Twilight Lexicon entrevista a Jackson

Cocoa de Twilight Lexicon entrevisto a Jackson Rathbone quién interpretá a Jasper.
Gracias a Neydi por la traducción!

Lexicon- Prefieres teatro, cine o televisión? Por qué?
Jackson- Estos día el cine, sin embargo el teatro me dio mis inicios y aún amo presentarme frente a una audiencia.

Lexicón- Que cosiderarías para ser tu penúltimo rol de actuación?
Jackson- Actuar en un papel que esté contra Jack Nicholson en una película dirigida por Clint Eastwood y escrita por David Mamet, interpretando a un cantante de rock libertino, drogadicto y misantrópico.

Lexicon- Que actor te inspira?
Jackson- Jack Nicholson es mi idolo

Lexicon- Has, increíblemente, viajado mucho. Hay algún lugar al que no has ido y que te amarías visitar?
Jackson- Kellan Lutz ha estado describiendo Sudáfrica, más bien, calurosamente. Tal véz ahí.

Lexicon- He oído por tu representate, que eres un músico muy talentoso. Te gustaría intentar una carrera en la música algún día? Tocas algún otro instrumento aparte de la guitarra?
Jackson- Hassil Atkins fue capaz de tocar la guitarra y la trompeta al mísmo tiempo que cantaba. Yo puedo tocar la armónica y la guitarra a la Bob Dylan y gracias a la tecnología puedo sobredoblar los tambores, el banjo, llaves, y el ukelele. Es algo divertido.

Lexicon- Que tipo/s de música compones?
Jackson- Nuestra banda hace musica música de todo tipo, con influencias que abarcan desde Robert Johnson, a The Kinks, y más moderno, Man Man. Mi compañero de casa, Ben Graupner y yo tenemos algunas bandas diferentes que grabamos en nuestra casa estudio. Nuestro principal proyecto en estos días es una banda que nos gusta llamar 100Monkeys.

Lexicon- Tienes algunas canciones o grupos favoritos? Quien está en la lista de reproducción de tu iPod ahora?
Jackson- Todo lo que escucho estos días es The Stevedor del albúm Tamuawok. www.myspace.com / thestevedores (FYI - Spencer Bell, el cantante me enseñó cómo tocar el ukelele.).

Lexicon- Podrías contarnos un poco sobre tu audición para la película?
Jackson- Caminé hacia y desde la audición tocando la guitarra para tranquilizarme, para lograr una conducta estoica de más de cien años de edad. Y tal vez un libreto o dos. Esta bien, uno. Una persona me dio dinero. Para parar de tocar...Ja!.

Lexicon- Como es trabajar con Catherine Harwicke como directora?
Jackson- Catherine es un conjunto de energía centrada. Ella sabe lo que quiere y se basa en sus años de experiencia como diseñador de producción para asegurarse de que cada disparo se vea hermoso. Su enfoque se dirige a hacer que todo sea tan real como sea posible, que complementa mis puntos de vista de la actuación. Me encantó trabajar con Catherine y yo espero que sigamos trabajando juntos de nuevo algún día pronto.

Lexicon- Hemos escuchado muchísimo información acerca del entrenamiento para la escena de béisbol. Que otro tipo de entrenamiento has realizado?
Jackson- Tuve que aprender a batear de forma zurda, así que he intentado por una semana batear de manera zurda para acostumbrarme. Solía golpear con el codo a las personas sentadas a mi lado, era imposible con cuadernos con espiral. Debo decir que adquirí un gran respeto por los zurdos, es difícil hacer todo con la izquierda..

Lexicon- En la medida en que se te permite informarnos, ¿cómo simulas
el poder de Jasper en la película?
Jackson- Realmente no se cuanto puedo decir sobre eso...Tratamos de ser sutiles. Todo está en los ojos.

Lexicon- Como es interpretar a un vampiro? Particularmente a Jasper cuya sed aun no está tan controlada como la de los demás. Como haces para prepararte para un papel de tal intensidad?
Jackson- Para prepararme he estado poniendome en contacto con mi ira. Veo a Jasper luchando contra si mismo para vivir una vida moral nueva. Su amor por alice es todo lo que le impide ser un vampiro como James.

Lexicon- Cuál ha sido tu escena favorita hasta ahora? Por qué?
Jackson- Alice y yo tenemos que correr alrededor de las cimas de los arboles. Ella se revela entre las flores silvestres. Yo encuentro consuelo en su belleza.

Lexicon- Como describirías el personaje de Jasper?
Jackson- Forjado en la guerra, nacido de la muerte, salvado por el amor.

Lexicon- Alice y Jasper tienen sin duda la relación más espiritual de todas las parejas en el libro. En tu punto de vista, ¿Cuál es la esencia de su relación?
Jackson- Serenidad

Lexicon- Hablemos claro. Fuiste de ser moreno a ser rubio, como ha sido el cambio para ti? Cuanto tiempo te tomó acostumbrarte?
Jackson- He tratado de hacer todos los personajes que he interpretado de la manera más distinta que he podido. Ahora puedo agregar rubio a la lista.

Lexicon- Donde aprendiste a boxear?
Jackson- Cuando estaba en la primaria fui molestado por un niño un año mayor que yo en la parada del autobús. Un día, el me empujó así que salté a su espalda y le hice un rasguño. Mi padre me enseñó como boxear después de ese día.

Lexicon- Asumiendo que has leído los libros, quien es tu personaje favorito y por que?
Jackson- Victoria sería mi favorita. Siempre tuve algo por los pelirrojos.

Lexicon- Si las películas continúan, el papel de Jasper crece exponencialmente. Que escenas en los siguientes libros esperas con más ansias grabar?
Jackson- El comienzo de la siguiente película incluye el ataque de Jasper a Bella. Esa sería extremadamente divertida, ceder a la sed por un momento. Puedo ponerme asustado cuando me enojo, me han dicho.

Lexicon- Escuchamos que Edi Gathegi ha hecho algunas bromas llamandote a tu celular, alguna oportunidad para vengarte? Ha habido algun otro tipo de bromas en el set?
Jackson- Edi hace voz de mujer en el celular. Pienso que tiene una carrera haciendo eso en alguna parte. No le he devuelto la broma (suspiros).

Lexicon- Podrías decirnos un poco sobre tu encuentro con Stephenie Meyer?
Jackson- Estaba nervioso, pero ella es dulce y extremadamente accesible. Ella me dio una idea de lo que le ocurrirá a Jasper en los siguientes libros. Me enteré de cosas por mi encuentro con Stephenie. Conozco secretos. Lo siento, no puedo decir nada...pero estará genial.

Lexicon- Estás sorprendido por el despliegue publicitario en torno a esta película? Están tratandote bien los fans?
Jackson– Me ha dejado sorprendido. Todos los sitios web dedicados a la Cullens y la la familia ... Debo decir, algunos de esos fans son muy talentosos! Haciendo carteles de la película, trailers, fotoshopping fotos de todos juntos ... Estoy muy impresionado.

Lexicon- Hay ahora un nuevo sitio dedicado a ti, (www.jackson-rathbone.org). Con la popularidad de esta película, como ha cambiado tu vida durante este año?
Jackson- Los creadores de jackson-rathbone.org tienen mis bendiciones y un máximo de respeto. Espero no tener mi vida cambiada de manera muy drástica, soy un actor bastante introvertido y prefiero una vida tranquila gastada con buenos amigos y la familia.

Lexicon- ¿Hay algun otro próximo proyecto en el que podamos verte?
Jackson- Hice una película de Rob Schneider que debe salir en Septiembre. Así que busca! (Gran expresión)

Lexicon- Los fans de Twilight quieren saber el estado de las relaciones amorosas de los actores. Por lo tanto, estás soltero?
Jackson- Jejeje...Estoy soltero y amando el estarlo.

Gracias Jackson por tomarte este tiempo con nosotros. Te deseamos lo mejor en tu carrera tanto filmica como en la música. Realmente tienes alma de artista.