Crepúsculo Meyer


Esta en una sub-división de nuestro Blog, donde tenemos todas las traducciones hechas por el Sitio!
Si deseas ir al Blog y ver noticias, imagenes y más... entra aquí:



Mostrando entradas con la etiqueta kristen. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta kristen. Mostrar todas las entradas

Lluvia de Entrevistas

jueves, 8 de mayo de 2008

0 comentarios  

Taylor Laurent
Taylor tu interpretaás un muy importante personaje en 'Crepúsculo' tu papel es Jacob Black
Si interpretó a Jacob es bastante interesante, él es un personaje muy divertido al actuar y ahora mismo estoy haciendo la escena de la playa donde revelo el secreto de los Cullens.

Esto parece ser un trabajo muy divertido, cuentanos alguna de tus experiencias en el Set
Si, yo estuve aquí como hace 2 semanas filmando con Kristen, Billy Burke quién interpreta a Charlie y Gil Birmingham que hace de mi padre, rodabamos una escena donde le entrego a Bella su camioneta en el comienzo y fue bastante divertido sabes, fue la primera vez que conocí a Billy Burke y Billy Black (Gil) y realmente son personas agradables, igualmente filme otra escena donde parece se un debate de miradas malvadas entre Billy Black y Edward, mientras me encontrabá atrás haciendo la toma. Cuando uno esta haciendo tomas en un lugar asi de hermoso, es locamente grandioso!

¿Cómo te estas tomando esto del cabello largo?
Pues nunca he tenido el cabello largo asi que es bastante interesante para mí. Actualmente lo tengo mas largo de lo acostumbrado. Al principio la peluca me daba un poco de comezon, solamente me la quería quitar, pero... no es tan malo ahora. Estoy empezando a acostumbrarme cuando me miro al espejo, y me veo y digo 'WOW', ese soy yo. Al principio cuando me observaba era como '¿que es esto?' Pero ahora se ve mucho mejor.

Ahora ya sabes lo que sienten las mujeres al tener el cabello largo...
Eso mismo le dije a Kristen, fue como '¿Cómo pueden vivir con esto? Todo el tiempo golpeandome la boca y esas cosas. Me gusta decir algunas de mis líneas...

Kristen Stewart
En esta película parece que hay mucha influencia femenina...
Bien. Um.. bueno, si, hay mucha influencia de chicas, bastantes. Pero en realidad cuando uno esta en el Set todos somos uno mismo. Quiero decir, la película no es acerca del poder femenino, ninguno de ambos. Trato de decir es que es una fundamental y hermosa historia de amor. Es un periodo humano, es algo relativamente que le pasa a todos.

¿Eres conciente de la gran base de fans?
Si lo se. La gente esta obsesiva. Es realmente loco. Um... espero que no los vayamos a decepcionar. Aunque no pienso que ocurra eso.

Catherine Hardwicke
¿Que tan emocionada estas al diriguir este proyecto?
La verdad es muy emocionante y solamente diré que el clima esta igual de excitado como nosotros lo estamos.

¿Porque crees que hay tantos fans detrás de todo esto?
Es que es una pieza muy romantica. Muy excitante. Edward es este chico malo. Bella por su parte es como la que nunca se deja derrotar y asombrosa, tu sabes, es solo un relato de un amor increbrantable. Es realmente genial!

Entrevista con Kristen y Robert MTV Parte 2°

martes, 22 de abril de 2008

0 comentarios  

MTV: ¿Chicos ustedes anda cargando en libro en el Set, o solamente el guión?
Pattinson: Para los dialogos de la escenas, siempre es útil dejar el guión. Nosotros solo interpretamos los elementos claves de la historia, creo.
Stewart: Es un libro semi-largo. Necesita ser reducido.
Pattinson: Una gran cantidad de imagenes son diferentes al libro, me parece en cierto modo.
Stewart: Pero en general es la misma intención.

MTV: Los directores han expresado su deseo de hacer 'Twilight' una serie de películas. ¿Cuáles son las escenas que mas desean grabar algun día de 'Luna Nueva' o 'Eclipse' ?
Stewart: El segundo libro se abre muy bien. La obra comienza con una fiesta de cumpleaños, y yo me corto el dedo de la mano, y toda la familia Cullen se pone de pronto en frenesí. Es como "Ok, tenemos que buscar la manera de hacer que todo este trabajo" Creo que se va a ver realmente genial visualmente.
Pattinson: Quiero hacer mi escena donde trato de matarme a mi mismo en Italia. Eso será divertido. Creo que será muy emocionante.

MTV: Stephenie a acudido varias veces al Set. ¿Cuales son las preguntas que le han hecho?
Stewart: Stephenie y yo nos llevamos realmente bien. Ella es una persona maravillosa. Pero yo no hablo con ella acerca de mi personaje o los libros. Casi siempre le pregunto respecto que como fue que logro escribir y que clase de libros le gustan, pero nunca hablo con ella de la novela.
Pattinson: Lo principal que le pregunte a ella fue respecto a la relación de Edward con Carlisle, que en ocasiones lo ve como un padre y otras como un socio. Estaba preocupado respecto al hecho de que él tiene 108 años y pretende ser tener aun 17, lo cual no es cierto. Ella me dijo que Edward a juzgado a Carlisle como buena persona por verlo como un hijo, lo cual es algo bastante interesante. Igualmente es algo extraño, Edward se ha esforzado mucho en olvidar el hecho de que le robo su alma en contra de su voluntad, no son muchas las escenas que muestran esto.

MTV: Kristen, la gente está siempre diciendo que tu eres un alma vieja. Hablé con Jodie Foster recientemente, y ella estaba diciendo que eres mucho mas madura para tus 18 años. ¿Estás deseando que llegue el día en que ya no seas la mas joven del Set?
Stewart: me siento como la edad es relativa y completamente irrelevante. Sería genial ser una persona más antigua. Las conexiones con las personas no tienen siempre que ver con el hecho de que edad tengas, o cuanto tiempo has estado en el planeta. Así que no me importa.

MTV: Hemos tenido una gran controversia en enero, cuando tu mencionaste a Sundance cuando corrian sobre las copas de los árboles. Así que la solución de esta de una vez por todas: ¿Bella y Edward estan corriendo sobre las copas de los árboles o en medio de ellos?
Stewart: A través de las copas de los árboles, pero luego en última instancia, en la parte superior de ellas. Vamos a través de los árboles. Él me empuja fuera de su ventana, y él corre hasta la cima de los árboles, y estamos haciendo una especie de salto por encima de las ramas. Y al final de la escena, se vuelve abrumadoramente bella cuando nos subimos en la parte superior, de modo que podemos ver el cielo y el sol, y deslumbra (*O* como diamante) - por lo tanto.

Entrevista con Kristen y Robert por MTV

0 comentarios  

Mtv tuvo una entrevista con los actores que interpretan a Bella y Edward, aquí el reporte y las preguntas:

Parte 1°
"PORTLAND, Oregon - Como va esta historia, Twilighters, ustedes tienen 234 días, 15 horas, 47 minutos y 12 segundos hasta que la película salga en las Salas de Cines. Han visto el nuevo video de detrás de camaras, leyeron la visita al Set y hasta votaron entre Stephenie Meyer vs Jk Rowling.

Pero la pregunta principal sigue siendo: ¿Las estrellas de 'Twilight' Kristen Stewart y Robert Pattinson tienen la química para llevar acabo el romance eterno de Bella y Edward?

Después de que lean este artículo y ven los videjos, pueden saber la respuesta. A continuación, estos 2 actores hablaron en exclusiva con MTV News acerca de las copas de los árboles, los monos araña, la planificación de sus besos y la vinculación de 'Brando'.

MTV: Así que la última noche, los vimos grabar una escena romantica donde esta Edward y Bella en el prado. ¿Es ese el mismo famoso momento que Stephenie Meyer soño hace 5 años?
Robert Pattinson: No, no, no era esa. Ese fue el precursor de esa escena. La gran escena donde ella soñaba ["Twilight" premisa] es en el cual estoy en un prado, y estoy demostrando mis poderes de vampiro para intentar asustarla y se aleje. Pero eso no es por un tiempo. Esa es la gran clave de la escena en el libro. Yo creo que esa será la última escena que vamos a grabar.

MTV: Entonces, ¿que es lo que estaba pasando en el prado esa noche?
Pattinson: Esa fue una de las escenas donde se supone que Bella y yo nos conocemos mejor. Es cuando básicamente estamos saliendo (teniendo citas), despues ella descubre que es soy un vampiro. Y estoy tratando de figurar hasta que punto puedo dejar llevar esta relación y que tanto le puedo contar a ella. Hay algunas ocasiones en las que es seguro para nosotros estar el uno con el otro, donde acabamos de ver como es cada uno, igual que una relación normal.

MTV: Edward y Bella son icono de una historia de amor de su generación. ¿Cómo logran 2 actores iniciar esta química de la cual la película dependerá? ¿Cuentenos se ayudan con películas favoritas, actores, libros?
Kristen Stewart: Sí, "Ultimo Tango en París".
Pattinson: En esa clase de cosas nos estamos basando para la relación de [Edward y Bella], en muchas maneras.

MTV: ¿Entonces ustedes se reúnen y ven películas de Marlon Brandon?
Stewart: Simplemente esa fue una. ¿Y cual otra me diste? "Doomed Love".
Pattinson: Sí, yo le dí un libro de Virgil.
Stewart: " Doomed Love " por Virgil. Es buena.
Pattinson: [Risas]. Nosotros no nos metemos en eso.

MTV: ¿Qué han notado cada uno acerca del otro es su estilo de actuación que les haya impresionado?
Pattinson: Kristen es la mejor actriz de nuestra generación, y por eso quería hacer esta película. No sé por qué ella lo es. Ella es simplemente mejor que todos los demás.
Stewart: Creo que él es realmente guapo. Él no puede mentir. Él es, como... incapaz de mentir.
Pattinson: Lo que ella se refiere es la actuación. [Risas.]
Stewart: No. Eso no es todo lo que quiero decir.
Pattinson: [Burlandose] "Él realmente no entienden el concepto de como de leer las palabras de alguien más y prentender ser otra persona." [Risas.] Siempre he encontrado eso acerca de mí.

MTV: Algunos Fans "Twilight" suelen enojarse cuando comparan la franquicia con' Harry Potter' mientras que otros ven similitudes. ¿Cómo se sienten acerca de esto?
Stewart: Creo que son las 2 grande maquinas para hacer dinero. Esa es la única similitud. grandes películas.

MTV: Ambas crean en los adolescente con el sueño de tener superpoderes.
Stewart: Bueno, son dos fantasías, pero son diferentes. Y solo algunos niños los sacan de esto.

MTV: Y están ambos un poco atado al mundo real.
Pattinson: Es esencial es una historia de como madurar o crecer. También se trata de ganar confianza en uno mismo como ser humano.
Stewart: Que es de lo que trata toda historia.
Pattinson: [La diferencia es que cada uno] utilizando diferentes metáforas de las cosas. Lo extraño de esta es que esta tan profundamente entrelazada con la sexualidad, mucho más que "Harry Potter", como casi todos los vampiros - principalmente porque es una historia de amor. "Harry Potter" no es realmente una historia de amor, por lo que muchas de las cosas metafóricas [en "Twilight"] es acerca de la adolescencia. Es una película muy erótica.

MTV: En este orden de ideas, quería preguntarles ...
Stewart: ¿los vampiros tienen relaciones sexuales?

MTV: Um, pueden responder esa pregunta también. ¿Tienen?
Stewart: Oh no, ¿cuál es su pregunta?

MTV: Bueno, la gente quiere saber, Kristen: ¿Cómo es besar a Rob?
Pattinson: Cada vez que nos besamos, acabo tratando de matarla todo el tiempo.
Stewart: Y me encanta eso. [Bella] es un totalmente sadomasoquista, si uno lo piensa bien.

MTV: Así son todos los besos son intensos, como violentos, como algo Michael Douglas sex thriller?
Pattinson: No Comienza muy tiernos, muy tranquilos. Se supone que es muy dulce.
Stewart: Son pruebas para ver sus límites.
Pattinson: Entonces se convierte como, el infierno. [Risas.] Al igual que todos los besos.
Stewart: ¿De qué hablas? (le dice a Rob).

MTV: Cuando ustedes planean un beso, dicen, " Voy a poner mi cabeza inclinada hacia la derecha, tu dices que a la izquerda", ¿De que manera hacen para que sus narices no choquen o algo así?
Pattinson: Kristen no tiene idea de lo que esta haciando en absoluto. [Risas.] Así que siempre va a hacer dificil sin importar que dirección sea. Fue algo díficil. Todas las escenas de los besos son la clave de la relación. No solo son escenas de 'besos'.
Stewart: No pueden hacer sólo hacerlo. Ellos no se pueden besar como gente normal.
Pattinson: Todo sobre ambos es ellos pueden ser capaces de poder hacerlo, pero siempre hay un elefante en la habitación(expresión como siempre hay un obstaculo). Yo siempre quiere matarla, al igual que todo el tiempo.

Continuación....

"15 minutos en el cielo" por Kiki

sábado, 29 de marzo de 2008

0 comentarios  


Hoy me envolví por Twilight, aunque volveré pronto, porque me han citado para la escena del Baile, la cual se grabará en Abril! Tengo la oportunidad de ir mañana a Kalama, ya que se volverá a grabar la escena del accidente (no me pregunte porque, estoy igual de perplejo que ustedes) lo malo es que voy a tener que cambiar mis planes y mi vuelo. Sin duda esta ha sido una de mis mejores semanas de toda mi vida. Siento que he estado aquí mucho mas tiempo que 4 días, desearía no irme!


El reparto y equipo que participan en esta película lograron que esta experiencia fuera divertida y agradable, y se que todo esto dará éxito aún mas a la película de una manera positiva. Hoy hemos trabajado en algunas escenas diferentes de la cafetería, pero era principalmente un largo. Primero se firmo la mesa de Forks, y todos los otros chicos tratando de convencer a Bella para ir a La Push con ellos ese fin de semana. Este es la gran escena de Eric. Entonces, Bella esta en la línea del bar de ensaladas cuando Edward aparece y hablan de su teorías, y por qué ella debe mantenerse alejada de él. Entonces ella lo invita a La Push con los otros chicos, pero él mira a Mike y dice algo acerca de ya serían demasiada gente.

Además, hay un momento impresionante, donde aparece Edward y una relación con una manzana y una caña de pescar, pero no diré mas, ni mencionaré mas detalles, ya que va a verse grandioso en la Gran Pantalla. He tenido mucha diversión viendo las escenas y coincidiéndolas con el Libro. Ellos están haciendo un gran trabajo para seguir el libro. La única diferencia que he notado es la configuración de determinados diálogos que difieren ligeramente de el libro ... y cuando digo esto quiero decir algo como tal vez algo que mencionan en el estacionamiento, pero debio a verse dicho en la cafeteria... pequeñas cosas como esa.

Vi a Jessica y Angela de cerca por primera vez. Jessica se ve exactamente igual que en las imágenes. Ella parece muy bonita, aunque en realidad nunca estuve mucho atrás de ella. Angela no se parece nada en las fotos, ya sea tal vez por el maquillaje. Ella es bonita, pero no tanto como yo esperaba. Mike simplemente parecen no poder dejar de bailar y hacer parodias ... él es un verdadero bromista. Los chicos de Forks no interactúan mucho con los Cullens, excepto con Edward con él cual charlarón en varias tomas. El se junta con la mayoría de las personas y bromea mucho. Así como es Bella, Kristen parece justo ella, aunque creo que realmente ha hecho una buena relación con todos los Cullens, mas que con los Chicos de Forks. Es curioso como se desempeñarón las cosas.

Stephenie Meyer estuvo nuevamente hoy en el Set, sólo viendo y escuchando en la Sala de visualización. No hay mucho que decir sobre ella, de verdad. Yo la vi tal vez una o dos veces y el resto del tiempo estaba en otra habitación. Kellan dijo que iría a cenar con ella esta noche, por lo que probablemente tenga información en su sitio pronto.

Ahora, para el evento principal: me reuní Kellan hoy! Un extra me llevo con él. Él me sonrió, me saludó de mano, y dijo "gusto en conocerte, soy Kellan". Fue muy entusiasta, fuimos los 3 juntos al auditorio para charlar y ver el Libro, realmente es super y tiene los pies en la tierra y amo todo lo del “Libro de Recortes”. Siguió diciendo que todo lo que venía en este acerca de él era realmente impresionante. Y entre broma, dijo que el igualmente goza de ser un principe. Hablamos un poco de las filmaciones, sus contactos, Emmett y de la relación de Bella, y su hermana Brittany (que manda, por cierto). También tuvimos una conversación acerca de Kellmett Happens (un sitio Web), y él está muy emocionado y conmovido por ver que la gente se preocupa y se toma su tiempo para hacer este tipo de cosas para él (libro). Tenía a Paula Aka Kisu al teléfono, con la cual tuvo una divertida llamada. Despues me preguntó si se podía quedar con el “Libro de Recortes”, y por supuesto que le dije que sí. Por último tomamos algunas fotos y se dirigió a su remolque para un pequeño descanso. Jajaja cuando nos tomamos las fotos el mencionó "esta no es la manera en que se abraza", y él me apreto fuertemente... Y yo era como “HELLOOO Emmett”. El es un chico súper agradable, auténtico y me alegro de que asi terminara mi última misión para el sitio!


Nuevamente gracias a Kellmett Happens Web.

Un día en la vida de un Extra!

miércoles, 26 de marzo de 2008

0 comentarios  

K de Kalama tuvo la suerte de ser un extra en las escenas que se filmarón esta semana. Y nos los cuenta desde su punto de vista.Se puede decir que no todo es la gloria y que los reflectores brillan hacia a tí, pero tuvo sus momentos únicos en el Set.

Bueno, este es el día, interesante, lo que sucede… (Si, tomé notas! ^^)

* Llegar al Set a a las 5 a.m.

* 8:30 los mas de 30 extras se nos dio instrucciones

* A la espera de estos, algunos de mis nuevos amigos y yo estábamos viendo a...Robert!

* Nosotros los extras hicimos 7 tomas de la escena del pasillo… no llegué a ser elegida en la escena del aula con Rob

* Mike… ES MUY ADORABLE EN PERSONA!

* Más tomas en el pasillo

* Fuimos a esperar al auditorio por mas instrucciones…

* Luego hicimos más tomas…

* Y regresamos al auditorio.

* Más tomas…

* Entonces al auditorio una vez mas! -.-'

* Alrededor de 15 de los extras nos fueron enviados a una habitación a hacer un trabajo con el Sr Banner el profesor de Biología… que nunca ocurrió…esperamos ahí por una hora sin nada que hacer…

* Luego nos juntan en la sala, y nos envían al auditorio. Y en el camino, vimos a Rob levantarse cuando estaba acomodando los microfonos que traía en el cuello de la camisa.

* Después todos fueron a almorzar y yo estaba justo en frente de Robert en la fila del Buffet, y cerca de ahí alguien me menciono algo divertido, y me reí… él me miró con cara de divertido-agradable, y luego mis nuevos amigos y yo lo observamos por algunos minutos y nos fuimos a almorzar. ^^

* Kristen, Katie (la doble de Kristen), y Rob tuvieron un buen almuerzo juntos, riendose y charlando.

* Cuando nos sentamos en nuestra mesa… vimos a Mike, él estaba hablando con alguien y no estaba viendo por donde caminaba… entonces se encontró frente a un muro… y todos comenzamos a reír, naturalmente, y él nos miró con la sonrisa mas adorable y diciendo con voz graciosa, "Hey! Ustedes no vieron nada "Agitando su dedo a nosotros… es tannn dulce!

* Después del almuerzo la misma gente de antes fue enviada ala sala donde según esperariamos al "profesor de Biología", estuvimos allí durante dos horas antes de que llegará, pero solo estuvimos con el unos 20 minutos y "Tyler" se nos unió…

* (Llegaron unos cuantos extras Skatos (chicos patineta)) Por lo tanto, eran como tres tipos patinando en el auditorio, y "Tyler" estaba también haciendolo, pero no giró a tiempo y se encontro contra un aparato de iluminación, fue tan divertido!


Este fue el interesante, y no tan interesante día… los extras (excepto los que estaban en la "clase de Bio") fuimos solo usados por ahí de 1.5 hotas y salimos hasta por eso de las 11.5 horas!, Pero yo no renunció a esta oportunidad única!