer, “Pero al mismo tiempo, mis lectores establecidos se sentirán cómodos con este libro, llevara el ritmo del libro y darse cuenta que suena mucho a mi. Estilísticamente es muy similar.”
The Host es la historia de Wanderer, un miembro de la especie de los alienígenas que se posesionan de las mentes y cuerpos de los humanos. Casi toda la humanidad ha cedido a estos alienígenas, pero el huésped de Wanderer, Melanie Stryder, es un fuerte ser humano. Su voluntad no es del todo desecha, ella saca a Wanderer de sí, y las dos mentes deben hallar la forma de lidiar con la del otro.
Loveitlikeithateit.com nos muestra una entrevista con Stephenie Meyer, acerca de sus futuros proyectos, Twilight y The Host, lee la traducción acontinuación:
Stephenie Meyer, la muy aclamada autora de la Saga Twilight de la lista de los Best Seller's del The New York Times, nunca imaginó que ella sería una escritora. Stephenie creció en Scottsdale, Arizona, en una familia numerosa que consistía en tres chicos y tres chicas. Stephenie señala con orgullo algunos puntos de su biografía no oficial que ella está es una "Jane Brady"(un programa famoso acerca de una familia con muchos miembros) por enmedio de las tres chicas. Después de la escuela secundaria, Stephenie asistió a la Universidad Brigham Young. Ella sabía que quería ser una gran sabia del Inglés, pero nunca soñó que sería un autora, por lo que ella se centró la literatura en su lugar.
Después de completar su grado en UBY, se trasladó de nuevo a Arizona donde conoció y se casó con su marido, Christian. Juntos tuvierón tres muchachos, Stephenie concentró su vida en ser madre y esposa.
Pero con la vida que tenía, Stephenie en poco tiempo cambio por otro camino. Después de despertar de un sueño, Stephenie se sintió inspirada para escribir su primera novela Twilight. Se trata de un éxito instantáneo, que continua con Luna Nueva y Eclipse.
Stephenie pronto se encontró con un nuevo papel añadido a su lista de deberes, el rol de ser una escritora. Ella sabía que tanto éxito fue y es la serie Twilight, también había más historias que contar no sólo relatos acerca de vampiros que brillan. Si bien cuando ella conducía de Utah a Arizona en el camino de regreso de sus vacaciones, Stephenie jugueteo con varias ideas que se le vinieron a la cabeza, y una de ellas fue la idea de tener a 2 personas atrapadas en un mismo cuerpo, estando enamoradas del mismo hombre. A partir de esa idea, The Host había nacido. La primera de aventura y ficción para adultos de Stephenie, y prevista para salir el 6 de mayo del 2008.
Elizabeth Eulberg, contribuyendo con la escritora, recientemente se sentó con Stephenie para tratar de llegar a conocer mas acerca de esta reciente novela, The Host.
¿Qué inspiró la idea para hacer The Host?
El núcleo con el cual se convirtió The Host fue inspiración del absoluto aburrimiento. Yo estaba de conducciendo de Phoenix a la Cuidad de Salt Lake a través de algunas montañas y repetitivos desierto en el mundo. Muchas veces cuando estoy manejando hago varias cosas, y unas de ellas es contarme cuentos a mi mísma. No tengo ni idea de lo que provocó el hecho de pensar en que un Alien estuviera secuestrado el cuerpo de un humana y este se enamorará del novio de ella, mientras que el cuerpo que hospedá protesta. Ya estaba a la mitad de la historia antes de que me diera cuenta. Una vez que comenzé, la historia exigió inmediatamente mi atención. Podría decir que había algo poderoso en la idea de un 'triangulo complicado'. Empece a escribir el esbozo en un bloc de notas, y después me concentré al final llevandolo a mi ordenador. The Host se suponía era solo un proyecto paralelo - algo que me mantuvierá ocupada mientrás se daba la edición de Eclipse- pero se convirtió en algo que no podía dejar a un lado, hasta que fue terminado.
¿Te enfocaste en escribir The Host, tu primera novela para adultos, de diferente manera como lo hiciste con tu otra serie?
No, en absoluto. Al igual que la saga Twilight (esta es probablemente la única manera en que The Host es como la Saga Twilight), The Host es solo una historia que me divertido contarme a mí misma. Mi entretenimiento personal es siempre la clave para poder terminar una novela. Yo nunca piensó en otra audiencia, además de mí misma mientras estoy escribiendo. Eso espera a la fase de la edicción.
Te has referido acerca de The Host como una novela de ciencia-ficción para las personas que no les gusta la ciencia ficción. ¿Puede explicar el por qué?
Cuando se lee The Host no se siente que uno este teniendo una lectura de ciencia ficción;el mundo esta familiarizado, el cuerpo (como el narrador) se mueven dentro de un entorno familiarizado, las emociones en los rostros de la gente a su alrededor estan familiarizadas. Esta muy escrita y puesta en este mundo, con unas cuantas diferencias fundamentales. Si no fuera por el hecho de que las historias de alien estan clasificadas en la ciencia ficción, yo no lo veo en ese género.
Hay mucho de diálogo interno entre Wanderer (el narrador y "alma" invasora) y Melanie (el ser humano cuyo cuerpo Wanderer vive en su interior). Cada personaje tiene su propia voz y lucha interna. ¿Es un reto para que los dos personajes, que fundamentalmente ocupan un solo cuerpo, se soporten mutuamente?
Para mi desde el primer día Wanderer y Melanie tienen muy distintas personalidades; mantenerlas separadas nunca fue un problema. Melanie es la víctima - ella es una de nosotros, como seres humanos, debemos identificarnos, y al mismo tiempo, ella no es siempre tiene un caracter admirable. Ella puede estar enojada, ser violenta y despiadada. Wanderer es el atacante, la ladróna. Ella no es como nosotros, ni siquiera un miembro de nuestra especie, sin embargo, ella es alguien que yo al menos, me gusta más. Ella es una persona mejor que Melanie en una gran cantidad de formas y, sin embargo, una persona más débil. Las diferencias entre los dos principales personajes son el punto de toda la historia. Si ellas no fueran tan distintas, no habría ninguna razón para escribir.
¿Alguno de tus personajes no te sorprendieron cuando estabas escribiendo?
Estoy constantemente sorprendida por mis personajes cuando escribo - es realmente una de mis partes favoritas. Cuando un personaje se niega a hacer lo que yo había planeado para él o ella, que es cuando sé que el personaje esta realmente vivo. Hubo varios personajes que me fueron capturando en guardia en The Host. Uno en particular fue programado para ser la parte villana. De alguna manera, él sabía que él era más que eso, y no pude detenerlo al sentir el interés por el amor.
¿Como te sientes en cuanto al gran éxito que has tenido con la saga de Twilight? Como ha cambiado tu vida?
Continuamente me siento sorprendida por el éxito de mis libros. Nunca doy las cosas por seguras, y eso no cuenta dentro de mis futuras expectativas. Es muy agradable y lo disfrutare mientras me dure. Siempre me he considerado primero como madre, así que ser escritora no ha cambiado mucho mi vida – excepto porque tengo que viajar mucho más, y tengo menos tiempo libre.
La saga de Twilight ha tenido muchos cruces atractivos para lectores adultos. ¿Crees que The Host también tendrá ese atractivo para lectores un poco más jóvenes?
He tenido un gran interés de mis jóvenes- adultos lectores en cuento al estreno de The Host. No tengo duda de que ellos continuarán siendo núcleo esencial de mis lectores. Me encanta disimular entre líneas los diferentes géneros y categorías, porque en mi mente un gran libro no encaja dentro de líneas. Espero que The Host haga lo que la saga de Twilight está haciendo: mostrar que una buena historia no pertenece a una sola ninguna demografía.
¿Qué leen los autores adultos?
He estado leyendo libros para adultos toda mi vida. Cuando crecia, Era una lectora ávida – entre más grande fuera el libvro mejor. Orgullo y Prejuicio, Lo que El Viento se Llevó, La espada de Shannara, Jane Eyre, Rebecca, etc. Soy una gran fan de Orson Scott Card y de Jane Austen (No puedo dejar pasar un año sin releer sus libros otra vez).
¿Y ahora qué es lo que sigue?
Ahora mismo finalize la escritura del 4° libro de la Saga de Twilight, Breaking Dawn (Amanecer), que va a terminar la historia de Bella y Edward. Tengo planeado escribir Sol de Medianoche, que es Twilight pero el relato desde el punto de vista de Edward. Despues de eso, me permitiré escribir algunas secuelas para The Host o trabajar con otro esquema de alguno de mis archivos. No voy a dejar de escribir; hay demasiadas historias que quiero contarles.
jueves, 24 de abril de 2008
La revista Time saco un artículo acerca de nuestra querida escritora, puedes leer el original aquí y Crepúsculo Meyer se los traemos traducidos:
Hace cinco años, en la noche del 1 de junio del 2003, un ama de casa en Phoenix llamada Stephenie Meyer tuvo un sueño: una mujer joven estaba hablando con un hermoso, brillante hombre que iluminaba un prado como un sol. El 
Meyer nunca había escrito nada antes de esto. Sus principales actividades creativas era los recortes de albumnes y elaborar disfraces para Halloween. Pero el sueño era tan vívido que ella absolutamente tomo nota de él. Luego, se dedicó a escribirlo. Ella escribió toda la historia de la joven y el vampiro de principio a fin. Esta historia se convirtió en una novela para jovenes-adultos llamada Crepúsculo, y ella continuo con 2 secuelas, Luna Nueva y Eclipse. Juntos los tres libros de Twilight han vendido más de 5,3 millones de ejemplares en los EE.UU., 4 millones en los últimos 12 meses. Han permanecido por mas de 143 semanas en la lista de los 'Libros mas vendidos' del New York Times; y el pasado mes de agosto cuando Eclipse salio a la venta, golpeó el último libro de Harry Potter sacandolo de la lista a pesar de a ver salido 2 semanas y media más tarde. Su primera novela 'no vampirica', 'El Huesped (The Host)', saldrá el siguiente mes. Y Crepúsculo estará en la sala de los cines este Diciembre.
Meyer de 34 años, sus libros han tiene un enorme éxito a la venta, pero ella se esta convirtiendo en algo más. Las personas se disfrazan de sus personajes. Ellos escriben sus propias historias acerca de los personajes y publican sus cuentos en Internet. Cuando ella aparece en una librería, 3000 personas van a conocerla. Hay bandas de Rock dedicadas a Twilight. Meyer, al igual que sus vampiros, se convirtió en algo raro y algo más que una simple humana: un fenómeno literario. ¿Cómo?
No hay nada fantástico en particular en la vida de Meyer. Ella creció en Phoenix, siendo la hija de un contratista, estudió en la Universidad Brigham Young, donde conoció a su marido, un contador llamado Christian que le dicen "Pancho". Ellos se casaron a los 21 y tienen tres hijos. Ellos siguen viviendo justo a las afueras de Phoenix en un pueblo llamado Cave Creek, en una gran casa moderna custodiada por varios cactus. Inteligente, divertida y alegre, Meyer no parece notablemente en persona. Una Mormón observadora, no bebé alcohol y nunca ha visto un película de interes. Ella no es perfecta - aunque los mormones evitan la cafeína al principio, ella toma ocasionalmente Pepsi de Dieta. "Se trata de mantenerse libre de adicciones", explica, sentada en un sofá enorme en su sala de estar. "Tenemos libre albedrío, que es un gran don de Dios. Si usted se ata a algo parecido como, no sé, la cocaína, entonces uno ya no tiene mucha libertad".
Los personajes en los libros de Meyer no son mormones, pero sus creencias son clave para entender su singular talento. La heroína de Crepúsculo es una chica llamada Bella que se traslada de Phoenix a una pequeña ciudad en el estado de Washington (una parte del país que Meyer nunca había visitado cuando ella escribió Twilight). Bella se siente como un extraña en su nuevo instituto, pero ella inmediatamente nota algo raro, fuera de lugar, ridículamente guapos un grupo de hermanos llamados los Cullens, en particular en Edward de 17 años de edad.
Los Cullens son un aquelarre de vampiros. Edward a tenido 17 años desde 1918. Él es súper fuerte, súper rápido, puede oír los pensamientos de las personas, el no respira, duerme o envejece. Su piel es fría y cuando esta expuesta al sol, no se quema, brilla. Edward y los Cullen no son vampiros ordinarios: ellos han renunciado a la sangre humana bajo razones morales, en vez de eso se alimentan de animales salvajes, los cuales cazan de noche. Él y Bella se atraen instantánea y abrumadoramente, pero el también esta salvajemente hambriento de su sangre.
Resistirse a esa tentación es una constante lucha. La decisión de Edward – y la voluntad de tomar un camino diferente en general- es el tema principal de los libros de Meyer. “Realmente pienso que es la metafora subyacente de mis vampiros,” dijo “No importa que tan atorado en la vida o que creas que tienes que hacer; siempre puedes elegir entre algo más. Siempre hay un camino diferente.”
Cierto. Pero ese no es el significado exacto de los libros de “Twilight”. Ciertamente, esta es una parte de su finamente y limpia moral: son una alternativa a las conexiones del escenario, 'los chismes que se dan entre las chicas' para las niñas ke son buenas. No hay nada de beber ni fumar en Twilight, y Bella y Edward hacen un poco mas que besarse. “Tuve presión para poner una gran escena de sexo” dijo Meyer. “Pero tu puedes ir a cualquier lugar por sexo grafico. Es difícil encontrar un romance donde ellos hablan extensamente tomados de la mano."
Pero es raro que una novela de vampiros no trate acerca del sexo en cierto nivel, y los libros de Twilight no son la excepción. Lo que hace tan distintivo los libros de Meyer es que en ellos hay erotismo de abstinencia. Su tensión proviene de los actos prolongados sobrehumanos de la moderación. Hay una escena en medio camino a través de Crepúsculo en el que, por primera vez, Edward se inclina al expuesto cuello para percibir el aromo de Bella. "No Sólo porque este resistiendo el vino no quiera decir que no pueda apreciar el bouquet", dice. "Tu tienes un olor floral, al igual que la lavanda ... o Freesia." Él apenas afecta a ella, pero hay más que sexo en un párrafo que en todas las líneas de Harry Potter.
Nunca es muy claro si Edward quiere dormir con Bella o rasgar su garganta, o ambas cosas, pero que quiere algo, y él lo quiere mal, y usted se siente mal por el porque nunca lo consigue. Ese es el poder de los Libros de Twilight: son chirriantes, muy limpios por arriba, pero por debajo de él, muy debajo, absolutamente, son deliciosamente SUCIOS.
Convertirse en Stephenie Meyer
Meyer escribió crepúsculo en tres meses. "Yo sé que el día en que me convertí en escritora", dice. "Un día. Fue de la mas genial". Una vez que ella había tenido el sueño, ella escribió como si fuera una mujer golpeada por un rayo, apenas podía dormir, escribiendo una sola mano y con otra un bebé en su regazo. (En ese momento, ella estaba tomando el cuidado de tres niños menores de 5 años.) Incluso ahora lo hace en su escrito en una oficina del área en el centro de la casa. Ella no estaba interesada en una habitación propia. "No puedo cerrar las puertas y escribir. Aun si los niños están dormidos, sé que he podido escucharlos si lo necesitaba. Me siento mejor si estoy de tipo en el centro de las cosas y sé lo que está pasando."