Crepúsculo Meyer 2

Las Diosas de Crepusculo

2008-07-26T11:54:00.000-07:00

Las Mentes Maestras de "Crepusculo", Catherine Hardwicke y Stephenie Meyer se tornan salvajes en el Comic-Con y hablan de la musica de la pelicula.

"No sabia si el veia lo que estaba por llegar" Meyer dijo sobre Robert Pattinson.
Por Larry Carroll.

SAN DIEGO - Varios años atras, Leonard Cohen canto sobre "Las Hermanas de la Caridad", quienes estaban "esperando por mi, cuando pense que no podia continuar."

El Jueves, esa persona fue tomada por la escritora Stephenie Meyer y la directora Catherine Hardwicke, quienes llegaron al Comic-Con como las orgullosas madres de las jovenes estrellas de la nueva y mas candente franquicia de Hollywood. Miles de fans a muerte gritaban sus nombres, y las estrellas Robert Pattinson y Taylor Lautner expresan su nerviosismo tras bambalinas sobre la cantidad de personas en el publico que aparecieron a pesar de sus jovenes carreras. Pero, las "Hermanas de la Caridad" les dieron las pistas, guiando sus pasos y asesorandolos cuando ellos pensaban que no podian seguir.

Momentos despues de la locura, MTV News atrapo a las "hermanas" mientras caminaban en los alrededores brazo con brazo, vistiendo "pins" a juego que decian: "Virgenes del Comic-Con". Estas verdaderas amigas se unieron por la causa de lo Cullen, hablaron con nosotros acerca de la pista predeterminada como "La Cancion de Cuna de Bella", derramando lagrimas sobre Pattinson, y compartiendo su secreto: Ellas tambien estaban nerviosas tras bambalinas tambien, como si fuese el mismisimo infierno.

MTV: Chicas, Necesito decirles: He venido al Comic-con siete años seguidos. He visto paneles(rueda de preguntas) en el Salon H de grandes estrellas y famosas peliculas. Pero nunca habia vitos tanta locura como esta.
Catherine Hardwicke: Es bastante genial oirlo!
Stephenie Meyer: Puedes vernos: Ambas somos virgenes en esto del Comic-con, asi que no teniamos idea.

MTV: Por supuesto, tenemos que preguntarle a ustedes sobre Robert. Su aspecto era como ver a Elvis entrar en el edificio. ¿Cómo se siente acerca de toda la atención que está recibiendo?
Meyer: La recepcion fue asombrosa. No se si el vio todo esto venir. Y el dia de hoy se asusto un poco. Pero ver como lo han aceptado y abrazado, cuando al principio estaban inseguros sobre si era Edward ...
Hardwicke: Sí, muchos dijeron cosas sobre él la primera vez: "Cualquier persona, pero Rob ..." [Ellas se ríen.]
Meyer: Y mira como lo aman ahora. Es increíble.

MTV: Hoy confirme que, para los ojos de algunas personas, son la mejor decisión de Elenco en la historia de la humanidad. Por lo tanto, Catherine, debes de sentirte bastante bien respecto a esto.
Hardwicke: Sí. Realmente me siento ahora como una genio. [Ellas se ríen.]

MTV: En el panel, revelaste que habra una canción de Muse en la banda sonora. ¿Qué más puede decirnos al respecto?
Hardwicke: Sí, tenemos una canción Muse en un momento muy genial en la película que totalmente se luce. Creo que la gente va a estar emocionada.

MTV: ¿Tiene un título? ¿Se trata de una canción nueva o vieja?
Hardwicke: Es una canción que existe, pero podrían estar haciendo un remix genial para nosotros. Como una "Twilight" versión. Eso sería grandioso. Tendremos los dedos cruzados!

MTV: Pero no van a cambiar las letras y, como, por poner referencias a Edward y Bella o algo así.
Hardwicke: No, no. No la letra. Sin embargo, podría haber un remix, un poco extra de "Twilight" cosas para encajen en la escena. Y luego tenemos tambien canciones de Rob.

MTV: Exactamente. Así que esto es la "Cancion de Cuna de Bella"?
Hardwicke: Bueno, no. No es "La cancion de cuna de Bella". Está en otro lugar de la película, una parte que es realmente desgarradora. Es un momento increíble en la película.

MTV: OK, entonces en algún punto Robert realiza una canción, pero esta canción no es "La Cancion de Cuna de Bella"?
Hardwicke: No, no es "La cancion de cuna de Bella". "La Cancion de Bella", en realidad, lo que resulta es que es un tema, un hermoso tema de amor, que se desarrolla y va todo el camino a través de la película. Van a oirla en la mayoría de partes en el comienzo y, despues, y cuando realmente se entra en la canción completa es en el centro [de la película]. Pero Rob tiene otras dos canciones en la película.

MTV: ¿Podría decirnos los nombres de estas canciones? ¿Son específicamente sobre Bella?
Hardwicke: No, no. Son realmente bellas canciones de amor, como desgarradoras. Lloré la primera vez que escuché las dos canciones. Son muy profundas, te llegan mucho al alma.

MTV: Stephenie , ¿qué piensas de las canciones? ¿Las has oído?
Meyer: No lo he hecho. Hoy fue la primera vez que me enteré de que Muse va a estar en esto, fue realmente una gran noticia, y que las canciones de Rob esten allí también. Por lo tanto, estoy realmente emocionada al escucharlo.
Hardwicke: Ella va a verlo el martes.

MTV: Toda la película?
Hardwicke: Bueno, lo que hemos hecho hasta ahora. Al igual que la versión temporal.

MTV: Stephenie, ¿cuáles seran tus sentimientos este martes cuando te sientas, a ver por último, tu sueño llevado a la pantalla grande?
Meyer: Sabes, no tengo ni idea! Hay mucha emoción en ello. No estoy realmente segura de lo que voy a sentir cuando me sientan allí lo vea.
Hardwicke: Cada vez que termino de ver una película que he trabajado [por primera vez], termino enloqueciendo. Debido a que mi corazón, es tan cerca de mi. Por lo tanto, estoy segura de que tendrá su minuto después, para figurarlo.
Meyer: Sí. Incluso en el proceso, ha sido demasiado. Es algo increíble tener a alguien que toma tus personajes y los hace reales!

COMIC-CON: MTV con Rob Pattz

2008-07-25T11:10:00.000-07:00

"La estrella de 'Twilight' Robert Pattinson, nos muestra su 'Geek interno', tiene un momento a lo Beatles en Comic Con".

El actor admite que es fan de "Dr.Who" y que adora el spandex.
Por Larry Carroll.

SAN DIEGO — Lo mejor de Comic-Con ha sido "Twilight", la franquicia de Stephenie Meyer, que exploto en un Gran Fenomeno de Hollywood ayer en el Hall H, en frente de todos los medios del mundo juntos y fans locos que parecian salidos de "Hard Day's Night"

Pero las jovenes estrellas de esta película son como The Beatles del mundo vampírico, Robert Pattinson es Lennon y McCartney en uno solo. Unos instantes antes de tomar el escenario, y oir gritos de "Te amamos" y preguntas como "Boxers, Calzoncillos o nada?" el rompecorazones de 22 años hablo exclusivamente con MTV. Revelo su encanto desaprobado, su amor por el spandex y miedos que estaba apunto de confrontar, desaparecidos por la gran bienvenida de la audiencia.

MTV: Bienvenido a Comic-Con, Rob. Has tenido tiempo de mirar afuera a todas las personas?

Robert Pattinson: No, No he podido. Estoy aterrado que ellos son la gente de los -mails-de-odio- [risas] y que me van a matar.

MTV:Oh, pero tú sabes que ahora ellos te quieren.

Rob: Eso espero. Supongo que ahora lo averiguaremos. Esta es la primera vez, en realidad, que estaré confrontándome con un gran grupo de Twilighters, Imagino que eso lo podre ver por mi cuenta. Pero estoy un poco nervioso por eso.

MTV: No se si los has visto aun pero el publico esta junto como en tres cuartos de una milla, solo para ver el panel de “Twilight”.

Rob: Oh. [Risas] Gracias pro hacerme saber.

MTV: Entrevistamos a un par de chicas en la fila, y ellas dijeron que todas lo único que quieren es poder echarte un vistazo.

Rob: Wow. Cuando yo estaba entrando al edificio, vi una chica, y ella estaba tan desconcertada [por mi]; ella se vio un poco decepcionada. Yo estaba como, “No te preocupes. Eso me suele pasar mucho”

MTV: Hay un cierto grupo de personas que están aquí en Comic-Con que son siempre que acuden. Te consideras un ‘Geek’ [Nerd]?

Rob: Si, un poquito. Me gustan estas cosas. Fui alguna de estas cosas en Inglaterra, como las de “Dr.Who”, siempre las encontré un poco interesantes. Supongo que era “geek”. Pero era más del tipo de ‘Computer-Geek’: no fui del tipo de ‘Geek de libros’.

MTV: Ellos tienen una cabina de “Dr.Who” en el piso de convenciones. Tienes que echarle un vistazo.

Rob: En serio? Tendría que hacerlo.

MTV: También hay gente disfrazada de Batman, Superman (…). Interpretarías algún super héroe en la gran pantalla?

Rob: Si. A quién siempre he querido interpretar? Batman seria muy genial, pero Batman es un hombre un poco aburrido, Bruce Wayne es un tanto aburrido. Aún no he visto [“Dark Knight” – El Caballero de la Noche-], pero en los comics el siempre era conservador. Spiderman es brillante, pero el era Geek. Ahora viene Superman. Pero siempre me gusto Gambit de “X-Men.” Gambit seria muy genial. Alguna vez Gambit ha salido en las peliculas de “X-Men”?

MTV: No, no ha salido, pero se supone que ha de salir en “Wolverine”, una película derivada.

Rob: Probablemente coloque mi pie en ese piso.

MTV: Hay grandes películas por aqui, desde “Watchmen a “The Day the Earth Stood Still.” ¿Pero que es la única cosa que “Twilight” tiene que las otras no?

Rob: Bueno, que yo estoy en ella. [Risas] Que es algo que las otras no tienen.

MTV: Bueno, seguro, La gran narrativa de Stephenie es una gran ventaja.

Rob: Si, si. Creo que es muy diferente; es muy intimo. Con todo lo que ocurre, algo más grande esta pasando. Es el fin del mundo, o hay millones de superhéroes. Pero en el caso de “Twilight” es una historia de amor. Una historia de un amor muy intenso, que la diferencia mucho. El resto solo desaparece.

MTV: Estas apunto de bajar, cuando aparezcas en frente de 6,500 escandalosos twilighters. ¿Cuál es tu plan?

Rob: Umm… tratar de no hacerme en los pantalones? ¿Tratar de ser lo mas expresivo posible? ¿Tratar de no parecer que estoy loco? No se si soy capaz de hacer alguno de esos.

MTV: Hay alguna pregunta a la que le temas?

Rob: No, estoy bien con todo eso. Preguntas especificas, por mi esta bien, cualquier tema en el mundo. Pero cosas como, “De que se trata la película?” y “Qué personaje interpretas?” Siempre me cuesta. Me desmorono cuando llegamos a esas; porque no se como explicarlas.

MTV: Por ahora ya hemos visto todos los clips de ti y de Cam Gigandet; que es todo un chico malo diciendo “Nunca te rindes”. Él trato todo esos trucos de artes marciales contra tuya?

Rob: Si yo bese su trasero prácticamente, porque no se como contenerme. Pelee como ‘una pequeña perra” [lo cual significa alguien agresivo-pasivo]. Yo lo mordi y le baje los pantalones y cosas asi.

MTV: última pregunta: Si alguna vez vinieras a Comic-Con como cualquier fan normal, como te vestirías?

Rob: Charlie Chaplin? Eso no es para nada Comic-Con, en realidad… o si? De que estoy hablando? Bueno tal vez solo quisiera vestirme de Charlie Chaplin.

MTV: ¿Algún Héroe, tal vez?

Rob: Spider-Man. O sea con el disfraz; Me gusta un poco el spandex.

Deja tus comentarios. Gracias por visitar Crepusculo Meyer.

Entrevista con Nikki Reed / MTV

2008-07-22T07:43:00.000-07:00

MTV: Así que Nikki, en caso de que no lo hayas escuchado: Los Fanáticos de
"Twilight" están realmente obsesionados con esta película.
Nikki Reed: No tenia idea de en que me estaba metiendo! Y quiero decirlo de manera positiva, pero es irreal que tanta gente sepa de este libro. O de los tres libros; que pronto serán cuatro.

MTV: Tuviste más mails de adhesión o de odio?
Reed: Um ... Tuve un montón de mails. Prefiero pensar que eran mails de amor. [Risas.]

MTV: Se que muchos fans se han acercado al set. Alguno se acerco a ti?
Reed: La producción nos mantiene separados, así nos podemos concentrar en nuestro trabajo. Pero hubo una ocasión donde quede encerrada en un pasillo y estaba sola cuando estaban filmando. No había manera de ver [cuando la escena había terminado], nadie estaba conmigo para decirme cuando cortaban, así que no podía entrar y arruinar la toma. Estuve sentada allí por una hora o algo así con un montón de fans de "Twilight".

MTV: Que paso?
Reed: La pasamos muy bien. Me estuvieron haciendo preguntas. Nos tomo un tiempo romper el hielo y entonces todo se dio naturalmente. Fue fantástico.

MTV: Así que no tienes problema de hablar con los fans?
Reed: No, no, no. Honestamente, a veces me asusto. Y me asusto porque mi personaje esta descrito como la persona mas hermosa del mundo – la palabra clave aquí es "la mas". Me pone un poco nerviosa porque la pregunta es: "Crees que TU eres la persona mas hermosa del mundo?" Me pongo nerviosa estando rodeada de los Fans de "Twilight". Son muy intensos.

MTV: Dado que tu debut en películas fue "Thirteen," ya has trabajado varias
veces con Catherine Hardwicke.
Reed: Es verdad.

MTV: Ella te llamo y te dijo, "OK, ahora estamos trabajando en 'Twilight' "?
Reed: Ojala hubiera pasado así. Ojala cuando trabajas en una película de 40 millones de dólares, pudieras llamar a la gente y decirle, "Hey, quieres estar en una película?" Desafortunadamente, lo que mucha gente no sabe es que cuando haces una película, no es solamente el director. Hay productores, hay un montón de gente que toma esas decisiones. Y por mas buena que Catherine pudiera ser por llamarme y decirme, "Hey, te puedo poner en mi película?" Las cosas no funcionan así exactamente.

MTV: Así que, como terminan haciendo ustedes dos tres películas juntas en
cinco años?
Reed: No puedo decir que es una coincidencia, porque trabajamos muy bien juntas, y tenemos una gran historia. Creo que hacemos un gran trabajo juntas pero creo que se trata más del hecho de que la gente que la contrata ha visto sus otros trabajos. Y resulta que yo estoy en ellos, así que creo que también estoy en sus mentes. Puede ocurrir a la inversa. Una vez, estuve relacionada con una película por mucho tiempo y el director se bajo del proyecto. Entonces me llamaron y me dijeron, "Que te parece Catherine Hardwicke?"

MTV: Ahora, tienen una trilogía. Como han evolucionado las dos a través de los años, en tu opinión?
NR: Creo que hemos evolucionado bien. "Thirteen" era mucho muy diferente a esto, y cuando ella hizo "Lords of Dogtown," que fue su segunda película, había un poco más de acción en ella, y fue muy intensa. Hubo algunos efectos especiales y cosas de CGI involucradas. Y ["Twilight"] es definitivamente 10 escalones por arriba de esa. Nos estamos acostumbrando a esto; quiero decir, Estaba volando con cables tres días atrás!

MTV: Cuéntame acerca de tus efectos especiales favoritos.
Reed: Bueno, no solo se supone que tenemos poderes súper humanos, sino también que tenemos que ser graciosos, delicados. Así que, por tres semanas entrenamos intensamente antes de empezar a filmar. Hay una gran escena de béisbol y por la razón que fuera, se veía mejor si bateaba con el brazo izquierdo, lo cual apareció a último minuto, no de manera intencional.

MTV: Habías bateado con la izquierda alguna vez?
Reed: No, tuve que aprender de la base. Creo que me fue un poco más fácil porque nunca había jugado béisbol en mi vida. Y Ashley Greene, que interpreta a Alice, tuvo que aprender a lanzar.

MTV: Y el equipo se quedaba parado alrededor para siempre esperando que
finalmente golpearas la pelota?
Reed: No en el día de la filmación, porque la pelota será creada mediante CGI, para que vuele a mil millas por hora y a mil pies de altura. Pero mientras estaba practicando, Tuve que aprender como pegarle a la pelota. Fui a unas celdas de bateo. [Risas.] Debo mantenerme alejada de los bates y del béisbol.

MTV: " Twilight" es muy diferente con respecto a las historias normales de
vampiros. ¿Cómo te sientes al perder los dientes, el ajo y los espejos?
Reed: Eso es bueno con respecto a S.A. Queremos estar lejos de ello . Los dientes habrían sido pura diversión. Eso era una discusión enorme, porque en el libro los vampiros no tenemos dientes y aparecemos como personas normales. Sé que es muy extraño, pero en general, nosotros somos gente normal. … Pero ese es en realidad el trabajo de la historia el punto entero de la familia de Cullen.

MTV: Díganos sobre Rosalie' s *("Especie de Flashback")
*
Reed:Bien, su historia es de una chica que se supone que fue violada hace años, y casi muere. Carlisle la encontró, en un estado lamentable.Y la termina combirtiendo en vampiro, porque él quiere que Edward tenga compañía*.("hermano para que no se aburra jaja ") *Y él pensó que congeniaríamos bien, pero por cualquier razón, Edward no quiere tener ninguna clase de romance con Rosalie. Rosalie acaba terminando por querer siendo humana de nuevo ,la vida
que siempre había querido tener. Incluso cuando ella era normal, quería seguir siendo tan hermosa como antes. Ella quiere destacar por encima de todo.Ella acaba queriendo ser como una mujer casada y poder tener una familia. Todo como una familia normal.

MTV: Entonces,ella no es feliz siendo una vampira más en el mundo.
Reed: Sí, yo pienso que es mucho la cólera que ella tiene. Ella no es mala, simplemente tiene envidia.Ella apenas quiere ser normal al principio, todo ocurre cuando Bella entra en la vida de Edward. La mira con un poco de vicio y recelo. Y dice: " Quiero ser tu." "estar en tu lugar"

MTV: Muchos de los Cullens nos han emocionado también con las cosas que les
pasó.
Reed: Alice es la única que está viviendo en un mundo burbujeante, porque ella no recuerda lo bueno que era ser una persona normal.El resto de nosotros lo sigue intentando, " Nosotros no hemos tenido opción. Nosotros ni nadie eligió esto Carlisle es el único que eligió esto para nosotros." Y por eso, parece una especie de juego.

MTV: Todos sabemos que Rosalie en la historia de se desarrolla grandemente
en las consecuencias. ¿Cuál es la escena qué te mueres por hacer?
Reed: Creo que del tercer libro el capítulo 7.

MTV: ¡Guau! ¡Está genial!.
Reed:[Risas.] Es la escena donde me siento con Bella y le explico toda mi historia y mis motivaciones.Hago más de una persona, y le explico que ¿Por qué ella quiere ser uno de nosotros? pudiendo disfrutar de su vida humana.. Porque ella no entiende que quiere seguir con su sueño... pero yo intento seguir humanizandola un poco. … Quiero hacerle ser una persona de carácter más comprensible.

MTV: Obviamente, la llave a toda la historia es el romance entre Edward y
Bella.
Reed: Sí, es totalmente la historia de " Romeo y Julieta" del mundo vampiro-humano.

MTV: Hay una porción del S.A. de presión contra Kristen Stewart y Robert
Pattinson ¿Cómo lo han hecho?
Reed: Bien, sobre todo ese royo, pasamos un poquito la verdad. Porque si fuera por esos temas de todos, esos comentarios mentiras y tal... estaríamos enfadados todos los días.

MTV: ¿Qué temas han golpeado ligeramente en la historia de amor?
Reed: Bien, Es poco realista, y una relatable situación. Porque eso es lo que quiere y desea la gente en la vida real.Al final del día, nuestro único propósito y nuestra única razón de sobrevivir es amar a alguien diferente a nosotros. … Bella y Edward son los que tienen ese defecto . Con todos los defectos que tienen, se encuentran bastante bien entre ellos. También con
todos los obstáculos qué hay - (él que es un vampiro y ella una humana...del S.A). - Por eso su conexión ¡es impresionante!Hay una porción del S.A. de expectativas,y una porción del S.A. de presión contra Kristen y Rob, pero da igual porque yo pienso que están haciendo un trabajo fántastico e inigualable.

OME! Detras de camaras con Robert Pattinson

2008-07-15T07:10:00.000-07:00

Nuestro Robert Pattinson en vivo en MTV.com, espero que disfrutéis pasando el día con vuestro actor favorito en el universo de Crepúsculo.

Tengo que decir desde un punto de vista personal que, como he entrevistado a las estrellas de la película del 12 de diciembre durante los pasados meses y he llegado a conocerlos, todos son buenos, normales y con los pies en la tierra, como cabría esperar. Está Mike/Mike (que hace una maligna imitación de Peter Griffin), Jackson Rathbone (con quien tuve una genial conversación sobre nuestro amor compartido por todo lo que tenga que ver con Daniel Johnston) y muchos otros. A veces conozco a alguien que descubre cómo me gano la vida y la primera pregunta es “Así que, ¿qué famosos son los mayores imbéciles en la vida real?”. Gracias a Crepúsculo, tengo unos pocos nombres de famosos buenos con los que puedo equilibrar mi karma.

RPattz, de todos modos, podría ser el más guay. Algunos tipos celosos siempre le mirarán pensando “guaperas”; pero él es tan descuidado como el resto de vosotros… simplemente es mucho más guapo con esa combinación de vaqueros y camiseta. Rob está feliz de contestar cualquier pregunta que le hagáis, es un actor con talento y no está preocupado por la locura que rodea a Crepúsculo, que es tan divertida de observar.

En honor al Martes Crepúsculo del Sr. Ransom, quiero postear este divertido vídeo que grabamos hace unas pocas semanas, cuando Rob se pasó por los estudios de la MTV para sorprender a Laura Culpepper, la ganadora de nuestro concurso. Mientras cotilleo en la habitación para asegurarme de que Laura está lista para ser Punkeada, nuestro cámara Dave Harrison puso en marcha su micrófono e hizo una entrevista improvisada con RPattz. Hablaron del entusiasmo de los Twilighters, de lo que hace que el libro funcione y después él contó una divertida historia sobre una Twilight Mom que llevó las cosas un poquito lejos.

Es un extraño detrás de las cámara con RPattz, es como si tu estuvieras ahí mismo en el estudio con él y Dave. ¡Espero que disfrutéis!

MTV y Rpattz

2008-07-15T06:40:00.000-07:00

Martes de Crepúsculo: Robert Pattinson Discute las Comparaciones de 'Harry Potter'... Y sus enormes pies.

'No es como su hubiera duendes o algo' dice el actor sobre el realista libro traído al cine.

PORTLAND, Oregon — El es el mayor de los chupasangres. El es el Rey de los Cullens. Es el Titán de 'Twilight'.

El es Robert Pattinson (a.k.a. RPattz, a.k.a Spunk Ransom, alias el hombre que se quiere casar con ustedes pero que no quiere tener bebes), y ahora esta aquí para desearles un feliz 'Martes de Crepúsculo'. Después de que hizo que las chicas aclamaran 'ohh' o 'ew!' con la famosa portada de EW, el hombre que es Edward Cullen se sentó con MTV en el Set de la película de diciembre. El encantador y joven estrella estuvo dispuesto a discutir sobre 'Harry Potter', la conexión de Edward con Al Pacino y sus enormes pies.

MTV: Es una locura pensar en este momento, pero cuando te fuiste parte del cast, recibiste muchos emails de odio.
Robert Pattinson: Creo que esto cambio ahora. Recuerdo que cuando me volví parte del cast, fue algo gracioso. Fue el mismo tipo de reacción que hubiese tenido si una pequeña niña me dijera: 'Que?' Vi Twilight (los mensajes de anuncio) el otro día, y fue como si todo hubiera cambiado. Pero por un tiempo, me mantuve estable quedándome dentro y manteniéndome con las puertas cerradas. He visto un par de videos en Youtube donde la gente compara y se quejan del casting. No lo se. Deberian darles partes de la pelicula.

MTV: Eres el único actor que aparezca en los universos de "Harry Potter" y "Twilight". ¿Stephenie Meyer y su material, dinos tu opinion?
Pattinson: En muchas formas. Mi personaje sin duda es [mas sustancial] que el personaje que interprete en 'Harry Potter' [Cedric Diggory], principalmente porque todo esta basado en el personaje de Edward y quien es. Es muy torturado y conflictivo, lo cual es muy diferente a lo que interprete en 'Harry Potter'. Además de que es un estilo de libro completamente diferente.

MTV: ¿Cómo así?
Pattinson: "Twilight" es narrado en primera persona. Es muy obsesivo, y es un libro mucho mas personal, creo, que 'Harry Potter', en bastante diferentes maneras. Solo hay dos personajes en la trilogía. Bueno, supongo que tres, pero dos son los esenciales. Es solo una historia de amor en lugar de una gran aventura y un mundo entero. Lo veo como algo que se puede establecer en el mundo real, así que es diferente.

MTV: Cual ha sido tu mayor desafío?
Pattinson: Bueno, todos los libros han sido escritos desde la perspectiva de Bella, así que tuve que inventar casi todo mi personaje de Edward; porque en los libros, el es simplemente un enigma. Se supone que esta escrito como el tipo perfecto, pero esta escrito desde la perspectiva de Bella, quien esta completa y locamente enamorada de el. así que nunca puedes tomar nada como un hecho. Es solo su opinión sobre el. El parece odiarse a si mismo y todo lo que se relaciona con el, así que [la paradoja]. ... Hay muy pocos hechos sobre como es el. Y Bella trata de
juzgarlo de la misma manera [que la audiencia lo hace], pero ella también esta tremendamente obsesionada con el, lo que cambia todo.

MTV: Una vez que esta película se estrene, todas las señales están dadas para que te conviertas en el Daniel Radcliffe de "Twilight." Alguna vez miraste hacia atrás alguna vez y pensaste, "Me gustaría ser como este tipo"?
Pattinson: No, no lo hice. [Se ríe.] Definitivamente no lo he hecho por ahora.

MTV: Pero la verdad es, que esta es una historia mucho mas pequeña que las películas de Potter.
Pattinson: Exactamente. No lo se, especialmente con Kristen [Stewart] interpretando a Bella. Creo que es un reparto muy raro con nosotros dos. Tenemos una dinámica rara, así que con suerte saldrá una película realmente personal, lo que creo que esta pensado así de entrada. De un
montón de formas, hay un montón de grandes escenas, muchas cosas de acción y al final, un montón de cosas muy dramáticas. Pero la mayoría de las escenas son sobre la desesperada historia de amor de dos personas que realmente no saben lo que esta pasando la mitad del tiempo.

MTV: Pero tu puedes por que estos dos universos tienen un cruce en el
atractivo a la gente.
Pattinson: Hay un montón de comparaciones obvias [con "Potter"], pero realmente la única que yo encuentro es que es una saga de fantasía. La manera en la que Stephenie Meyer escribe, esta mucho mas basada en el mundo real que en un mundo de fantasía. No es que hay Goblins o algo así por el estilo. La manera en que ella ha creado a los vampiros hace que sea creíble, atrapante. Quiero decir, es como una enfermedad. No hay entidades separadas. Eres un humano, eres mordido por otro humano que ha sido convertido en esta cosas y después de eso tienes que vivir para siempre con ello. Y tienes todos estos superpoderes, tienes una súper fuerza y una realmente asombrosa agilidad, pero los pros de ser un vampiro no alivianan las contras para nada... No puedes revelar que eres un vampiro así que estas atrapado en esta especie de purgatorio todo el tiempo.

MTV: No hay diversión en ser un vampiro.
Pattinson: Puedes hacer un par de cosas divertidas. [Se ríe.] Pero se torna viejo, como, de cuatrocientos años... Y también tienes que estar matando gente todo el tiempo, lo cual es estresante.

MTV: Has puesto facetas de ti mismo dentro de este vampiro inmortal?
Pattinson: Oh si... toneladas. He tratado de manejar todos los elementos con la posibilidad de la cosa fantástica. En los libros, es como que el es un dios, y todo el mundo gusta de el y toda esa cosas. Ed Cullen es un dios. Pero cuando cuando lo puedes ver, nadie realmente lo trata como un
dios, y realmente no puede hacer muchas cosas de las que los dioses hacen. El es mas como Superman pero no puede salvar a nadie - mas allá de una chica en casi 100 años.

MTV: Entonces, que aportaste tu en la mesa?
Pattinson: Trate de hacer un personaje real, mas allá de Drácula. Mucho mas dentro de la manera que Stephenie ha escrito los libros tratando de sacar a los vampiros de ese mundo de cliché.

MTV: Hugh Laurie de "House" tiene acento británico, pero entre tomas, mantiene su acento americano para hacer la transición mas fácil. Haces eso con Edward?
Pattinson: Si lo hago, algo así. Para las escenas de diálogos largos, es mas fácil no estar cambiando entre tomas. Suelo hacerlo por accidente. Me olvido todo el tiempo que estoy hablando con acento americano algunas veces. Lo peligroso de ello es que terminas olvidando cual es tu acento real después de un tiempo. Es realmente raro - nunca había hecho un trabajo con acento americano antes.

MTV: De verdad? Como hiciste para desarrollar el acento de Edward?
Pattinson: Crecí mirando películas americanas y cosas por el estilo, así que aprendí como actuar para las películas americanas.

MTV: Hay algún actor en particular que utilizas como modelo para tu acento americano?
Pattinson: En un principio, cuando estaba haciendo las primeras escenas, trate de meterme en varios actores... Durante las escenas realmente dramáticas, empiezo a hacerlo al estilo Al Pacino. [Se ríe.]

MTV: Una ultima cosa: Tenemos una pregunta de una fan: Ella preguntó:Cuanto calzas? Tus pies son enormes!"
Pattinson: Lo son? Cristo, no se. [Se ríe.] No sabia que tenia pies grandes. Talla 10, creo. Soy alto también. Esa es otra cosa que debo agregar a mi lista de insuficiencias y de sobre insuficiencias.

Segunda frase (cita):

2008-07-12T22:04:00.000-07:00

Segunda cita:

"Bella: “Oh, Mike! How will I go on?”"

Traducción:

"Bella: "Oh, Mike! Cómo puedo continuar?" (como puedo ir? como lo hago?)

Entrevista con Nikki Reed

2008-07-12T07:24:00.000-07:00

Charlotte: ¿Estás preocupada por lo grande que se está volviendo el mundo de Crepúsculo?

Nikki: Lo que más me aterroriza es formar parte de una película con tanto seguimiento, es natural tener miedo a decepcionar a los fans. Considerando que cada uno tiene su propia interpretación de los personajes y su propia imagen mental, tuve que meterme en todo esto sabiendo que no puedes complacer a todo el mundo, todo lo que puedes hacer es hacer tu trabajo lo mejor que puedas. Definitivamente da miedo, pero con cada día que pasa me encuentro con más gente (de todas las edades) que aman los libros, y me acuerdo de lo afortunada que soy al contribuir a darles vida.

Charlotte: ¿Sabías algo de los libros de Stephenie Meyer antes de conseguir el papel de Rosalie?

Nikki: Para ser honesta, no los había leído hasta ser parte de la película, pero mi hermano pequeño los estaba leyendo. ¡Esta es la primera película que he hecho con la que él está verdaderamente emocionado! (Definitivamente será mi pareja en la premiere.)

Charlotte: ¿Qué escena en particular fue tu favorita para grabar y por qué?

Nikki: Pese a lo caótica que fue, tendría que decir que la escena de béisbol fue mi favorita. Pude volar con cables y golpear una pelota a un millón de kilómetros por hora. No obstante, fue un desafío, pues no solo tuve que aprender a jugar, sino que tuve ue aprender a hacerlo con la mano izquierda en menos de un mes.

Charlotte: ¿Qué parte de los últimos libros te gustaría rodar?

Nikki: Me gustaría rodar el tercero, porque es la primera vez que Rosalie se abre y habla de su historia y de donde viene. Mi mayor miedo al meterme en esto fue que Rosalie pareciera un personaje unidimensional, pues en la primera película no había suficiente tiempo como para conocer toda la historia de los Cullens. No quería que la gente la viera como una abusona, sino como una hermana que quiere proteger a su familia.

Charlotte: ¿Hubo alguna parte de tu atuendo que te gustara tanto que quisieras conservar?

Nikki: ¡Mis zapatos! Es que la actriz que interpretaba a Alice es en realidad más alta que yo, y como se supone que Alice es mucho más baja que Rosalie, me tenía que poner tacones de más de 15 centímetros. Fue divertido las primeras dos horas, pero tras una jornada de 15 horas estaba al borde de las lágrimas (cuando veáis la escena de la cocina sabréis a lo que me refiero).

Charlotte: La química en el set parecía increíble, ¿tuvisteis todos ese vínculo?

Nikki: Me lo pasé increíblemente bien en Portland, gracias en parte a la pequeña familia que creamos. Algunos nos vinculamos más que otros, pero todos disfrutamos trabajando juntos. Es raro terminar una película y mantener la amistad, puesto que todos se van a hacer otros proyectos, pero hay algunas personas que conocí en el rodaje que se han convertido en mis amigos más cercanos. En estos momentos estoy trabajando en New York, y hablo con Kristen por teléfono todos los días. Esa chica no es solo una bellísima persona, sino una actriz brillante de la que he aprendido mucho. Y eso es suficiente.

Cita del Dia

2008-07-11T22:44:00.000-07:00

Since I'm kind of lame and I can't code myspace right, the quote looks slightly wrong. It should look like this:

Alice: "I'll play you for it. Rock, paper, scissors."
Edward: "Why don't you just tell me who wins?"
Alice: "I do. Excellent."

I don't think we'll have this problem too often in the future. Carry on.

+++++++

Dado que estoy algo pobre y no puedo con el código de myspace, la cita se ve un poco mal. Debe tener un aspecto como este:

Alice: "Jugare contigo. Piedra, papel, tijeras".
Edward: "¿Por qué no simplemente me dices quien gana?"
Alice: "Yo gano. Excelente."

No creo que tendrán este problema con demasiada frecuencia en el futuro.

Myspace de Stephenie Meyer

EW.com y Stephenie Meyer

2008-07-11T08:33:00.000-07:00

Durante un loco verano mientras su esposo y sus tres jóvenes hijos dormían, Stephenie Meyer escribió una montaña de paginas acerca del romance entre una inteligente chica de 17 años y un atractivo vampiro. Desconcertada en cuanto a como una agradable ama de casa de Phoenix rompe en el mundo de la industria editorial de New York, se unió a un pequeño grupo de escritores conformado por acogedoras mujeres que trabajaban en libros de trivia, tarjetas de Hallmark, y letras de canciones. Luego tuvo las agallas de contactar con un puñado de agencias literarias cuyos nombres encontró en la red, enviándoles un bocado de Twilight a cada una. La agencia correcta se convenció y ofreció a su nueva cliente un contrato de tres libros por $750,000. (''Esperaba unos $10,000 para costear mi minivan,'' dice Meyer.) Inseguros de que esperar de su nueva autora mormona, Little, Brown Books for Young Readers mas tarde envió a un publicista hasta Arizona — para asegurarse, como dice Meyer entre risas, ''Que no estuviese usando una falda sobre mis jeans o algo así.''

El nacimiento de Twilight fue hace, ambos, 5 años y una vida. Ahora la mujer de 34 años es una de las mejores vendidas del New York Times, una autora publicada en 37 países, muchas veces millonaria, y acorde con los fans y vendedores de libros, la segunda J.K Rowling. Cuando Eclipse, la tercera parte de la saga de Twilight, se lanzo el pasado verano, se dio la mano con Harry Potter antes de derrumbarlo dulcemente del lugar Numero 1. En Agosto 2, a las 12:01 a.m., las cajas registradoras empezaran a sonar con las ventas de Breaking Dawn, El muy anticipado volumen final de Meyer. Y la fiebre no bajara entonces. Ya que los fans podrán dirigir su apasionada Mirada hacia el lanzamiento de la película de Twilight en Diciembre.

Un día a finales de mayo en Salt Lake City, Meyer promocionaba su primera novela adulta, The Host, una vigorosa mezcla de romance y ciencia ficción que vendió un aproximado de $600,000 y debuto como Numero 1. En la audiencia, miles de fans gritaron por la autora a decibeles normalmente reservados para bandas de chicos. Son chicas jóvenes, y mujeres mayores usando camisetas hechas en casa con slogans como “Amo a los chicos sexys con superpoderes (Y colmillos)” y ''Amo a los vampiros vegetarianos.'' Algunos miembros de la comunidad Twilight Moms desayunaron con Meyer a pesar del hecho que esta firmase autógrafos hasta la 1 a.m. la noche anterior, y hay abuelas que dicen que si supieran como usar un computador empezarían su propio fansite también. Algunas mujeres han renunciado a sus trabajos y ahora viven de vender por internet camisetas y joyería inspiradas en Twilight, y una adolescente que escribe en una carta para Meyer que los libros la persuadieron de quitarse la vida.

Entre bastidores, un equipo de tecnología de instituto holgazanea sobre un sofá comiendo pizza mientras Meyer, su espesa melena rojiza recogida con un pasador, se sienta con su publicista y examina una cesta de preguntas de la audiencia. (Fuera queda la mas popular de las preguntas que le han hecho: Si los vampiros se vuelven locos con el olor de la sangre, Que hace Bella cuando tiene el periodo? ''Asqueroso,'' dice Meyer.) Una chica de camiseta negra rueda los ojos ante la descarga de energía que estalla en el publico. ''Son muy Buenos libros, pero creo que algunas personas ahi afuera deberían conseguirse una vida,'' y dice con aire de suficiencia. ''Son las mujeres de 50 años las que gritan mas fuerte!'' ''Oh, son mas expresivas, es todo,'' dice Meyer calidamente. La publicista de Meyer cuenta las veces en que los fans se hacen llamar a si mismos Twihards en lugar de la ya aceptada Twilighters. Cuando un ejecutivo de marketing de Little, Brown anuncio planes para crear un boton de “Twihard”, la publicista rogó que abortara, insistiendo que estaría avivando las llamas de la Guerra.

Cuando Meyer eventualmente toma el podium, su pálida cara y su cuello se ruborizan a causa del pánico escénico, habla de su nueva novela y da concejos a todos los jóvenes escritores de la audiencia. Cuando menciona Breaking Dawn, los chillidos vuelven a aparecer. La gran final que respondere de una vez por todas el futuro sobre la humanidad de Bella y que ha sido el Numero 1 de venta en Amazon.com por mas de un mes. ''Seguía pensando que nunca habría otro libro en mi carrera como Harry Potter 7,'' dice la directora de mercancía infantil de Borders’, Diane Mangan. ''Quien pensaría que estaríamos hablando de esta forma un año después?'' Con la anticipación online de —Debería Bella terminar con el sexy Edward o con el fiel Jacob?— Meyer siente la presion. Fue tan lejos hasta el punto de escribir una parodia para su publicista titulada ''Breaking Dawn,'' en la que cataloga las variadas formas de enfurecer a los fans. ''Debes entender,'' dice Meyer, como si estuviese hablando con su joven e inocente “yo” interno, ''que no importa lo que hagas, la gente estará enojada contigo.''

Unas semanas mas tarde, Meyer abre las puertas de su amigable casa de 5 puertas en Cave Creek, Ariz. Su esposo, Pancho, con quien se caso a la edad de 21 años, y quien recientemente renuncio a su trabajo como auditor en una firma de contabilidad para convertirse en un papa-en-casa, se encuentra con los chicos en un parque de agua. Cuando la gira de The Host finalizo, Meyer llego a casa exhausta para confrontar el mayor reto con el tiempo. Tenia solo tres días para hacer los últimos retoques a Breaking Dawn. Lanzar dos libros en un verano fue una locura, y dice que nunca cometerá ese error otra vez. Y aun asi, Meyer dice que fue una gran satisfaccion probar a su publicista y a ella misma que no era ''solo una chica vampiro.'' En Salt Lake City su querida amiga Shannon Hale, autora del premiado Princess Academy, felicito a Meyer por The Host. ''Estoy tan orgullosa de ti! Porque no estamos seguros si J.K Rowling es una maravilla de un solo hit” dice Hale bromista antes de empezar la firma. ''Pero tu no lo eres!''

Meyer escribe frente a la cocina, con música en los auriculares para sintonizar las alegres payasadas de sus hijos, que varían en edad de 6 a 11. Ella solía tener fotos familiares en su sitio web, pero Pancho y ella han decidido eliminar los muchachos de la opinión pública. De vez en cuando ella recibe alguna carta de un fan, los cuales iban directamente a la papelera. Y ella comenzó a recibir llamadas al azar a su teléfono celular de los fans, que tartamudean y cuchicheaban con su heroe. ''Los números son fáciles de cambiar”, dice Meyer. “Mudarse es difícil. Tendrán que arrastrarme fuera de este lugar en una tabla. Antes de pasar, voy a poner una valla y conseguir postes. Y luego voy a tener un botón y que dirá 'Sacar a los perros!''' No es de extrañar que Meyer no está dispuesta a dejar que unos obsesivos fans invadan su refugio Western. Sus padres viven en el vecindario, al igual que uno de sus hermanos. Lo mejor de todo, su casa tiene una escalera de caracol hasta el techo, donde Meyer puede encontrar alivia de la blogosfera bajo un manto de estrellas brillantes.

Los tablones de anuncios están llenas de consternación, los aficionados han obtenido ya la primera mirada a la portada de Breaking Dawn. Por supuesto que todavía no saben que la misma Meyer ayudó a diseñar la imagen - con un tablero de ajedrez con una reina blanca y un peón rojo - o cómo se relaciona con la historia. ''Ellos simplemente la odian'', suspiro Meyer, a lo largo de de las hamburguesas y las vibraciones cercanas del In-N-Out. ''Después de un tiempo les gusto, creo'' dice, comparado con el furor que creo la indignación de Robert Pattinson como Edward en la película de Twilight. “Ellos se volvieron locos, y la mayoría dijo cosas muy desagradables y ahora todos los tags dicen <Cuando Dios hizo a Robert Pattinson, solo lo hizo para mostrarlo.>” Más difícil de agitar, sin embargo, ha sido la respuesta negativa a publicaciones en línea de la Aurora del primer capítulo. ''Hay mucha gente'', dice Meyer, riendo y lanzando sus manos en el aire ''que dijo, >''

A pesar de hacer muecas de dolor a lo largo de las ocasionadas vistas de Amazon.com remisión de la estrella (por ejemplo “bookaholick” describe a Crepúsculo como ‘chupar a un vampiro en el cuello’), Meyer no puede ayudar con los anuncios de los tabloides. Ella ama a sus fans y quiere saber cómo están respondiendo a su trabajo. ''A veces la información es útil'', dice. “Quiero ser una mejor escritora… he leído estos otros autores y pienso, . "Pero voy a ser un buena narradora de historias'', dice enderezándose de su asiento. ''Y lo que creo que seré''

Todo el dinero, los fans, la fama – no es nada en comparación con lo alto que se sintió al ver su primera historia salida de su imaginación plasmada en papel. Ella ya tiene la primera y segunda secuela de The Host trazado en su cabeza. Y escribió cuatro capítulos de una historia de fantasmas que ella llama “Summer House (Casa de verano)”. Luego está la novela de viaje en el tiempo que acababa de figurar esta misma mañana, mientras se ponia su maquillaje. Y, por supuesto, para deleitar a sus ardiente fans, ella tiene la mitad de Midnight Sun (Sol de Medianoche), la historia de Twilight desde la perspectiva de Edward, oculta al acecho en su computador. Hay cierta presión para que lo edite y lo tenga listo para el próximo verano, pero Meyer lo está tomando con calma. “No he vendido Sol de Medianoche aún,” dice ella. “Aún es para mi. Probablemente lo venderé cuando termine, por una razón: Porque quiero tenerlo junto a mi estante con los demás. O,” se ríe, ”tal vez solo lo publique en mi website.” (En un lugar muy, muy lejano, la sangre y del oído de su publicista.) “Desde que descubri lo increíble que es escribir una historia, no puedo parar,” Meyer continua. “Pero la publicación y todas las políticas y la negatividad? No se si valga la pena liberar afuera esas historia para siempre.” Asi que por ahora ella no está bajo el contrato de nadie; no hay más fechas límites. Ella planea tomar un año completo para escribir. Son las historias lo que más importan, no el circo alrededor de ellas.
Para ese final, Meyer espero que las cuatro ciudades para la salida de Breaking Dawn, en las que el líder Blue October Justin Furstenfeld servirá en el acto de inicio, será su swan canción del tour. (“Aunque me imagino que hablare de eso otra vez porque soy un masmelo.”) Su hermana mayor Emily, quien vive en Salt Lake, recordara de alguna manera cuando Meyer solía saludar a 20 fans en lugar de 2,000. “Erámos cientos de mis amigos, porque claro hacia mis libros y hacia que todo el vecindario lo leyera, e íbamos a la heladería, y ellas nos leía algunas cosas de los manuscritos de Sol de Medianoche,” dice Emily. “Esas son cosas que Stephenie realmente adora.”

Ella estaba en su cuarta hora de sus ‘firma de libros’ cuando una niña de 11 años que estaba usando una camiseta de Twilight se acercó a la mesa para ver a Meyer. “Yu eres mi autora favorita!” dijo la niña, aplaudiendo. “Soy una persona que juzga a los autores muy a menudo, pero no tengo nada malo que decir sobre ti. O sea, soy muy dura, a mi ni siquiera me gustó Harry Potter.” Meyer se vio confundida por un momento debido a que esa reacción debía significar un cumplido, y la joven miro a los ojos a la escritora. “Nos vamos a sentir completos al final de Breaking Dawn?” le susurró. Meyer le devolvió el libro firmado y sonrió. “En realidad no puedo responder esa pregunta por ti” dijo, con su voz tan animada como firme. “Pero yo me sentí que si tendra su cierre.”

Ew.com y la pelicula

2008-07-11T06:48:00.000-07:00

EW trae 2 diferentes articulos, uno de la Saga y otro de la pelicula:
'Crepúsculo': Dentro de la primera pelicula de Stephenie Meyer. Puede la autora de novelas de vampiros causar a los aficionados al cine lo que logro con los lectores? El primer libro de la Saga viene a los cines en Diciembre. EW estuvo en el Set.

En Marzo en un dia en Oregon, el cielo estaba brillando como una mañana de California. Eso era buena noticia para los habitantes locales, pero es malo cuando eres un vampiro. Por dos semanas, Crepusculo, la adaptacion al cine de $37 millones de dorales de la mejor novela de Stephenie Meyer, fue grabada en las afueras de Portland- la eleccion de la locacion, en parte, porque los cielos están la mayor parte del tiempo nublado. Los Vampiros, en el unirverso de Meyer, puede salir durante el día, pero tienen que permanecer fuera de la luz directa del sol. Por lo tanto, hoy el problema. La Directora Catherine Hardwicke (Lords of Dogtown) ha tenido que pelear una escena en el interior, y, porque mañana el clima se ve molestosamente demasiado alegre, que ha sido obligado a precipitarse en una intensa escena romántica entre sus dos jóvenes estrellas. ''Construimos un dormitorio en 24 horas,''dice Hardwicke más tarde. ''Se nos acaba de sudor.''

Los fans tambien han estado sudando. Desde que Harry Potter, ya ha pasado de libro-a-filme el viaje inspiro mucho entusiasmo - o demasiada ansiedad. La película va a seguir de cerca la novela: Bastante incómoda pero de 17 años Bella (Kristen Stewart) se traslada a una pequeña ciudad en el noroeste del Pacífico y se enamora de Edward (Robert Pattinson), un desgarradoramente hermoso vampiro. Edward también se enamora de Bella, pero su deseo por ella apenas controlan sus institos para devorarla. Es una combinacion entre pasion y peligro, por supuesto, esto marca el romance adolescente como algo epico, un amor condenado al fracaso. Las chicas que se han vuelto locas por el libro han checado todo en online. Dos chicas crearon una fundacion 'Haz un sueño' pidiendo papeles para extras. ''No se puede hacer esto,''dice Hardwicke. Con un base de fans como esa, todos en Hollywood deberían haber sido citados para la película. De hecho, la película casi no se escucho.

En abril del 2004, Paramount MTV Films obtiene Crepusculo, pero luego se desarrolló un guión que tenía poco parecido a él. (Se presentó anteojos de visión nocturna, y se transformado a Bella en una estrella.) ''Se podría haber lanzado esa pelicula, llamada diferente, y nadie hubiera sabido que era Twilight'', dice Meyer. Afortunadamente para los devotos fans del libro, Paramount puso el proyecto en rotación. Luego, en 2006, Erik Feig, presidente de la producción de Summit E., trató de hacer un acuerdo con Meyer. La autora había sido quemado antes y resistio. Feig elaboró un contrato, garantizando a la escritora que la película sería fiel a su visión, incluida una promesa de ''ningun personaje de un vampiro se representa como un canino o dientes incisivamente más largos o más pronunciados de los que pueden encontrarse en los seres humanos.'' Eso hizo el trato.

Twilight, golpeara los cines en Diciembre 12, no es un cuento de ajos y colmillos. Es más que Buffy y Nosferatu. Hardwicke, que hizo su debut como director con la exitosa pelicula independiente Thirteen, parece ser ideal para el material. ''Cuando leí el libro, casi podía sentir la respiración de Bella'', dice Hardwicke. Ella elaborado un guión con la guionista Melissa Rosenberg (Step Up) en seis semanas, luego se enfrentaron a la complicada tarea de fundición. La elección errónea arrojaria a los Twilighters en un tomulto. Hardwicke también quería a emitir una verdadera adolescente para desempeñar a Bella, lo que significa que la búsqueda de una adolescente que podría transmitir la profundidad emocional de Bella y llevar toda una película.

De niña, Kristen Stewart había interpretado con Jodie Foster como su hija en La Habitacion del Pánico, pero no fue hasta el año pasado, con Sean Penn's en Into the Wild, que ella floreció. ''Su mezcla de inocencia y anhelo me llego", dice Hardwicke. Expresando la esperanza de aver encontrado a su Bella, ella tomó un vuelo a Pittsburgh -donde Stewart, de 17 años, estaba filmando Greg Mottola's Adventureland - e hizo una improvisada prueba con la actriz. ''Ella había filmado toda la noche, pero se aprendió sus líneas en el Set'' dice Hardwicke. ''Bailó en la cama y persiguió palomas en el parque. Me cautivó.'' Para Stewart, ganar el papel fue la parte fácil. A continuación, tenia que figurar a quien iba a interpretar. ''La única cosa que yo pude darle a Bella fue ser yo misma,''Stewart dice ahora. ''Ella es honesta, y por el frente, parece ser una chica comun. Ella es solitaria, pero no esta sola.''

Para el personaje de Edward, Meyer lo describe como ''un inhumana de devastadora belleza''. No es de extrañar, que se ha convertido en un rompe corazon de millones de personas. ''Todo el mundo tiene una visión idealizada de Edward'', dice Hardwicke. "Estaban rabiosos [acerca de quien iba a tener para el papel]. Al igual que la señoras de edad decian, 'Sera mejor que escogas bien'. Ella casi no lo lograba. Hardwicke había visto una foto de Robert Pattinson, un britanico de 22 años mejor conocido como Cedric Diggory en Harry Potter y el cáliz de fuego, pero estaba muy lejano. Así que Pattinson voló para reunirse con Hardwicke en su casa en Venice, California. Su audicion consistía en una escena de amor con Stewart en la cama de Hardwicke. "Hubo electricidad" dice Hardwicke. ''La habitación hizo cortocircuito, el cielo se abrio, y yo fue como, 'Esto va a ser bueno.'''

Los fans no estaban seguros al principio, y algunos fueron brutales en sus blogs. ''Dejé de leerlos después de que vi muchos comentarios diciendo 'Por favor, alguien mas' " dice Pattinson riendo. Para prepararse para el papel, el actor hizo algo más que mantenerse alejado del sol. Él escribió inscripciones a diario como Edward y se grabo a el mismo para sus amigos y familiares. ''Quería sentir su aislamiento,''dice. Sin embargo, Pattinson no se transformo en Edward en todas sus formas. ''Yo suponia poder obtener todo el paquete entero''dice. ''Pero en realidad no logre tenerlo todo.''

No se preocupen. Los Fans ya están discutiendo sobre el Trailer de Twilight - sin duda un alivio para Hardwicke. Es la afición quienes han mantenido la motivación. En un solo día, por ejemplo, los cineastas soportaron nieve, lluvia y granizo. ''Hubo unos días lloré,''dice. ''Pero vi a unas niñas y mamás que amaban el libro de pie bajo la lluvia [mirando], y me gusto pensar, 'No puedo sentir lastima por mi. Debo levantarme y hacer de esta escena algo genial. No me importa si es provenientes en mí.'' 'O si el cielo lo prohíba, porque sol brillaba.

TMF y Nikki Reed

2008-07-10T06:58:00.000-07:00

Traduccion por parte de Sheila de Crepusculo-mx

NIKKI REED: Una excelente actriz en un papel secundario, opacará a los protagonistas?

Inteligente, segura, talentosa. Definitivamente la manera perfecta de describir a la joven actriz Nikki Reed. Hay muy pocos actores en Hollywood que no se molestan por interpretar papeles secundarios, mucho más interpretar roles controversiales como un drogadicto, una prostituta, o un completo tarado o una ambiciosa pero insegura chica material.

Sin necesidad de fama: Cuando Jamie Bell (uno de los más jóvenes en ganar el BAFTA a mejor actor) interpretó a Griffin en apoyo al personaje de Hayden Christensen en Jumper, algunos no estuvieron sorprendidos con tal movimiento profesional. Mientras que él es frecuentemente el protagonista en muchas de sus películas, interpretar a Griffin le dio a Bell otra dimensión a su carrera de actuación – versatilidad. Mientras muchos críticos le dieron una paliza a la película, muy pocos tendrán algo malo que decir sobre la interpretación de Bell.

Si hay algún otro actor que es igual de confiado y versátil que Jamie Bell, entonces es Nikki Reed. La actriz dice:

“Es todo sobre un largo camino para mí. No es sobre satisfacción inmediata. No es sobre quién está en la fiesta más candente, porque la mayoría de lo que es “candente” en este momento no lo será dentro de 10 años. Y prefiero ser bien respetada en todas las área que ser reconocida cuando camino en la calle como la chica que estuvo en aquella fiesta en lugar de la chica que escribió esta película y ahora la está produciendo.”

Jóvenes actrices como Nikki Reed están a menudo hambrientas por publicidad –algunas afeitan sus cabezas para estar en las noticias, algunas beben y manejan y consumen drogas, otras pretenden ser víctimas de películas de escándalos sexuales (mientras que al mismo tiempo distribuidas dicen “tomas escandalosas” y las suben a youtube).

Encasillarse: Es bastante desafortunado para Reed ser sujeto del hábito de Hollywood de encasillar. Aparentemente, muchas personas que son influyentes para dar luz verde para que empiece una película, ya tiene en su plató mental - Nikki Reed sólo debería interpretar éste tipo de roles…

Tal vez es el rol que ella interpretó en Thirteen (A los 13) lo que condicionó las mentes de estos directores de casting y los peces gordos de los Studios y siempre asumen que ella NECESITA interpretar estos roles porque… bueno, ella es muy efectiva interpretándolos! Los comentarios de Reed abajo le dan al marco:

“Soy muy afortunada y muy feliz de estar donde estoy, y muy orgullosa de las elecciones que he hecho, pero hirió mis sentimientos –caminar hacia un cuarto de productores y decir aquí está por qué amo este rol y aquí está por qué puedo interpretarlo y oírlos decir “No, pero fue un placer conocerte. Te llamaremos cuando tengamos [un papel] para la hermana menor de Angelina Jolie. No creo que sea muy justo. Pero ciertamente respeto sus decisiones…”

Como Rosalie Hale en Twilight: Twilight, la película es la visión de Catherine Hardwcike. Por suerte para Reed, fue la directora quien co-escribió el libreto de Thirteen, y ahora ella consigue interpretar un rol del que la gente estará hablando.

Mientras hubo charlas sobre “favoritismo” en la parte de Hardwicke cuando le hizo casting a Reed para el rol de Rosalie Hale, parecen charlas donde nada más que especulaciones e indirectas en la parte de los fans. Aquí está lo que un fan de la película dice:

“Creo que la única razón por la que ella es Rosalie es porque la directora de Twilight (Catherine Hardwicke) y ella son amigas. Ellas trabajaron en esa película “Thirteen” juntas, así que básicamente la directora está mostrando favoritismo por ÉSTA actriz y una total indiferencia para la visión de Meyer de Rosalie. Es como si Hardwicke le hubiera perguntado a Nikki Reed “Así que, cuál quieres ser?” y Nikki respondiera “La más guapa”.

Estoy bastante seguro de que la Srita. Reed estaría divertida por tales comentarios. Menores actrices ciertamente hubieran criado estragos, incluso hubieran llorado como bebés y serían más patéticas de lo que ya son.

Aparentemente el autor del comentario no tiene idea de cómo tiene lugar un casting. Mientras el director tal vez se involucre en éste proceso, otras personas en el equipo de producción están más directamente involucradas. Para eso para lo que tenemos directores de casting…

De todas maneras, si esta película es dirigida por Woody Allen, las personas plantearían el problema de por qué él escogió a su actriz favorita para uno de los papeles protagónicos? Aparentemente no.

Es muy triste que Reed ya esté siendo encasillada, aquí tenemos otro tema cuestionando por qué ella consiguió el papel.

Una vez más, Meyer escribió la novela. Pero la película es territorio de Catherine Hardwicke. Mientras ha habido reportes de que aquellos involucrados en la película definitivamente la harían lo más cercana al libro posible, aún así, es Hardwicke quién está en el asiento del conductor.

Regresando a Rosalie Hale, aquí hay un breve estudio del personaje, cortesía del Twilight Lexicon:

“Como una estatua, parecida a una modelo, pelo ondulado a la mitad de su espalda…

Rosalie fue traída a la familia Cullen como compañera de Edward en 1933. Sin embargo, ninguno de los dos respondió al otro más que hermano y hermana. En 1935 Rosalie encontró a Emmett siendo atacado por un oso y se lo llevó a Carlisle para que lo salvara. Ella se ha casado con Emmett varias veces públicamente, y ella es todo mostrar y llamar la atención. El rasgo personal que define a Rosalie es su belleza. Como la fuerza de Emmett- los dos son más intensos físicamente que intelectualmente, lo que los hace la pareja perfecta.

Es Rosalie quien le dice a Edward que Bella está muerta, y lo manda en una misión al suicidio. Después ella se disculpa. Ella también es la única de los Cullen que no vota a favor de que Bella se convierta en un vampiro diciendo que no es una elección que ella hubiera hecho para ella misma.”

Parece que Nikki Reed es perfecta para el papel! Ella es definitivamente alta (1.71 m.), incluso luce mucho mejor que algunas modelos caminando la pasarela (no puedo estar de acuerdo en esto, lo siento =S), y tiene una fuerte presencia en escena.

Fans de los libros ciertamente simpatizarán con Bella y odiarán a Rosalie Hale! Esperanzadamente, serán lo suficientemente sabios para saber que Reed solamente está interpretando un personaje –uno muy maligno.

La última palabra: Un strike más de Reed:

“Soy joven y una mujer. Estoy dando lo mejor por lo menos como persona y como individuo – no usando mi sexualidad como medio para ganar poder. Así que trato de entrar a todas estas situaciones lo más respetuosamente posible y siendo tomada en serio…”

Ya una ganadora en los Independent Spirit Awards y reconocida por muchos otros por sus talentos (como actriz y escritora), esperamos más de Nikki Reed y parece una buena pregunta que hacer:

Dada su reputación a brillar, deberían las otras estrellas de Crepúsculo preocuparse por ser eclipsadas por la joven y talentosa actriz?

Qué piensan? Creen que Nikki Reed será la mejor y más fantástica de todo el reparto de Twilight?

Mtv Movies Blog

2008-07-08T08:46:00.000-07:00

Mtv Movies Blog
Con seis meses que quedan hasta que la pelicula "Twilight" llegue a los cines, los fans estan muy ansiosos para todo lo que envuelve el prohibido amor entre Edward y Bella. Afortunadamente, The Bella Cullen Project esta aqui para mantener nuestra impaciencia, con los dedos de los pies tocando los sexys vampiros de nuestra mente.

La semana pasada, MTV tuvo el placer de viajar a Arlington, Texas para ponerse al dia con Ally, Chandler y Tory, los tres estudiantes de insitituto cuyas melodias rinden homenaje a las palabras de Stephenie Meyer. Vi sus MySpaces y escuche algunas de sus canciones, pero honestamente me ha sorprendido bastante la forma de sus voces y melodias, y con letras como "Edward es tan guapo (hot=caliente) que puede poner la casa en llamas/el es un vampiro sexy", estas jovenes ya tienen mas talento que todas las PussyCat Dolls juntas.

Las festividades de esta semana de "Martes de Twilight", que acaba de publicar una entrevista con las chicas, asi como el esteno mundial del video de "Out of Blue", la primera cancion fuera de su nuevo album. Sale la proxima semana, y se puede adquirir en su pagina web y su MySpace. No se vosotros, pero creo que "Out of Blue" seria una cancion perfecta para usarla en los creditos finales de Crepusculo este Diciembre.

Mientras estabamos en Texas, BCP tambien dio a conocer una cancion para que la nueva marca spakin no es ni siquiera en su registro. El single se llama "Es recreacion, no suicidio" (it's Recreation, Not Suicide) una referencia que pilla cualquier Twilighter, como se puede ver la reaccion en el video adjunto de su primera vez en vivo de la cancion.

“Se trata sobre Bella en Luna Nueva cuando salta del Acantilado,” nos explica Allí. “A lo cual refiere el titulo de la canción.” “Esta diciendo que todo el mundo pensaba que ella se quería suicidar o que estaba muerta o lo que sea,” agrega Tori, quien es guitarrista de la banda. “Pero los fans los sabemos y tu sabes lo que esta pasando, pero nadie mas lo sabe.”

“Y es realmente una canción de poder para las chicas,” agrega Chandler.

“Porque ella esta queriendo decir, ‘Tu me hiciste esto, pero todavía soy una persona fuerte, así que mira lo que hago! Es una canción divertida.”

La canción también s notable porque muestra como puede BCP expandirse a sus talentos musicales. La guitarra de se vuelve mucho mas intensa y Allí se destaca en la pandereta.

“Definitivamente creo que estamos creciendo como músicos,” explica Chandler. “Porque mientras obtenemos mas experiencia, mas podemos obtener música mas acabada, junto con nuestras presentaciones. Empezamos trabajando muy duro con nuestras canciones y en como las escribíamos y como las representábamos y en eso somos muy particulares.”

“Hemos tratado de poner mas instrumentos: viola, bajo, pandereta,” afirma Tori. “Hemos estado tratando de meter todo lo que tenemos en nuestras casa. Creo que nuestra música definitivamente se va haciendo mejor; definitivamente se esta haciendo mas maravillosa.”

Y yo no podría estar mas de acuerdo. así que presionen "reproducir" y échenle un vistazo a “Recreation,” la cual la banda espera poder agregar en un futuro disco en su camino. Y asegúrense de visitar su sitio y obtener una copia de su primer disco debut, en el cual se muestra una foto de las chicas con un camión como el de Bella en la tapa. Estas chicas pueden no ser la única banda “Twilight” pero juzgando por su reciente presentación, definitivamente son una de las mejores.

Entrevista con The Bella Cullen Project

2008-07-08T07:41:00.000-07:00

MTV: ¿Chicas cómo deciden que canciones van a tocar esta noche?
Nash Chandler: Hemos tratado de centrarnos en las canciones que son más populares. Definitivamente tocamos las que estan en nuestra página de MySpace, porque todos saben esas, y hemos decidido a desempeñar nuestra nuevas canciones de las cuales estamos realmente orgullosas.

MTV: Ésta es la pregunta obvia: ¿Por qué "Twilight"?
Ally Kiger: Debido a que realmente lo amamos. Es muy relatable.

Tori Randall: Todo el mundo ha estado en la situación de Bella. Todo el mundo amó a alguien, y es realmente asombroso sólo porque uno puede leer y decir, "He sentido eso".

MTV: ¿Los libros de "Crepúsculo" permanecen fiel a la realidad de como es una escuela secundaria ahora?
Randall: Bueno, acabos de terminar nuestro primer año, por lo si.

Nash: Sin duda sabemos lo que es ese tipo de cosas. [Risas.] Definitivamente se como se siente Bella al irse de su hogar y pasar a una nueva escuela en este lugar donde hay niños realmente extraños. Porque, vamos a hacerles frente: La gente en la escuela secundaria, es muy rara y extrañas. [Ellas se ríen.]

MTV: ¿Ustedes son como Bella, sentadas en la cafetería mirando a un chico con la esperanza de que el te vaya a mirar?
Nash: Sería algo asi si los chicos de nuestra escuela fueran lindos. [Risas.]

MTV: ¿Cómo formaron The Bella Cullen Project?
Nash: Tory y yo habiamos estado haciendo cosas musicales. Tori ha sido un gran fan de las bandas de Harry Potter, y todo comenzo desde allí.

Kiger: Yo lei "Twilight", y me obligue a estar con ellas.

Nash: Gracias!

MTV: ¿Y ahora todas ustedes estan "mordidas"?
Nash: Eso es cierto.

Randall: Hemos sido mordidas.

MTV: La multitud ama "Sexy Vampire". ¿Cómo han llegado hasta con las letras?
Nash: Todo lo que podría venir a nuestra mente fue Stephenie Meyer y quien era su héroe, y cuando la queremos.

Randall: Solo sucedio. Fue como, "Vamos a escribir una canción -" Sexy Vampire '! Oh dios mio! "

Nash: Acabamos nombradoalgunas cosas que rimaran. Nosotras solo pensamos, "Es realmente estúpido, pero me gusta!"

MTV: Y oí que llevaron acabo recientemente una presentacion para un fan muy especial
Nash: Sí, fuimos a las Frisco [Texas] a la firma del libro estabamos sentadas allí, y la señora que trabaja allí [nos llevo al backstage].

Randall: Ellos nos llevaron por este a una sala blanca al vestidor de Stephenie! Así que fue muy nervioso e impresionante.

Nash: Ella nos pregunto si podiamos cantarle.

Randall: Lo cual hicimos!

Nash: Entonces, solo cantamos una parte de "Sexy Vampire" para ella - que fue algo incomodo. [Risas.]

Randall: Pero increíble!

Nash: Fue impresionante. Nos dijo que teniamos muy bonitas voces. Nosotros no llegué a pasar demasiado tiempo con ella, sólo como unos 10 minutos.

MTV: Háblenos de su nueva canción y el vídeo, "Out of Blue".
Nash: Se trata de cuando Bella se traslada a Forks, y ella sólo quiere agarrar sus cosas y marcharse. Tiene que sacrificar mucho, y un montón de cosas extrañas suceden, y ella simplemente no sabe qué hacer. Es acerca de cómo se siente cuando se traslada a esta nueva ciudad y lo muy desconocido que es para ella.

MTV: Y es en el álbum sale la semana que viene?
Randall: Sí, es nuestro primer álbum, llamado The Bella Cullen Project. Va a estar disponible para el 15 de Julio a nivel local en el Dallas / Fort Worth en las fronteras con la participación de Barnes & Nobles. Si no viven en la zona, que estará en nuestro sitio Web y en nuestra página de MySpace.

MTV: ¿Es extraño saber que en septiembre volveran al colegio como cualquier otro, se sentaran en clase y escucharan a sus profesores?
Nash: Sí. Mucha gente de aquí se nos acercó hoy para pedirnos autógrafos y nosotras estábamos en plan “¡Vamos a ir al mismo colegio el próximo año!” Les veremos en los pasillos, y ellos querrán sacarse fotos y tener autógrafos, y nosotros diremos “Está bien”.

MTV: Ahora que son cantantes, ¿han pasado por alguna situación en la que sus padres digan que por ejemplo saquen la basura y ustedes digan “¿No sabes quién soy, mamá? ¡Soy una estrella del rock!”?
Kiger: Creo que me metería en problemas por eso.

Nash: Si pudiéramos, lo haríamos (Risas).

Randall: ¿Limpiar mi habitación? Haré que algún fan la limpie por mí.

MTV: Imaginan que en su próximo concierto miran al público y entre todos los fans ven a Robert Pattinson observando.
Nash: ¡Eso arreglaría mi vida!

Kiger: Creo que nos quedaríamos paralizadas y luego seguiríamos tocando.

Nash: Y en lugar de firmar un autógrafo para él, probablemente saltaría entre el público en plan “¿Me puedes firmar el pie o algo?” ¡Le amo!

Randall: No creo que pudiéramos tocar, seguramente tendría algún problema con la guitarra (Risas). Creo que no funcionaría.

MTV: ¿Cuál es su mayor sueño? ¿Conocer a Spunk Ransom o que Catherine Hardwicke les pida contribuir con una canción para la banda sonora?

Kiger: Creo que elegiría los créditos del final, porque tendríamos eso para siempre y no un simple recuerdo.
Nash: ¡Pero también tienes una foto con Robert Pattinson para siempre!
Randall: Tal vez, si cantamos en los créditos podamos conocerles. ¡Podríamos ir a la premier!

Kiger: Ahí está. Lo ganamos todo [Risas].

Las estrellas de Twilight Brillaran

2008-07-04T17:37:00.000-07:00

The National post nos muestra un articulo en el que la directora de la proxima pelicula Twilight, Catherine Hardwicke habla acerca de los actores que protagonizaran el tan esperado film.

Las estrellas de Twilight Brillaran.

Con la directora Catherine Hardwicke hundida en la post-producción Twilight, frenéticos jóvenes fanáticos esperan ansiosamente los resultados del film que saldrá a la luz el 12 de Diciembre.

Una fanaticada ha florecido alrededor de la novela, y ahora la película. La versión en cine del libro ganador de premios y mejor vendido escrito por Stephenie Meyer sera uno de los mayores eventos de la temporada Navideña.

Lo peculiar es que Hardwicke, quien ha marcado su nombre con las películas para adolescentes Thirteen y Lords Of Dogtown, no tenia idea de en que se estaba metiendo al principio. Dice que respondió al conflicto de un amor adolescente y de vampiros en una aislada secundaria del estado de Washington.

Pero no le tomo mucho tiempo mientras filmaban dentro y alrededor de Pórtland para que la directora descubriese que todos los ojos de Twilight estaban sobre ella y la producción. Un buen aspecto para Hardwicke fue darse cuenta antes de empezar el rodaje que el reparto seria especialmente importante para el éxito de esta película.

Los fans ya lo sabían, y esperaban que ella lo hiciera bien. Pensó Hardwicke al contratar a los actores. Ahora esta feliz de decir que lo hizo, especialmente con los papeles principales.

Esos serian Kristen Stewart quien interpreta a Bella, una adolescente mediocre como atleta y extrañamente devota al misterioso Edward (Robert Pattison), un vampiro que intenta vencer su sangriento habito.

“Cuando leí el libro pensé, ‘Esto es poderoso, loco y original,” dice Hardwicke. “Me arrastró la voz del personaje, esta chica que se enamora y esta dispuesta a cruzar a otro lado.”

Así que no es una coincidencia que Hardwicke escogiese los protagonistas de Twilight por los que opto, y aquí esta el porque:

Actriz de L. A. Stewart, 18, primero dio a conocer su nombre como la malhumorada hija diabética de Jodie Foster en Panic Room (2002). También recibió buenas criticas interpretando a la irritable hermana en la aventura fantasiosa Zathura. Pero fue su breve y sentido papel en Into The Wild frente a Emile Hirsch que intereso a Hardwicke.

“Hable con Emile,” hace memoria Hardwicke, refiriéndose a su destacado papel en Lords Of Dogtown. “Y tenia muchas cosas buenas que decir sobre Kristen de Into The Wild.”

Luego conoció a Stewart y se convenció de que la joven actriz podía lograr la complicada parte de “Una chica torpe y tímida a quien no le gustaba el ojo publico” pero que termina “tan obsesionada con su verdadero amor que esta dispuesta a entregar lo que ella es.”

Por otro lado, la selección de Pattison tomo mucho mas tiempo. Se favoreció de entre unos 5,000 actores esperanzados. Y es su segundo rol destacado. Pattison se encontraba haciendo obras teatrales de bajo perfil y modelando medio tiempo cuando obtuvo el papel de Cedric Diggory en Harry Potter and the Goblet of Fire.

Ese fue un comienzo. Pero Hardwicke descubrió que había mucho mas para el actor de 22 años nacido y criado en Londres.

“Fue un desafió masivo encontrar a Edward,” dice la directora. “No muchos actores pueden compararse con la imagen del libro – la piel pálida y el resto-mundanamente bello.”

Hardwick mantiene que la mayoría de actores que audicionarón para Edward eran atractivos “pero todos lucían como el típico chico americano.”

Pattison era diferente. “Tenia todo lo que necesitábamos,” nota Hardwicke. “Y tenia esa cara angular y algo del aura misteriosa de Edward.”

Además de eso Hardwicke dice que podrá incluir algunas sorpresas en el film que no están en el libro. Pero no muchas. Lo sabremos cuando el film se estrene en Diciembre.

Mientras tanto, trabaja duro en L. A. después de las lluviosas grabaciones el pasado invierno y verano en Pórtland.

“Me emocione tanto con esta historia de amor,” dice Hardwicke. “Espero que la película muestre lo mismo.”

-- Bob Thompson

Martes de Twilight: Michael Welch!

2008-07-01T07:45:00.000-07:00

Michael Welch es Deslumbrado por una de nuestras Twilighters favoritas.

Los fans de Twilight han dejado saber su exuberancia, ya sea entregando canastas de regalos en las habitaciones del hotel de los actores, inundando nuestros buzones de mensajes con cientos de preguntas para sus actores favoritos, o intentando enviarme al espacio sideral. Recientemente el entusiasmo ha alcanzado un nuevo nivel; Cuando los Twilighters comenzaron a enviar mensajes y e-mails a sitios como TwilightLexicon.com diciendo que Michael Welch merecia su propio "Martes de Twilight".

Bueno, nuestra entrevista con Mike/ Mike ocurrio en vivo aquí (se refiere al video de este Martes de Twilight, donde entrevistaron a Michael), y tenia muchas cosas agredables sobre la fans que lo quiere. Pero también queria nuestra ayuda de correr la noticia a una entusiasta Twilighter en particular.

"NoMoreMarbles, estoy seguro de que ella está viendo esto."Mike se rió, refiriendose a una de nuestras Twilighters favortias, que se ha hecho un nombre para ella haciendo videos como este. "Me gustaría tener una entrevista contigo."

A través de varios blogs, entrevistas, videos, Mike ha disfrutado formar una relación con sus nuevos fans en los últimos meses. Recientemente, los esfuerzos de NoMoreMarbles (cuyo nombre real es Bailey) lo han hecho pensar mucho, y hay una cosa que amamos hacer en MTV, es juntar a un famoso y a un fanático.

"Ella dice que quiere hacer una entrevista conmigo," el explicó, refiriendose a Baily directamente. "Vamos a trabajar en eso! No se, Tu gente a llamado a la mia?"

Explicando el porque le dio a Nomoremarble el 'Sello de Aprovacion de Michael Welch' el dice: "Ella es una chica muy graciosa que comenzo colocando videos en Youtube sobre el cast, y sobre otras cosas sobre Twilight." Ella ha dedicado 4 minutos para mi en cierto punto, basicamente colocando diferentes imágenes que han estado en mi website por años que hasta habia olvidado que estaban ahí... Yo mencione que habia visto eso en un blog, y ella estaba muy feliz sobre eso. Y yo estaba contento de que ella estuviese feliz... Espero que haga más videos.

Algo me dice que no tendrás que perder el sueño sobre eso, Mike/Mike. Es más, probablemente Bailey ya tiene su cámara andando en estos momentos.

"Habia uno foto mia en alguna 'reserva animal' en Florida," Welch comenó sobre una de sus fotos olvidadas que NoMoreMarbles desenterro del pasado. "Tenía 15! y ella decia como, 'Oh, a él le importan los animales! Que adorable!' y yo solo estaba diciendo varias cosas, [En aquel entonces] era una de esas fotos en las que estaba haciendo varias caras locas, y ella lo explicó."

Mientras que el video adjunto no sea una estraordinaria producción del calibre de NoMoreMarbles, algo nos dices que eso 'hará el día' de Bailey. Oh, y si quieres la oportunidad de una interacción similar con tu estrella favorita de Twilight, asegurate de descargar videos al blog de YOU R HERE (de MTV). Y de igual forma los "llevaremos directo a las estrellas"!

Martes de Crepúsculo / Entrevista con Mike Welch

2008-07-01T06:52:00.000-07:00

MTV: Lo creas o no, puede haber alguien allá afuera que todavía no sabe que es "Twilight". Por lo tanto, si se puede, explica a Mike Newton.

Michael Welch: Mike Newton es un chico genial. Es un personaje divertido. Esta desesperadamente obsesionado con la nueva misteriosa, interesante y hermosa niña de la escuela secundaria. Él tiene unos contrastes [porque] por un lado el es este, un jugador de baloncesto, y por otro lado que es un nerd (friki) y incómodo socialmente. Él es como Shia LaBeouf de "Family Guy": Cuando Peter fue como, "No del todo nerd, no muy por el pedazo - Shia LaBeouf!" Eso es lo que pienso acerca de Mike.

MTV: Entonces, él es el Shia LaBeouf de Forks.
Welch: Exactamente.

MTV: ¿Cómo obtuviste el papel?
Welch: En realidad, originalmente audicióne para el papel de Edward. Y tanto como aprecio a mis representantes el pensar que yo podría interpretar a un obsesionadamente hermoso - la criatura más hermosa que jamas has visto en el planeta - no es bastante de mí. ... Entonces audicione para el papel de Eric. ... Audicione es bastantes papeles antes de Mike. Cuando llegamos a Mike, realmente fue con el mejor que ajuste. Fuimos con [directora] Catherine [Hardwicke] nos llamo e hicimos un tipo de "mezcla y combinacion" en período de sesiones, donde pone a un montón de actores, en la misma habitación juntos leyendo juntos para ver quien tiene la mejor "química", lo que quiera que signifique eso.

MTV: ¿Habias leído los libros de "Twilight" de Stephenie Meyer?
Welch: No había leído los libros, yo estaba completamente inconsciente de la franquicia antes de la audición, lo cual fue bueno. Si lo hubiera sabido con exactitud la magnitud de dicho proyecto, habria puesto mucha presión sobre mí. ... Cuando me dijeron que consigui el trabajo, empecé a buscar, y el momento en que se mencionó que estaban haciendo "Crepúsculo" al cine, hubo 50000 respuestas en IMDb.com en un plazo de 48 horas! Esa fue mi primera muestra de lo grande que esto podría ser.

MTV: ¿Así que entonces saliste y te compraste los libros?
Welch: He leído el primer libro, pero no he leído aún los otros. Hay una posibilidad de que haran más películas, dependiendo de si las personas se muestran y ven esta, por lo que no quería salir adelante de mí mismo.

MTV: Has encontrado algunos entusiastas fans antes, después de haber trabajado en "Stargate SG-1", "Joan de Arcadia", "The X-Files" y "Star Trek: Insurrección". ¿Cómo comparas a los Twilighters?
Welch: Yo realmente creo que los Twilighters son muy similares a los fans de "Stargate", son un grupo muy divertido de personas. Son muy serios acerca de estos personajes y sobre esta historia, pero aún entender que se trata de una historia, y supone que está para divertirse con él. [Los Twilighters] son un gran grupo de personas. Me he divertido con ellos. Me he mantenido en contacto con la comunidad en línea, haciendo diversos blogs y cosas. Es divertido jugar.

MTV: Pero tienes que tener también cuidado. En un momento dado, diste referido a "Twilight" como el "Hannah Montana de los libros de vampiros", y algunos fans tomaron como ofensa eso.
Welch: Lo hice. En ese primer blog, hice referiencia a ella como la Hannah Montana de los libros de vampiros, lo que quise decir de la mejor manera posible, sólo en el sentido de que esto es enorme en la forma en que Hannah Montana es enorme! No era necesaria la comparación de los dos. En realidad, lo que yo entiendi, fue que Hannah Montana estaba bien - es "High School Musical" lo que no les gusta. [Risas.] Hay que mantenerse lejos de eso; es donde se debe trazar la línea divisoria.

MTV: Tal vez podrías obtener una aparicion de Miley Cyrus en una de las películas más tarde para mostrarselo a todo el mundo.
Welch: Claro. [Risas.] Todo vale, hombre.

MTV: IMDB tiene una cosa llamada "Starmeter" (medidor de estrella) que ocupa el valor de la carrera de cada actor en Hollywood, desde Johnny Depp hasta Tom Hanks. Y actualmente estas en la posicion 13 ª del actor más popular de Hollywood?
Welch: Sí, y me golpeó cuando llegue al # 6 en un momento dado, fue una locura.

MTV: ¿Cómo te sientes cuando caminas a una audicion y el director de casting piensa, "Este chico es mas sexy que Will Smith!"
Welch: Voy a decir que, en el momento, 8 de los 10 principales eran personas de "Twilight". [Risas.] Así que no soy yo, es este fenomeno loco del cual soy parte de el. Estoy seguro de que personas dentro de la industria, en ese aspecto, notan ese tipo de cosas.

MTV: Sí, Taylor Lautner tuvo varios dias cuando estaba en la posicion # 1.
Welch: Ese es mi punto. [Risas.] Dios, este negocio es tan loco. ... Si soy parte de algo que me hace sobresalir ahora mismo, eso es fantástico, amigo. Hay que mantener lo que viene.

Starlit entrevista a Justin Chon

2008-06-30T13:47:00.000-07:00

Star: Estuviste en The O.C., Just Jordan y Wendy Wu: Homecoming Warrior. Lo que significa que no eres nuevo para el publico joven. ¿Como fue trabajar con estrellas como Rachel Bilson y Brenda Song? ¿Mantienes contacto con ellos?
Justin: "Tuve un mucha diversión al trabajar con todas esas personas. Trato de mantener el contacto con la gente que trabajo pero es difícil".

Star: ¿Cómo reaccionaste cuando se descubriste que ibas a interpretar a Eric Yorkie en la película Twilight?
Justin: "Estaba muy emocionado".

Star: La pelicula contiene escenas muy lluviosas. Como fue al filmarse?
Justin: "Tengo que decir que fue muy difícil, pero todos nos mantuvimos y pasamos un buen momento".

Star: Trabajaste junto con estrellas como Kristen Stewart y Robert Pattinson. ¿Pasaron tiempos juntos como reparto antes de la filmación?
Justin: "No, nos conocimos bastante bien en el Set."

Star: ¿Cuál fue lo más sorprendente en el Set?
Justin:"La cosa más sorprendente en el Set lo realmente lluvioso que era."

Star: ¿Has leído todos los libros?
Justin: "He leído recientemente ya todos los libros."

Star: ¿Eres más un vampiro o un hombre lobo?
Justin: "Soy mas una persona vampiro".

Star: Cambiar el libro a la pantalla requiere de mucho cuidado en la adaptación. ¿Existe algun cambio que pienses que era mejor en el guión que en la contraposición al libro?
Justin: "Realmente no podría decirte eso. Creo que hicieron un trabajo asombroso en la adaptación".

Star: Una gran cantidad de personas tienen sus propias imágenes de como lucen los personajes. ¿Sientes alguna presión al interpretar a Eric a como está en el libro?
Justin: "No realmente, sólo me fui con mi instinto y lo desempeñe tan real como me fue posible. No lo queria interpretar a el como una caricatura."

Star: Has meencionado que tu padre era un actor en Corea del Sur. Hablas Coreano?
Justin:"Sí, hablo con fluidez el coreano".

Star: Si no fueras un actor, ¿qué crees que estarias haciendo?
Justin:"Seguramente estaria reproduciendo música en la calle."

Star: ¿Qué consejo tienes para todos los aspirantes a actores / actrices?
Justin: "Realmente entren en la actividad y aprendan mucho a como actuar".

Star: ¿Hay algunos actores o actrices con los cuales te gustaria trabajar?
Justin: "Robert Downey Jr, Crispin Glover y Johnny Depp."

Star: En tu Myspace mencionaste que te gustan los coches. ¿Cuál de los coches de los Cullens te gustaría conducir ( o te gustaria manejar la camioneta de Bella)?
Justin:"Definitivamente me gustaria conducir la camioneta de Bella".

Star: ¿Estás preparado para la cantidad de atención que va a seguir vienendo diciembre?
Justin:"Realmente no puedo decirte que loco será. Supongo que lo voy a tomar día a día."

Star: Noticias sobre una secuela?
Justin: "Ustedes muchachos deben saben mejor que yo :)"

Entrevista de Phil

2008-06-29T08:33:00.000-07:00

Twilighters: La primera vez que firmaste para el papel de Phil, ¿Tenias alguna idea de lo grande que era la base fan y te sorprendió lo dedicado que son los fanáticos?
Matt: Al 100 por cierto, no tenia idea. Ni de lo que era el libro. No tenia idea de que trataba de un proyecto ya existente; pensé que era un nuevo proyecto. Es verdaderamente emocionante cuando leemos nuestros roles- es como si solo llegáramos a ellos. Nunca tuve tiempo para ponerme investigar sobre esto, lo que iba a favor, quien estaba haciéndolo, quienes eran la producción, de donde vino. Así que, quede completamente mudo al ver las respuestas que se dieron. Solo de ver cuantas personas están anticipando este proyecto.

Twiligthers: Si, es algo que se esta convirtiendo en un tipo de fenómeno mundial muy muy rápido.
Matt: Si, esa es mi comprensión como un fenómeno, es algo que sucede solo una vez. En un genero en particular, en una historia acertada. Asi que es un regalo. ¡Qué regalo obtener un papel!

Twilighters: ¿Cuál es tu opinión de los aficionados como los Sitios twilighters.org, twilightMOMs y el Twilight Lexicon? ¿Crees que estamos todos igual de loco comos los demás?
Matt: Bueno tú sabes, cuando un proyecto va muy bien. Como la historia es un éxito como este no juzgo que haya tantos fans en todos lados. Los días en que grabe había fans en el Set. Encontraron la locación en donde estábamos filmando en medio del almuerzo y en una casa al azar. Fue bastante sorprendente. Había probablemente unos 20 o 25 fans. Todos fueron muy dulces y respetuosos y realmente entusiasmados con este proyecto que amo; creo que esta muy bien. No tengo ni una sola mala perspectiva sobre este punto. No estoy tan crucial a la historia como otros, para algunas personas es diferente. Yo creo que ellos pasan por diferentes experiencias a las que yo tengo.

Twilighters: Me alegra que no te asustaras, Ja Ja.
Matt: Definitivamente no, definitivamente no del todo.

Twilighters: Phil no tiene líneas en los libros, ¿Así que como traerás a la vida a un personaje virtualmente invisible?
Matt: Cierto. ¿Cómo hago eso? En toda la belleza de esto, doy gracias a Dios por Catherine Hardwicke que me tomo para este proyecto porque quería que mejorara. Así que hubo un par de líneas en el guión para mí por lo que no fue totalmente sin sentido. Pero a causa de que Catherine me permitió mejorar en una escena. Tuve una escena en donde fue involucrado, donde tuve que hacer algo y decir algo en lugar de permanecer completamente en silencio. Por lo tanto, en términos del libro, yo no tenía que hacer lo que el libro decía. Yo no tenía que estar completamente en silencio en mi tiempo por lo que creo que Catherine hizo algo bueno con eso. Y también, la película es diferente. El filme es diferente al del libro. Para llevar esta historia al cine, tuvo que hacerse un poco diferente a la forma en que se lee. Y la brillantez de los libros, que ciertamente no lo niego, pero estoy realmente satisfecho de que podían trabajar fuera de este así pude hablar.

Twilighters: Creo que es genial que le dieran a Phil unas cuantas lineas porque el no habla en los libros y creo que fue agradable que Catherine hiciera esto para el personaje.
Matt: Si. Y por último voy a decir cual es, de donde viene de Bella. Se trata de la vislumbre en 'Twilight' de dónde viene esta muchacha. El significado de vivir con su mamá y conmigo. Por lo tanto, es bueno que tuviera unas líneas y algo que hacer, incluso aunque fuese rápido, incluso en una escena. Establecemos donde vive, con que tiene que lidiar y quien es su familia. Yo soy más como su amigo que su papá ni nada por el estilo, soy simplemente como amigos. Y he jugado de esa manera. Amistosos. Yo no soy su papá no interpreto ese papel.

Twilighters: Porque Phil es, evidentemente, más jóven que Renee en los libros, ¿crees que quizás sea la razón por la que Catherine elegido a él como el amigo de Bella en lugar de su padre?
Matt: Sí. Probablemente, probablemente. Me refiero a que nada de lo dispuesto en el texto o guión esta dictado para mí ser cualquier tipo de una figura paterna. Por lo tanto, quiero decir, mi personaje es realmente una especie de niño grande que le encanta jugar béisbol y llevar a mi chica - mi esposa en el camino conmigo y le encanta. Haciendo muy poco dinero en ello. Creo que soy un buen jugador de pelota, pero todavía estoy en las menores y no estoy haciendo mucho dinero por lo que todo se da sobre el amor al juego. Así lo vi como un gran chico que quiere ir a jugar béisbol. Eso es todo y esa es la forma en que lo hizo. Yo no tenía nada como a lo que se refiere la relación de madre a su hija. No he tenido que, realmente no tengo demasiado que ver con eso.

Twilighters: ¿Fueron los otros miembros del cast mientras se filmación su escena? ¿Llegaste conocer alguno de los otros chicos?
Matt: Uno de ellos en realidad ya lo conocía – el interpreta a Laurent. Edi. Yo le conozco de cuando trabaje en 'CSI: Miami "el mes pasado. Hicimos el mismo episodio interpretando a unos ladrones de banco. Por lo tanto, sí le conozco a el, luego me presentaron con Sarah y conocimos a Kristen en el Set. Nadie más. Solo conocí a Kristen y Sarah. Bueno, también a un par de los otros chicos. Algunos de los más jóvenes. No he visto al chico, Robert Pattinson. No lo he visto allí y no vi algunos de los otros vampiros. Debido a que mi material no era con ellos. No estoy realmente en torno a los vampiros. Me hubiera encantado. Me hubiera fascinado y quien sabe y más tarde en libros o en las películas, puede que cambie. Creo que sus personajes están por una cierta razón.

Martes de Twilight 2.

2008-06-24T07:45:00.000-07:00

La deteriorada camioneta de Bella cobra vida en el set del libro-hecho-película.

"Muestra cómo ella es diferente a cualquier otro aquí" Taylor Lautner (Jacob Black) - dice de la modesta camioneta.

PORTLAND, Oregon - Hace unos Martes de Twilight, os presentamos a uno de los icónicos automóviles en el reino empapado de sangre y de corazón desgarrador de Stephenie Meyer: El Mercedes S55 AMG impulsado por el doctor Carlisle Cullen. Pero si la parte trasera del coche es Millenium Falcon de "Twilight" entonces esta semana la invitada especial es la franquicia icónica de U.S.S Enterprise.

Allí, aparcado en la calle en frente de la casa que nunca ha cambiado, era mi nuevo - y nuevo para mí - camión. Se trata de un color rojo con grande, redondeadas defensas y una cabina de bulbo. Para mi sorpresa, me encantó. No sabía si funcionaría, pero pude verme a mi misma en ella. Además, era uno de esos de hierro sólido que nunca se dañan - el tipo que ves en la escena de un accidente, con la pintura sin rasguños, rodeado de las piezas del coche desconocido que había destruido - La narración de Bella en Crepúsculo, página 8.

"La furgoneta de Bella es más grande y es diferente" La estrella de Twilight Taylor Lautner explicó que cuando se encontraron con el en el set, nos daban un tour con el auto. "Veréis a Edward en el Volvo, y (en el de Carlisle) Mercedes, y el Range Rover y todas esas cosas caras, y hasta Bella tira de Arizona con esta furgoneta roja. Es sólo esta vieja furgoneta - y me encanta, porque muestra cómo es diferente de todos los demás".

Apagaba el motor en cuanto llegaba a un lugar, para que el ruidoso volumen no llamara la atención en mi - Página 14.

Cuando MTV visitó el set de Portland, encontramos el Chevy del 53 rojizo-naranja de Bella descansando tranquilamente en un camino junto a la mansión que se utiliza para el garaje de los Cullen y las escenas del prado.

La mayoría es como se describe en las noveles, parecía que sería necesaria una grúa para trasportarlo a alguna parte. Al ver el vehículo en persona trae un extra escalofrío por la columna vertebral del fan, ya que la mayoria de los vehículos de Twilight se lo sugirieron a Meyer sus hermanos Jacob y Paul, pero el Chevy vino directamente de su propia imaginación. Por supuesto, Internet ha sido recientemente inundado con videos y fotos de los fans en el aparcamiento, junta con el paseo de Bella durante los días que estaba en las calles. (Para más información sobre los fans de Crepúsculo, echa un vistazo esta semana al Twilight Tuesday blog post!)

"La camioneta de Bella es genial," se maravillo Ashley Greene cuando hablamos con ella. “He podido ver todos los autos de los Cullen, eso fue muy divertido”

"Pero ella es diferente a los Cullen," Explica Lautner acerca de la relacion del auto con su dueño. "[Por eso] la camioneta es interesante. Es Vieja, esta estropeada”

Cuando subi al camión, era casi el último coche en el area de parqueo. Pareció un paraiso, la cosa más cercana a casa que tenía en este humedo agujero verde. Me senté dentro un rato, simplemente mirando fuera del parabrisas inexpresivamente. Pero pronto estaba tan fria que necesite el calentador, entonces giré la llave y el motor rugió a la vida. Me dirigí de nuevo a la casa de Charlie, luchando por contener las lagrimas durante todo el camnio. – Pagina 28

La camioneta es el santuario de Isabella Marie Swan, particularmente durante esos dificiles primeros días en la secundaria de Forks. Le ayuda a navegar las resbalozas calles del pueblo— y, durante una secuencia en la novella (y pelicula, como se vio en el trailer), casi la conduce a su muerte.

Estaba de pie junto a la esquina trasera del camión, luchando para aguantar la repentina ola de emociones que las cadenas de nieve habían traído, cuando oí un sonido extraño. ... Edward Cullen estaba de pie a cuatro coches de mí, mirandome con horrorr. Su cara destacaba entre un mar de caras, todas congeladas en la misma máscara de shock. Pero lo mas inmediatamente importante era la furgoneta azul oscura que patinaba, neumáticos cerrados y chillando contra los frenos, girando desordenadamente a través del hielo del aparcamiento. Iba a golpear la esquina trasera de mi camión, y yo estaba de pie entre ellos. No tenía siquiera tiempo para cerrar mis ojos. - Pagina 57

"Era de Jacob," explica Lautner acerca de su significado para el vehiculo, adquirido por el padre de Bella Charlie (Billy Burke). "Jacob es parte de la tribu Quileute, asi que no son realmente ricos ni nada. Por eso conduce un camion viejo y deteriorado."

"Voy a pretender que no te he visto tras el volante, Jake," [Charlie] dijo desaprovandole. "Obtenemos permisos en la reserve," Dijo Jacob. - Page 236

En una bella demostracion de arte imitando a la vida, Taylor Lautner de 16 años aparecio en el set de “Twilight” solo algunos días despues de obtener su propia licencia de conducer, ansioso por probar a los productores del film que puede estar tras el volante. Al igual que Bella, sus primeros días de conduccion se dieron tras el volante del Chevy del 53.

"Tengo mi licencia en el bolsillo para mostrarles que estoy bien, y que no los matare—espero," dice. "Y voy a probarme conduciendo la camioneta de Bella.

"Realmente esta viejo y deteriorado, y no tiene poder de direccion," dice sobre acostumbrarse al vehiculo de Bella. "Asi que estare conduciendo con mi papa junto a mi."

Martes de Twilight 1.

2008-06-24T07:15:00.000-07:00

El Martes de Twilight hace un gran paso para la humanidad.
By Larry Carroll

Desde que me converti en fan de Twilight, he hecho muchos amigos, he viajado al genial pueblo de Portland por primera vez, y he tenido vistazos extraños a la sección YA de Barnes & Noble. Este semana, Estaba recordando que tan cercano y personal llegue a estar de la icónica camioneta de Bella Swan. Pero nunca imagine que los libros adictivos de Stephenie Meyer me llevaria al...espacio sideral?
"Esto [la imagen del certificado] es para certificar que el nombre e "Larry Carroll" ha sido incluido en la lista de nombres lanzados en la nave espacial -2009- en órbita alrededor del Sol." Un certificado oficial de la NASA de participación que llegó inesperadamente enmi oficina de correo esta semana. "La Misión Kepler es la primera misión de la NASA capaz de encontrar planetas del tamaño de la Tierra orbitando otras estrellas en nuestra Galaxia."

Wow. Hasta este tiempo, lo más cercano que habia estado del espacio exterior era cuando mi esposa me decia "Tu cabeza esta atascada en Urano".

La mente maestra detras de este irreverente honor esta Regina Schraut de Holbrook, Massachusetts. Ella es una leal lectora de los Martes de Twilight quien sirve como Coordinadora Regional para la Sociedad Planetaria, y recientemente surgio con la idea de lanzar los nombres claves de -las personalidades- "Twilight" al espacio sideral.

Esta mujer es minuciosa: Hasta ahora, ha enciado certificados a Catherine Hardwicke, Rob Pattinson, Kristen Stewart, Ashley Greene, Kellan Lutz , Nikki Reed, Peter Facinelli, Jackson Rathbone, Elizabeth Reaser, Cam Gigandet, Rachelle Lefevre, Edi Gathegi, Billy Burke, Christian Serratos, Justin Chon, Michael Welch, Solomon Trimble, Gil Birmingham and Lana Veenker. Tambien esta trabajando en el de Stephenie Meyer, Taylor Lautner, Sarah Clarke, Anna Kendrick, Gregory Tyree Boyce, Wyck Godfrey (producer) and Melissa Rosenberg (escritora del script-guión-). Asi que si han notado muchas de las estrellas de "Twilight" se pierden la acción en próximo año, es porque estan literalmente dejandose ver por otras estrellas.

Perdonenme, mientras me sonrojo: Cuando ella comenzó a realizar su lista de astronautas, Regina insistió que fueras lanzado a los dominios exteriores de la Vía Lactea junto a las estrellas de Twilight.

"Larry, gracias por tu increible dedicacion y talento asombroso para hacer de esta pelicula un gran exito, lo que merece ser", Regina me escribio en una carta que acompañaba el certificado. "Cada clip, cada corto de una toma que hemos visto hasta ahora nos ha dejado sin aliento! Tu siempre seras la caja de oro de la oficina despues de esto, y mientras podrias buscar una estrella en la acera algun dia, solo un astronomo puede prometerte la luna y las estrellas y dartelas!"

Normalmente a este punto en las entradas de un blog, el escritor llega con un comentario sabiondo, asi que yo trato de envolver agilmente las cosas. Pero francamente, me siento humilde, estoy sin palabras.

Entrevista a Cristian Serratos

2008-06-21T13:43:00.000-07:00

El Twilight Lexicon entrevista a Christian Serratos, que actuará como Angela Webber en la película adaptada de Crepúsculo, por Stephenie Meyer.

Entrevista llevada a cabo por Cocoa.

Apreciamos el tiempo en el que Cristian compartió con nosotros sus pensamientos y experiencias relacionadas con su carrera y esta próxima pelicula.

Lexicon: Cristian es un nombre extraño para una niña. Hay una historia detrás de esto? Tienes un apodo?

Crisitan: No, no hay historia. Mi madre solo tuvo que escoger un nombre de los elegidos para mi. Probablemente soy afortunada con Cristian. La gente cercana a mi me llama Kish/Kishy. Pero hay una lista muy larga de apodos!.
Lexicon: Como hiciste el salto desde el patinaje artistico a actuar?

Cristian: Empecé andando y patinando al mismo tiempo. Actuar fue otro amor que llegó más tarde. Todo sobre ello me interesa.

Lexicon: ¿Qué actores y actrices influyeron en ti?

Cristian: Cada pelicula y cada actor o actriz influyó en mi de alguna manera. Hay algo unico sobre cada uno, y mirarlos a todos ellos es realmente útil y muy interesante.

Mis actores favoritos son...James Spader, Johnny Depp, Adam Brody y Leonardo Dicaprio.

Mis actrices favoritas son...Parker Posey, Jennifer Anniston, Sandra Bullock, Courtney Cox y Angelina Jolie.

Lexicon: ¿Qué es lo que prefieres: escenarios, cine o televisión?

Crisitan: La television es impresionante porque trabajas una mayor cantidad de tiempo con algunas personas realmente impresionantes, pero no he podido elegir entre todos ellos.

Lexicon: ¿Cómo oiste hablar sobre el papel?

Cristian: Yo estaba en Nevada/Lake Tahoe y recibi una llamada de mi manager hablandome sobre ello. Yo sabia sobre Crepúsculo porque estaba en mi lista de "por leer". sabia que era una serie y estaba, por supuesto, interesada. Catherie Hardwick estaba dirigiendo y Kristen Stewart era Bella. Así que volé de regreso a hacer castings y después me reuni con Catherien y Kristen.

Lexicon: ¿Habías leido Crepúsculo antes del casting? ¿Qué otros libros te gustan?
Cristian: En realidad yo tengo una lista medianamente larga de lectura y la saga de Crepúsculo estaba ahí antes de que yo supiera nada del casting. Así que resaltaron en mi lista, que es tan distinta a mi, y volaron a través de todos los libros en una ridicula corta cantidad de tiempo. No podía ponerlos abajo.
Algunos de mis libros favoritos son "The House of Leaves" (La casa de Hojas), "The Host" (El Húesped, de Stephenie Meyer), "Steve and me" (Steve y yo") y Gossip Girl.

Lexicon: ¿Qué personaje del libro es tu favorito? ¿Por qué?

Cristian: Angela. Porque sigo sientiendo que hay más en ella. Algo que no es visible. Así que no puedo esperar para ver que pasará después.

Lexicon: A todo el mundo parece encantarle trabajar con con Catherine Hardwicke, es así?

Cristian: Ella está siempre llena de energia y es muy dulce. Está en todos lados y sigue sonriendo. Empezamos a contar cuantos cambios hacía en un momento! Ella es tan memorable. Realmente me alegro de haber tenido la oportunidad de trabajar con ella.

Lexicon: Angela es probablemente la unica verdadera amiga de Bella, has tenido alguna vez una amiga así?
Cristian: Sí,hemos sido amig@s desde que eramos niñ@s.

Lexicon: ¿Cuál dirias que es la mayor caracteristica de Angela?

Cristian: Angela Weber es empática y sincera. Es amable y una buena amiga de Bella y de todos. Es de confianza. Nunca le da la espalda a nadie. Ama a su familia.

Lexicon: ¿Qué tipo de investigación hiciste para el papel?

Cristian: Leí los libros. También fui a los principales webs para ver que habian escrito los fans sobre los personajes.

Lexicon: ¿Cómo fue el primer día de rodaje?

Cristian: Muy frio...pero fue bueno, después de un rato no podía sentir nada :) siguió siendo muy divertido. Fue la escena del accidente de coche. Es fantastico ver como fue una enorme producción.

Lexicon: ¿Cuál fue tu día favorito en el set? ¿Que lo hizo tan maravilloso?

Cristian: Después de estar todo el día fuera después de la primera semana yo diría que las escenas de la cafetería dentro. Pero en serio mi día favorito fue el primero. Al llegar a Oregon y ver lo verde y todo tan agradable. Yo habia oido hablar de las locas escenas y estaba nerviosa. Por lo tanto, por supuesto, el primer día hicimos la escena del accidente de coche. Haciendo una y otra vez el choque. Fue genial. Viendo a todos los fans alineados alrededor fue genial. Ellos son tan favorables. Los extras hasta en un cierto punto "escribieron las nubes" con sus cuerpos. Fue muy guay. Ellos hicieron esto esperando y deseando que las nubes vinieran despues que el sol se fuera. Era lo que podian grabar.
Guay eh?

Lexicon: ¿Quién fue tu mejor amigo en el set?

Cristian: Todo el mundo fue genial. La fiesta de finalización fue hace poco y era otra oportunidad de decir "hola".

Lexicon: ¿Qué fue lo más divertido que pasó en el set?

Cristian: No tengo que ir demasiado lejos. Hemos tenido un montón de risas. Me lo puedes preguntar después del 12.12.2008 y entonces te contaré más.

Lexicon: ¿Quién crees que Bella debería elegir? ¿Por qué?

Cristian: Edward. Entonces Jacob, no Edward.

Lexicon: ¿Eres una chica hombre lobo o vampiro?

Cristian: Vampiro.

Lexicon: De los tres libros Crepúsculo, Luna Nueva y Eclipse, ¿cuál es tu favorito? ¿por qué?

Cristian: Antes de rodar hubiese dicho Eclipse. Es rápido y lleno de velocidad.
Después de filmar estoy definitivamente en el borde de mi asiento esperando a ver Crepúsculo. Me gustaría nunca haber imaginado las escenas para que fueran lo que he visto hasta ahora. Creo que estamos todos ansiosos por ver los resultados.

Lexicon: ¿Qué piensas de todas las exageraciones en torno a la película?

Cristian: Es genial. Amo estos libros. Así que lo pillo.

Lexicon: Eres la persona más joven del set. Qué efecto tiene esto en cómo te trata todo el mundo? ¿Cómo se da esta forma en tu día de rodaje?

Cristian: No creo que fuera ese tipo de este. Todo el mundo estaba relajado y trataban a todos igual. No hay muchos beneficios por ser la más joven. Corrí atrás y adelante como todo el mundo. No me han querido fuera de nada, de todos modos. Estabamos, despues de todo, rodando Twilight.

Lixicon: Tienes un disco en solitario proximamente?

Cristian: No, no lo tengo. Tengo una canción en mi MySpace. Me gusta cantar y bailar, pero no, no álbum. Ya te haré saber cuando.

Lexicon: Un mensaje personal para los fans:

Cristian: Para todos los fans...sois geniales! No puedo creer como ha sido el apoyo de todo el mundo. Gracias por las cartas y mensajes que he recibido a través de mi Myspace, significan mucho!.
Ahora a esperar...12.12.2008.

Entrevista con Justin Chon.

2008-06-19T08:27:00.000-07:00

Bite of Twilight realizó una entrevista con Justin Chon (Eric). Aqui les traemos la entrevista.

BOT: Cómo te siente de interpretar a un 'nerd'?

JC-- Me senti bien ... es que ser un 'nerd' sea tan malo... los 'nerds' son los que crecen para poder ser lideres del mundo.

BOT: Te relacionas con Eric Yorkie en la vida real?

JC--De alguna manera... Creo que el es más inteligente que yo.

BOT:Cuál fue tu escena favorita en "Twilight?"

JC-- Creo que mi escena favorita fue la del accidente con el carro.

BOT: Alguna vez has hecho algo parecido a "Twilight", o es esto algo completamente diferente a lo que ya has hecho anteriormente?

JC--Definitivamente esto es completamente diferente a todo lo que he hecho antes.

BOT: Has leido los libros, si es así, te han gustado?

JC--Solo he leido el primero... Me gusto demasiado.

BOT: Crees que Bella deberia estar con tu personaje? Si crees que no, quién?

JC--Sí, creo que Bella deberia estar con mi personaje... No veo la razón por la cual le deba gustar a alguien ridiculamente apuesto, alto, del tipo de un modelo.

BOT: Cuál fue tu momento favorito, - fuera de cámaras- mientras estaban en la grabación de la película?

JC--Mi momento preferido fue cuando estabamos debajo de la lluvia en la playa... fue muy agradable.

BOT: Qué fue lo que te llamó la atención de Twilight inicialmente?

JC--Bueno, audicione para la película... y un amig@ ya habia me hablado la película mucho tiempo antes.

BOT: Cuál fue tu personaje favorito del libro?

JC--Por supuesto mi personaje... pero aparte de él, tendría que decir Edward.

BOT: Si pudieras interpretar cualquier personaje del libro, que no fuese Eric Yorkie, Quién sería y por qué?(Sin importar género)

JC--Interpretaría a Mike... porque él es un chico agradable, tierno... y me gustaría creer que soy un poco como él...

BOT: Cuando firmaste para "Twilight", algunas vez pensaste que esto se convirtiera en algo tan grade como lo se a convertido?

JC--No, Yo no tenía ni idea de que lo que venia era así de loco... pero fue una muy agradable sorpresa.

BOT: Quién es tu modelo a seguir en cuanto a tu carrera se refiere?

JC--Tendría que decir que es Robert Downey Jr... nunca es predecible.

BOT: Eres del 'Equipo Edward' o 'Equipo Jacob'?

JC--Equipo Edward!

BOT: Cuáles son tus cereales favoritos? =]

JC--Frosted Flakes

Más de Twilight Tuesday...

2008-06-17T09:22:00.000-07:00

Martes de Twilight: Qué tan fiel será la película al libro? Visitamos el ser para averiguarlo.
'Invariablemente perderás pedazos que ciertos miembros de la audiciencia querrán ver desesperadamente.' Dice el productor Greg Mooradian.

Por Larry Carroll.

PORTLAND, Oregon — Recientemente, MTV News marco un “Martes de Twilight” revelando un video de nuestra visita al set de grbacion del film, y mas de un millon de espectadores devoraron detalles acerca de las sagradas escenas recreadas con cuidado por la camara de la directora Catherine Hardwicke.

Como cualquier Hollywood de primera puede decir, cada producción hit merece una secuela.

Mientras el Día Uno de nuestra visita al set de “Twilight” fue dominado por Kristen Stewart y Robert Pattinson haciendose ojitos en el prado directamente desde la pagina escrita por Stephenie Meyer, el Día Dos revelo un elenco y equipo sin miedo a experimentar con nuevas escenas, dialogos e incluso un genial Escudo para la familia Cullen.

"Estamos hacienda una escena donde acabo de verlo [Edward] hacer una cosa inexplicable… Detiene una van con sus propias manos antes de que esta me aplaste" explica Stewart, la Bella Swan de la pelicula.

Cada buen Twilighter recuerda un momento al comienzo de la primera novella cuando Edward Cullen se ve forzado a revelar sus poderes superhumanos en el parqueadero del colegio, salvando instintivamente a la nueva estudiante que ha capturado su Corazon. En la pagina de “Twilight”, el momento lleva a una serie de parrafos de angustia, mientras Bella intenta encontrar una explicacion (duh…Es un vampiro!) a lo inexplicable.

En la pelicula, estos momentos de angustia seran remplazados por una visita de campo que incluira a la mayoria de personajes principales —Incluyendo a Jackson Rathbone y Kellan Lutz, Jasper y Emmett respectiva— juntos. En un autobus y un invernadero, la tension se desarrolla con mucha mas rapidez.

"Probablemente hay menos escenas en el salon de biologia de las que hay en el libro, y muy pocas en casa de Charlie, pero ahi es donde esta la parte jugosa," explica Hardwicke acerca de algunas escenas que han sido condensadas para el film. "Talves no vayamos al salon de biologia cinco veces, en su lugar vamos tres."

Discutiendo la escena de la salida de campo, Stewart explica: "Yo vengo tras el despues que me mande a volar y se rehuse a decirme que esta pasando. Aqui me manda a volar otra ves. Pero no es solo curiosidad o 'Oh, quiero saber… que fue eso?' o lo que sea, necesito ser parte de ello. El lo sabe. El lo ve."

"Es como Romeo y Julieta,” explica acerca de la atraccion mutual entre Edward/Bella. "No puedes dejar que nadie mas se entere de lo que pasa, pero estas obligado. Y necesitas ver a donde va, punto."

Durante la tarde del rodaje, el impredecible clima de Portland dejo granizos del tamaño de bolas de golf sobre el techo del invernadero que tuvo a Pattinson, Stewart, Gregory Tyree Boyce (Tyler Crowley) y Anna Kendrick (Jessica Stanley) actuando fuera de escena junto con una docena de extras. Mientras Hardwicke gritaba “Accion!” un Nuevo capitulo de la saga de “Twilight” desplegado:

"Hey, Edward," dice Bella, camina ella detrás de él mientras él la sigue ingnorando. "En serio?"

"Qué hay en Jacksonville?" pregunta Edward.

"Cómo te enteraste de eso?"

"No respondiste a mi pregunta," él contesta.

"Bueno tu no respondes a ninguna de las mias" Bella contesta en el acto."Y ni siquiera me dices 'hola'"

Pausa un momento, Edward contesta: "Hola."

Luego de un susprio, Bella pregunta: "Me vas a decir como detuviste la Van?"

"Si. Yo tengo 'rafagas' de adrenalina," él dice. "Son muy comunes. Puedes -Googlearlo-."

"Floridianos — eso es lo que hay en Jacksonville," dice ella, continuando su camino por el invernadero y luego tropezando, comola torpe Bella comunmente le sucede.

"Mira por donde caminas. Algunas veces eso ayuda," se burla Edward. "Mira, lo siento si he sido grosero. Pero es el mejor camino."

En este momento en la escena, (Kendrick) Jessica corre ahuyentando a Edward. "Bella!" grita. "Adivina quien me acaba de invitar a la fiesta de Prom?En realidad pensaba que Mike te iba a invitar a ti. Um, aunque no va a ser un poco incomodo, cierto?"

"No, no. Cero incomodidad," Bella responde. "Ustedes se ven geniales juntos."

"Cierto, a que sí?"

La escena concluye, Tyler Crowley sale del camino con sistema roceardor, haciendo que todos los estudiantes desocuparan el invernadero.

"Tyler!" Jessica grita. "Qué pasa contigo?"

Hablando de escenas que van más allá del libro Crepúsculo (Twilight), el productor Grez Mooradian explica: ``Creo que hicimos un buen trabajo refinándolo. Nuestra mayor critica, Stephenie Meyer, ama el guión, y eso me dice que tomamos las decisiones correctas en cuanto lo que podíamos mantener, y lo que podíamos desechar. Invariablemente se van a perder pedazos y piezas que algunos de la audiencia quieren ver, pero es una realidad que nosotros no estamos haciendo “Crepúsculo: la película del Libro”

La presencia de unas escenas aumenta la interesante pregunta que Hollywood ha enfrentado mas y mas en recientes años: Te apegas al material literalmente y arriesgas a que encaje en un pobre film como “Speed Racer”, o cambias las cosas para que la gente de pregunte porque “Miami Vice” usa ese titulo? Como caminas entre la delicada línea entre respeto y reinvención?

“Es muy importante distinguir que estamos haciendo una pieza de arte separada, que obviamente se va a mantener bastante fiel al libro,” Mooradian agregó. “Pero al mismo tiempo, tenemos una responsabilidad separada de hacer la mejor película que puedas hacer.”

Esta innovación también incluye el escudo de los Cullen, otra idea de la película que le da a los buenos un símbolo, como la “S” de Superman o la “Z” del Zorro. Tiene un trébol y un león, el símbolo seguramente aparecerá en camisetas de los Twilighters alrededor del mundo. Cuando estábamos en el set, era un poco limitado que las estrellas usaran las joyas.

“No esta en el libro”, explica Peter Facinelli (Carlisle Cullen), mostrándonos su escudo en su anillo. “Es algo que a Catherine se le ocurrió, y nosotros pensamos que era bastante genial. Decidimos lo que cada uno iba a usar, y yo decidí que el mío usaría un anillo y también seria como un anillo de bodas. Algunos pensaron, ‘Bueno, yo tendré un collar.’ Y algunos pensaron, ‘Bueno, yo usare una banda en la muñeca (brazalete)’. Asi que ellos tienen esos. Es bastante genial”

Vayan a MTV Movies Blog para el primer vistazo al escudo de los Cullen y nos dicen: Creen que los que hacen el film de Twilight hacen un buen trabajo al estar entre la fina línea entre creatividad y compasión por lo que los fans quieren ver?

Martes de Twilight.

2008-06-17T07:27:00.000-07:00

Para este Martes de Twilight MTV Movie Blog nos trae más detalles de la película.

Cuando la señal de murcielago se ve en el cielo, sabes que Bruce Wayne (Batman) está apunto de salir y salvar el día. Los Transformers usan el de ellos (señal/simbolos) para distinguir Autobots de los Decepticons. Bandas (The Dead Kennedys, Black Flag), personas (Prince, Ron Paul) e ideales (Peace, Smiley-ness) utilizan símbolos todos los dias.

Ahora, las bellezas 'chupasangre' de Twilight están listos para unirse al rank de lo simbólico- y MTV nos da el primer vistazo a 'ESCUDO DE LA FAMILIA CULLEN'.

"Esto es algo que no esta en el libro; es un pequeño detalle en la película que van a vislumbrar", explicó Peter Faccineli, mostrandonos la joya del dedo de Carlisle. "Es un Escudo de Familia - El Escudo de Familia de Los Cullen- y cada uno de nosotros lo llega. El mio está en forma de anillo, algunos de los chicos los tienen en brazalete, alguien un pendiente. Todos llevan el Escudo consigo."
Diseñado por la directora Catherine Hardwicke y su equipo, el Escudo-Treból-y-León fue presentado a Peter Faccineli y Nikki Reed, que tuvieron la elección de escoger la joya que su personaje podría usar.

"Lo que tenemos aquí es una flecha, 3 tréboles, un león, y sobre el león una mano." explicó Jackson Rathbone, orgulloso de mostrar su muñequera de cuero. "Que significa todo esto, no se. Podría inventar varias cosas, pero no se."

"Todos tenemos uno." Explicó Ashley Greene. "Para ser honesta, se ve muy bien."

Durante unos meses, los Twilighters han observadoobsesivamente todo el material de MTV (Meet the Characters), el teaser trailer, y la primera escena de la película. Ninguna noticia del Escudo de la Familia Cullen, sobre todo porque no aparece en el libro e incluso los fans más devotos no sabían como buscar por él. Ahora, como un primer-temporizador al final de "Sexto Sentido", ellos estarán mezclando cosas, para ir atrás y buscar por las pistas que se han perdido.

"En todas escenas del colegio lo verán" agregó Greene, que utiliza una collar un poco parecido al de Nikki Reed.

"Yo estaba corriendo tan rápido en la escena del juego de baseball, y [my collar del escudo] seguia volando por todos lados, y luego me deslize y voló pegandome en la cara," Reed recordo esta escena durante la filamción. "Eso no funcionó... Pero siempre teniamos que usarlo. Rosalie tiene la pieza mas extravagante; delicado no sería la palabra correcta para eso.

El día dos en muestra visita al set, pueden ver y leer más sobre nuestra visita al set.

Chequenlo bien, Twilights, porque algo me dice que en los meses que han de venir, El Escudo de los Cullen estara en todos lados camisetas, chaquetas, en todos los lugares que se puedan imaginar. Es mas, tal vez ya haya llegado muylejos.

"En realidad todos lo tenemos tatuado en nuestros traseros" agregó Rathbone (risas).

Okay chicos, esta es la pregunta Twilight de la semana; Qué piensan del Escudo de los Cullen?

Continuación noticia traducción

2008-06-16T00:11:00.000-07:00

Aquí les dejo el fragmento en la edicion Española.

"Su mano descubrió una curva alrededor de mi codo y descendió despacio por mi brazo y las costillas para luego recorrer mi cintura y avanzar por mi pierna hasta la rodilla, donde se detuvo, y enroscó la mano en torno a mi pantorrilla"

Creo que ya saben a qué fragmento me refiero, cuando se encuentran en la habitación de Edward.

Aquí en inglés:

"His hand curved around my elbow, moving slowly down my arm, across my ribs and over my waist, tracing along my hip and down my leg, around my knee. He paused there, his hand curling around my calf. He pulled my leg up suddenly, hitching it around his hip"

Fíjense en la última frase: He pulled my leg up suddenly, hitching it around his hip.

Se la come en Español.

Creia que la censura era algo que no había todavía.

Entrevista con Justin Furstenfeld (Blue Octuber)

2008-06-10T06:27:00.000-07:00

MTV: ¿Cómo lograron Stephenie y tu estos grandes planes?
Justin Furstenfeld: En realidad es todo un honor. Recibimos una llamada de la publicista y el manager de Stephenie Meyer, y me dijeron que algunos de mis canciones fueron citadas [como una influencia] en sus libros. Siempre había sido un fan de ella, y yo estaba como, "¿Qué?" Y la próximo cosa que sabíamos, fue esto que nos viene de los conciertos de preguntas-respuestas, escritura-creativa-de la Saga.

MTV: Para las personas que no son conscientes, hay varias referencias de ti en la lista de reproducción de Stephenie.
Furstenfeld: Cuando ella escribió su libro "Luna Nueva", me citó para las canciones que había la inspiraron, ella lo dijo, y nos tiene puestos en su lista de reproducción. Ha esto le llamada una lista de reproducción para todos sus lectores. ... Esta canción fue "Hate Me". ... Asimismo, la inspiración para "Eclipse" fue una canción llamada "Overweight," que fue de nuestro último álbum. Y otra canción que ayudó a inspirar parte de ese libro fue una canción llamada "Congratulations."

MTV: ¿Cómo sera exactamente estos cuatro eventos?
Furstenfeld: Oh, lo que sucedera ahi es realmente algo con mucha clase. No es sólo un show de rock and roll. Habrá algunas rueda de preguntas y respuestas acerca de la creativa historia y la escritura, cómo escribir mi poesía y cómo ella escribe sus libros. Y voy a tocar algunas canciones, tendremos un buen momento.

MTV: ¿Estas consciente de la - ¿cómo puedo poner esto? -- las entusiastas tendencias de los "Twilight" fans?
Furstenfeld: Apenas acabo de iniciar la comprensión de lo ridículo que es todo esto (expresion de lo gigante que es). ... Es casi como cuando yo era un niño y usualmente leia mucho a Stephen King, yo era igual que un seguidor de un culto. Cualquier cosa que el sacara, yo lo leía en dos días. Ella es como el Stephen King de hoy, pero menos horripilante. [Risas.]

MTV: Blue October tiene una gran mortandad entre los fans demasiado fuerte. ¿Que fans esperaran que dominar?
Furstenfeld: Los fans de Stephenie Meyer pueden mantener a su propia cuenta. Yo solamente estoy esperando conocer a montón de gente nueva. Si algunos de nuestros fans se muestran, eso es incluso mejor, porque tendremos que introducir a los fans de Stephenie. Va a ser muy loco.

MTV: Cuéntanos sobre la primera vez que Stephenie y tu se reunió.
Furstenfeld: Realmente tendremos una reunión la próxima semana para escuchar música. Nunca nos hemos visto cara a cara. Solo nos hemos conocido entre sí a través de los managers y los teléfonos celulares.

MTV: Todo el mundo está muriendo por saber la música que tendrá en diciembre la película de "Twilight". ¿Es esta la razón por la que está le has dado una vista previa de tus melodías a Stephenie? Una mini-audición?
Furstenfeld: Está en el aire. No puedo comentar sobre eso. Vamos a ver qué pasa cuando nos reunamos y hablamemos. Estoy seguro de que amariamos estar en la puntuación de algunas de sus películas, o tener una canción o dos en la misma.

MTV: Tu mismo no has hecho ningún secreto sobre tu propia lucha personal con el abuso de sustancias. ¿Ve similitudes con la forma en los personajes de "Crepúsculo" tienen la necesidad de reprimir sus impulsos, resistiendo a sus adicciones, etc?
Furstenfeld: Sí, ya través de sus libros y de algunas de mis cosas, que afectan a cuestiones que algunas personas no entienden. Se convierte en una adicción y una obsesión, y una enfermedad, y tienes que llegar a un lugar donde te encuentras en un terreno feliz y cómodo, y tratar de vivir un día a la vez.

MTV: Creo que de artista a artista, estás ansioso por comparar notas.
Furstenfeld: No puedo esperar a tener esa conversación con ella. Quiero que ella vea este lado de mí, que la música es una terapia para mí.

MTV: Cuando finalmente la conozcas, es probable que le pedis el primer autógrafo?
Furstenfeld: CLARO que voy a preguntarle si me dara un autógrafo! ¿Qué piensas? ¿Que no sabes cuántos libros ha vendido ella?

entrevista con larry

2008-06-10T02:52:00.000-07:00

TTR:¿Qué podemos esperar ver en los próximos martes de Twilight?
Larry: Bueno, tenemos un gran anuncio que hacer este martes. Después de eso, ustedes pueden esperar algunos martes de Twilight la cobertura de la convención de Comic, así como las futuras instalaciones de “Meet the Vehicle” y “Twilight Stars Answer Your Questions.” También tenemos a fondo preguntas y respuestas con Mike Welch, Nikki Reed, etc. Eso seguramente los dejara con la boca abierta.

TTR: ¿Consultaste con Catherine Hardwicke o algún productor acerca del contenido de los martes de Twilight?
Larry: Todos ellos estaban preocupados, y Robert me pregunto la última semana ¿Cómo haría para que esto siguiera hasta diciembre?, pero jamás consultamos con ellos. Típicamente, me senté un día antes y lo puse todo junto. Obviamente, Summit y Stephenie han sido de gran ayuda, y se nos han ofrecidos cosas en ocasiones que luego estaremos insertando en determinadas semanas de Martes de Crepúsculo. Pero realmente, todo lo que esta por venir esta solo diseñado en mi cabeza. Mi única preocupación es que mi esposa y yo vamos a tener nuestro primer bebe en unas 6-8 semanas, entonces voy a tener que escribir algunas de estas cosas en avance, para que salga mientras que estoy premiso en la paternidad. Y no, yo no planeo ponerle Edward, Bella o Spunk Ransom a mi hijo.

TTR: ¿Cuándo fue el momento en que te diste cuenta que “¡WOW! Esto es enorme!
Larry: Supongo que fue cuando publicamos el segundo articulo de “Twilight”, el cual obtuvmo de alguna forma 2000 comentarios. ¡Nuestro record era de 600! Después de esa historia inicial de Kristen Stewart, fui a comprar este libro de “Twilight” y ví todo el alboroto del que se trataba.

TTR: ¿Alguna vez te has sentido abrumado por el frenesí de Crepúsculo?
Larry: Una cosa que amo acerca de los twilight fans es el hecho que han tomado gran fuerza en varias ocasiones...

la entrevista sigue.. cuando hayamos terminado de traudicir la otra parte traducida la subiremos =)

Traducción entrevista radio a Stephenie Meyer

2008-06-06T14:18:00.000-07:00

He esperado esto durante mucho tiempo. En nuestro estudio tenemos a mi escritora favorita ¡Stephenie Meyer, bienvenida!
- SM: Gracias.
- Sé que has estado muy ocupada hoy firmado miles de libros.
- SM: Miles, sí.
- Cuando empezaste a escribir, ¿tenías idea de que se fuera a convertir en algo tan grande?
- SM: No, la verdad es que no esperaba que nadie leyera el libro (risas).
- Todo empezó con la saga “Crepúsculo”. ¿Cómo empezó todo?
- SM: Todo empezó con un sueño que tuve. Me gustaba la historia y la escribí para que no se me olvidara. Después tuve que trabajar en los personajes. No tienes sueños como esos para todos los libros.
- La gente se ha encariñado con estos personajes. Creo que es gracioso que alguien te pregunte acerca de los vampiros (risas). Te has vuelto una experta en vampiros.
- SM: Me hace mucha gracia porque nunca me han gustado las cosas de miedo ni los vampiros. No leo libros sobre vampiros ni veo películas acerca de ellos, así que el hecho de ser considerada una autoridad en este ámbito es muy raro.
- ¿Te ha pasado alguna vez que alguien te haya hecho una pregunta sobre los vampiros y hayas tenido que decir: mmm… déjame que piense?.
- SM: Bueno, como mi mitología es muy específica puedes esperar el tipo de preguntas que pueden hacerte.
- ¿Has podido ir al set de rodaje de la película (que se está rodando en los alrededores de Portland)?
- SM: Sí, he estado unos días por allí y ha sido genial.
- ¿Cómo ha sido para ti ver a esos personajes, que fueron fruto de tu imaginación, llevados al mundo real?
- SM: Era surrealista, no me lo podía creer. Me sentía como si fuera a despertarme en cualquier momento. Era muy raro pero a la vez fantástico porque están haciendo un buen trabajo.
- Te iba a preguntar si han sabido captar bien a los personajes.
- SM: Creo que sí. Conocen muy bien a los personajes y creo que van a ser como en la novela lo cual es genial.
- De hecho han estado rodando cerca de mi casa. Vi los camiones, al equipo de rodaje… y me hizo mucha gracia ver a gente sacando fotos a los coches de los actores y que luego ponen en blogs. ¿Qué piensas sobre la histeria y qué ha sido lo más sorprendente que ha hecho un fan de “Crepúsculo”?
- SM: ¡Vaya! Bueno, la histeria es algo difícil de entender para mí. Los libros me hacen mucha ilusión pero tiene sentido porque yo los escribí. Pero estos fans son totalmente entregados. Un día que estaba por allí, me encontré con un fan que estaba hurtadillas por el set y me dijo: “¡Hola Stephenie! ¿Cómo te va?”. Me llevó un minuto pensar “¿se supone que debería conocer a este fan?”
- ¿Fue maleducado contigo?
- SM: Oh, no, se portó genial pero era alucinante lo fácil que era estar en el set y decir “¡Oh, cuanta gente!”. Creo que contrataron a guardias de seguridad después de eso (risas).
- ¿Qué planeas hacer en la premier de la película? Creo que será en diciembre ¿no?
- SM: Sí, el 12 de diciembre se estrena la película. No estoy segura de cuándo será la premier.
- La conversación nos lleva a la primera canción que has escogido, que es de la banda Muse. ¿Puedes hablarnos de la importancia que tiene Muse en tus libros, en tus personajes?
- SM: Siempre escribo con la música puesta. Al principio escribía escuchando a Linkin Park, y canciones que ya tenía en el ordenador. Todavía no había empezado a recopilar nada para mí. Recuerdo que la primera canción que escuché de Muse fue al empezar a trabajar en “Luna Nueva” y pensé: “¡Vaya!” y fui a comprarme el primer y el segundo disco. Son una enorme influencia para mi porque transmiten muy bien las emociones y, cuando necesitaba sentirme de una determinada manera para una escena, me ayudaban mucho.
- La canción que has elegido para tu playlist es “Starlight”.
- SM: “Starlight”, una muy buena canción de amor.
(Aquí escuchan esa canción y “Original of Species” de U2)
- Aquí teníamos a “Original of Species” de U2. Tengo que decir que Stephenie Meyer tiene un gusto increíble para la música. ¿Por qué elegiste esa?
- SM: La primera vez que escuché la canción, tenía el disco de U2… no estoy segura de si el libro ya estaba acabado pero estaba trabajando en él y esa canción podía haber sido escrita por los personajes… estaba tan ligada al libro que me sorprendió, porque hay muchas canciones que pueden recordarte al libro pero con esta era como “¿La han escrito personalmente para mí? ¡Qué amables!”
- ¡Gracias Bono!
- SM: ¡Exacto! (risas)
- Es una excelente canción y tienes razón, encaja perfectamente con “The Host” y este libro es una de las razones por las que no dormí en Alaska porque no podía parar de leerlo. Hablemos sobre el nuevo libro, “The Host” porque esa es la razón por la que estás en Portland en una gran firma de libros… y es muy distinto a los libros por los que eres conocida (la saga “Crepúsculo”). ¿Qué te hizo apartarte del mundo de los vampiros adolescentes?
- SM: Bueno… necesitaba una dosis de creatividad, y cuando estoy editando no es necesario escribir ni ser creativo. “The Host” puede ser opuesto a la serie “Crepúsculo” en muchos sentidos. Se desarrolla en otro lugar que me encanta. He leído muchos libros de ciencia- ficción y de fantasía por lo que creo que era normal que yo acabara en ese terreno.
- Te iba a decir que en teoría es un libro de ciencia- ficción pero creo que trata más sobre las relaciones y es muy “humano” para ser un libro de ciencia- ficción.
- SM: Bueno no trata sobre alienígenas sino sobre humanos. Una de las mejores formas de examinarlo era verlo desde la perspectiva de otra persona cuando no estaban acostumbrados al proceso.
- Sí, como mirarlo desde fuera y tener la perspectiva de un alma y las almas son los alienígenas pero no aquéllos seres malvados contra los que los personajes luchan, de hecho son buenos.
- SM: Bueno han creado una utopía sobre el planeta: no más hambre, no más guerra, no más violencia… es un lugar genial que todavía no ha sido invadido (risas).
- En el libro Wanderer está unida a Melanie pero Melanie está luchando ¿es una buena forma de explicarlo?
- SM: Sí, es una buena forma de resumirlo.
- Pero luego todo gira en torno a las relaciones, las distintas formas de amar…
- SM: Sí, era mi oportunidad de explorar otras formas de amar. Mis otros libros se centraban en el amor “romántico” y ahora podía reflejar la unión que hay entre una madre y un hijo, los lazos que tienes con tu comunidad, familia, amigos, las figuras paternas… era una gran oportunidad de explorar toda esa escala de amores.
- Y tiene un final sorprendente que no vamos a revelar (risas). Tenéis que leer “The Host” de Stephenie Meyer para descubrirlo y ahora mismo regalaremos una copia. Antes de pasar a la siguiente canción ¿estás pensando que se haga la película basada en “The Host”?
- SM: Un poco. Creo que sería difícil de hacer porque la mayoría de las conversaciones se desarrollan dentro de la cabeza de la misma persona y con la misma voz. Así que a menos que encuentren a la mejor actriz del mundo creo que tenemos que dejarlo (risas).
- La siguiente canción pertenece al “Playlist” que hiciste para “The Host”. ¿Haces estas listas con todos tus libros?
- SM: Sí. Mientras escribo escucho música y apunto aquellas canciones que de alguna forma se relacionan con el libro.
- Pues la siguiente canción es “Soul Meets Body” de Death Cab For Cutie y no se me ocurre una canción mejor para incluir en el playlist de “The Host” porque el libro va de almas que se unen a cuerpos humanos, y, como ha pasado con la canción de U2 parece que se ha escrito específicamente para tu libro.
(Aquí escuchan “Soul meets body” y una canción de Blue October que se llama “Into de ocean”)
- Háblame de la canción de Blue October.
- SM: Blue October es otro grupo que crea muy bien atmósferas emocionales y te hace sentir determinadas cosas cuando no puedes. Resulta de gran ayuda cuando escribo. Blue October encaja muy bien en muchas de mis historias.
- Stephenie Meyer es nuestra invitada de hoy. Es la autora de la saga bestselling “Crepúsculo”, ha sido incluida en la lista de la revista “Times” como una de las 100 personas más influyentes de 2008. Muchas felicidades por las ventas de “The Host”. Bueno, todos tus libros funcionan muy bien porque me he enterado de que “Amanecer” ya es un bestseller a pesar de que faltan meses para que salga a la venta.
- SM: Está funcionando en la lista de encargos.
- ¿Es la continuación de la saga “Crepúsculo”?
- SM: Sí.
- ¿Y todo acabará con el cuarto libro? ¿Cuáles son tus planes?
- SM: No estoy muy segura. “Amanecer” es buen punto final para la historia y es el último libro en el que Bella cuenta la historia. Sin embargo, creo que en el futuro seguiré trabajando en ese universo con algunos de los personajes.
- La gente va a poder echar un vistazo a “Amanecer” el 31 de Mayo en la edición especial de “Eclipse”.
- SM: Sí, podrán leer el primer capítulo y ver la portada del libro.
- Con todo tu éxito estoy segura de que la gente no para de pedirte consejo sobre cómo escribir, especialmente jóvenes que ven tu éxito y quieren conseguirlo también. ¿Cuál es el mejor consejo que puedes darles?
- SM: Creo que lo más importante es no preocuparse por la publicidad, el público, los agentes… eso no es lo mejor de escribir, lo mejor es el hecho de escribir. Así que los auténticos escritores se darán cuenta de que lo son porque no pueden estar alejados de la escritura. Escribirán tanto si la gente lo va a leer como si no. Creo que es una experiencia pura si sólo se escribe para uno mismo, las historias se desarrollan mejor así.
- ¿Cómo es para ti la experiencia de escribir? Porque has dicho que escuchas música mientras escribes, ¿eres una persona distinta cuando estás escribiendo? ¿Eres de las que se encierra para no ser molestada?
- SM: En realidad no. Tengo mi despacho en mi propia casa porque no soy capaz de escribir si no puedo oír a mis hijos. Me pongo la música y me abstraigo, pero si todo se queda en silencio durante un tiempo me daría cuenta. Tengo que estar donde me puedan ver y yo a ellos.
- ¿Cuántos años tienen? ¿Tienes 3 hijos?
- SM: Sí, son 3 niños y tienen 10, 7 y 6 años.
- Eso supone tener ya un enorme trabajo y eres una escritora con éxito, y haces entrevistas con gente como yo, y firmas miles de libros… ¿cómo puedes encontrar el equilibrio?
- No se trata de encontrar en equilibrio. Es algo en lo que todavía estoy trabajando y tengo que perfeccionar. Intento llevármelos de tour y que se lo pasen bien.
- Muchas gracias otra vez por estar aquí. ¿Vas a volver a Portland cuando salga “Amanecer”?
- SM: No estoy segura de mi agenda pero vamos a hacer un tour más pequeño, algo muy especial para los fans.
- Y si queremos saber algo más visitaremos tu pagina web www.stepheniemeyer.com. Hemos hablado de la película, de “The Host”, de “Amanecer” ¿tienes preparado algo más?
- SM: Estoy metida en el libro “Crepúsculo” desde la perspectiva de Edward y se llama “Sol de Medianoche” y continuaré tan pronto como acabe con la edición de “Amanecer”.
- ¿Cómo es de distinta la visión de Edward?
- De hecho es mucho mejor. Pensaba que iba a ser más fácil “Crepúsculo” porque era desde el punto de vista de una mujer humana pero hay tantas cosas que pasan de las que Bella no es consciente, que resulta más emocionante.
- Y tiene una historia más larga detrás ¿no?
- SM: Sí
- Muchas gracias Stephenie por estar con nosotros y aquí acabamos el programa de hoy.

Los Jovenes Actores de Twilight

2008-06-01T15:09:00.001-07:00

The Movie Fanatic trae un articulo de estos Guapos y Talentosos Actores:

Pero si una película cuenta con un fuerte elenco apoyándole - y muchos de estos chicos demuestran un potencial genial - no podemos dejar de interesarnos en ellos como también examinarlos más de cerca y descubrir más sobre sus trabajos como actores.

En el último capítulo de nuestra serie de la saga de Twilight, TMF tomó un serio ver a los jóvenes actores chicos que participan en este esperado filme.

++++++++

Jackson Rathbone: Este actor americano de 24 años, que nació en Singapur, es a la vez encantador e inteligente. Energético, serio e implacable, estas son las tres cualidades que lo permiten hacerlo grande.

Por qué nos gusta Jackson: Podríais pensar que el es todo encanto, pero ha demostrado que puede hacer más que convertirse en el próximo chico-póster. Aparte de su papel más famoso en la televisión: en Beautiful People, también hizo algunos impresionantes trabajos para Disney 411 y entrevistó grandes estrellas de Disney. Si bien ha tomado papeles en producciones comerciales, él es conocido por seriamente estar convirtiéndose en un actor con éxito.

A Jackson le encanta estudiar y mirar películas tanto como le gusta escuchar y estudiar música, algo que ha estado haciendo la mayor parte de su vida. Sus películas favoritas son: Seven Samurai de Kurasowa, Dead Man de Jarmusch y The Five Obstructions, un documental de dirección, de Lars Von Trier. Es un amante de la música y se involucra con muchos estilos diferentes de musical. Un artista propio de blues y folklórico, que disfruta de talentos musicales como Robert Johnson, John Lee Hooker, y Steppin' In It.Sus muchos otros favoritos de música son de Wilco y Modest Mouse, Sigur Ros y Mogwar, a Nina Simon y Chet Baker.Como actor, Jackson ve a Johnny Depp como una especie de héroe. Su capacidad de trascender géneros y ser conocido como actor primero y como celebridad en segundo lugar es lo que inspira a Jackson a continuar con sus sueños.

Se le preguntó en una entrevista sobre vivir en Los Ángeles y llegar a ser parte de la llamada jet-set de Hollywood, y el respondió:

"Mi familia es de Texas, que es totalmente diferente. me doy cuenta que todo "Hollywood" es parte del juego, pero soy mucho más que el tipo de chico de pequeña ciudad. Si tu me ves a mi un Viernes por la noche, probablemente voy a estar en el cine o en casa leyendo un libro."

Un closer (una mirada más cercana) a Jasper Hale: En Twilight, va a representar a Jasper Hale, uno de los principales papeles en el thiller vampírico de amor de Stephenie Meyer.

Con unos extenso pasado militar y con la posesión de tal fuerte capacidad mental, Jasper hace 1.82 m (6'3'') de altura y tiene un dorado cabello rubio-miel. Él es muscular pero flaco. Al igual que los demás Cullens, es pálido, tiene la piel como el mármol y sombras bajo sus ojos de color moretón-púrpura. Él tiene los ojos dorados, se alimenta de animales (es "vegetariano") como todos los vampiros (Cullen's), que a su vez se van haciendo oscuros hasta convertirse en negros como el se hace más hambriento.

Jackson convirtiéndose en Jasper: “Todo es en cuento a los ojos”, dice el actor en una entrevista con Twilight Lexicon.

"Para prepararme, he tenido que ponerme en contacto con mi ira. Veo a Jasper peleando mucho consigo mismo para vivir una vida con una nueva moral encontrada. Su amor por Alice es lo que lo mantiene lejos de ser un vampiro como James."

Aunque su papel como Jasper en la película no se muy extenso en la primera película, los fans de Twilight saben que Jasper se convertirá en un personaje relevante en las secuelas. Jackson dice:

"El comienzo de la próxima película va a incluir a Jasper atacando a Bella. Eso va a ser extremadamente entretenido, ceder al deseo de beber sangre por un momento. Puedo dar miedo cuando estoy molesto, me han dicho."

+++++++

Michael Welch: Definitivamente uno de los más buscados del cast por en internet, él tiene una web personal (donde actualiza a sus fans sobre sus trabajos como actor, entre otras cosas geniales.) Crecer en el negocio, Welch comenzó la actuación cuando tenía 10 años, interpretando varios interesantes y diversos personajes en televisión y luego en la gran pantalla. Michael dice:

"He trabajado constantemente desde que tenía diez a los, y espero que eso continúe. En términos de en lo que voy a estar trabajando, la verdad no se. Tal vez este en otras series… tal vez un show de policías! Tal vez seré una de esos actores independientes que hace cuatro o cinco películas independientes por año, pero que nadie en realidad sabe su nombre. Ya veremos! Hay millones de direcciones a las que se puede ir."

Dos de sus papeles más importantes hasta hoy son: en Joan of Arcadia, en el que interpretó a Luke Girardi y la versión joven del coronel Jack O’Neill (Jack O’Neill joven) en Stargate SG-1 episodio “Fragile Balance”. Mientras, él solo hizo una película el año pasado (An American Crime), el 2008 ser a un buen año para Welch con papeles en las películas All The Boys Love Mandy Lane, Day of the Dead, The Tracker Case y por supuesto Twilight.

Por qué nos agrada Michael? : Aquí hay una respuesta a una entrevista de Michael que me impresionó mucho.

"Generalmente pienso que me gustaría que me preguntaran sobre cosas personales – héroes personales, influencias personales y cosas como esas porque pienso que eso en realidad da más perspicacia. Me imagino que varias de las respuestas luego de un tiempo van a sonar iguales. Como preguntas, como fue haber trabajo con esta persona- Asumo que muy pocos actores digan, ‘Horrible. Fue una experiencia horrible, odie cada segundo de eso’. Así que creo que varias de esas respuestas se vuelven aburridas después de un tiempo porque es algo como ‘Oh si, fue fantástico.’ Pero cuando se trata de preguntas personales, especialmente cuando se trata de influencias y a las personas les gusta eso. Es genial porque da a las personas una perspectiva diferente. No vas a encontrar a dos personas con respuestas iguales cuando haces preguntas como esas."

Aquí otra gran respuesta tratándose de alguien muy joven:

”Si quieres ser un actor, tienes que aprender a lidiar con el rechazo. Si no puedes, no habrá ningún punto en como lograrlo –uno mismo se vuelve loco. Eso es realmente todo, y después una prueba de audición tras otra audición. Y esperanzadamente, llega un momento en que se te devuelven las llamadas. Tienes que ser persistente, trabajar duro y mantener así hasta que lo consigas. Y, también se tiene que disfrutar el proceso de esto!”

Es muy difícil mantener la coherencia en las actuación, pero Welch ha logrado obtener papeles más serios a pesar de ser un actor joven. Está demostrado que es capaz de asumir roles maduros y tomar retos.

Como Mike Newton en Twilight: Mike queda flechado de Bella en toda la Saga. Sale con Jessica Stanley aproximadamente la mitad del crepúsculo, pero los dos terminan entre Twilight y Luna Nueva. Mike trabaja con Bella en la tienda de su padre (Newton's Outfitters) vendiendo productos de camping y excursiones para el aire libre. Bella le describe sus cualidades como si fuera un Golden retriever (la raza de un perro) en Crepúsculo, porque él siempre caminaba junto con ella a sus clases y fue útil y cordial cuando llegó a Forks. Sin embargo, Bella ha expresado que prefiere a Edward que a Mike, y en Luna Nueva parecía que ya había renunciado a el. Él es descrito originalmente como un chico con una “carita de bebe”, cabello rubio y ojos azules. Más adelante en la serie, Bella cree que intenta cambiar su estilo de peinado parecido al de Edward para llamar su atención.

Es considerado que su papel es menor, pero creo que Michael Welch se va a entregar a el. Mientras que los fans seguramente se vuelven locos con Robert Pattinson, Welch podría ser capaz de robar unas cuantas escenas y establecer su reputación como un joven actor prometedor.

+++++++++

Cam Gigandet: Gigandet (se pronuncia zji-gon-día) es más conocido por su papel del surfista Kevin Volchok en la Serie de televisión de FOX “OC”. También participo en la película “Misteken” y otras series tales como “The Young and the Restless”, “Jack & Bobby”, y fue la estrella invitada de CSI: Investigación de la escena del crimen. Estuvo en Who's Your Caddy? que se estrenó en el 2007 y Never Back Down que se dio su debut en Marzo del 2008.

Como James en Twilight: El principal antagonista de la novela Twilight, James se presenta como un despiadado "rastreador" un vampiro que da caza a los humanos como un deporte. Laurent describe a James como excepcionalmente bueno en lo que hace y siempre recibe lo que quiere, aunque más tarde se revela que cuando-Alice Cullen era humana escapo de sus garras hace algún tiempo, tuvo que convertirse en vampiro para salvarse.

A diferencia de la familia Cullen, el bebe sangre humana como su fuente de alimento. Al final del crepúsculo, James es desmembranado y prendido en fuego por (con esto es destruido para siempre) los hermanos Cullens, Emmett y Jasper, después de que atrae a Bella al estudio de Ballet y casi la mata. Dejando una inmemorable cicatriz debido al veneno que le da al moderla, convirtiendose en un simbolo de su intento fallido sobre Bella.

+++++++++

Taylor Lautner: Siempre imagine que cualquiera que fuese niño y le guste el karate luciría como Ralph Macchio! Pero Taylor Lautner ciertamente puede posisionarse por si mismo como un actor prometedor, incluso sin tener que hacer ninguna escena de karate o de acción dado el caso. El tiene este carisma y poder de atracción que te hace olvidar que solo es un chico (tiene 16 años) quien esta por convertirse en uno de los actores jóvenes mas populares. Su papel como Jacob Black es definitivamente el más desafiante que ha obtenido hasta la fecha y hay muchas expectativas de que Taylor tendrá un fantástico desempeño. El joven actor también proporcione actualizaciones sobre su carrera de actuación mediante su web personal.

Sobre el IMDb Starmeter: Para el relativamente desconocido Lautner, quedar de #1 en la lista del IMDb's Starmeter es ciertamente una indicación de so creciente popularidad. Los blogs de películas de hecho especulan en porque es el numero uno, y hay un articulo que publicamos que se relaciona con este asunto.

Una mirada cercana a Jacob Black: Jacob tiene la piel rojiza oscura, cabello negro y ojos oscuros. En Crepúsculo y en el comienzo de Luna Nueva, se describe como un chico desmadejado de 15 años. Mide alrededor de 6 pies de alto y mantiene su largo cabello en una cola de caballo. Durante Luna Nueva y Eclipse, Jacob crece 6’7” de alto, con una contexture tonificada y muscular. En Luna Nueva, luego de descubrir sus poderes de hombre lobo y unirse a la manada Quileute, rapa su cabello negro. Mas tarde lo en Eclipse lo deja creer hasta la barbilla porque cree que Bella lo prefiere de esta forma. Usualmente se describe que tiene una “sonrisa traviesa”, como la de un niño atrapado hacienda algo que no debería. Es bien parecido, Bella suele describirlo como apuesto. Casi siempre usa solo jeans de atajo, ya que la ropa suele arruinarse en las transformaciones. Como lobo, Jacob tiene el pelaje rojizo y muy abundante a causa del largo de su cabello.
[Más detalles sobre el personaje en el Lexicon]

Transformarse en Jacob: Aquí esta la respuesta de Taylor a una entrevista sobre su personaje:

"En realidad tuve una entrevista con miembros de la tribu Quileute ayer! Los entreviste y quería conocerlos. Una cosa que note que hacen es que no necesitan que les digan que hacer. Si hay demasiada basura en el bote lo vacían. Siempre se ayudan unos a otros. Así que quiero asegurarme de traer esa parte de Jacob a la vida. "

Sobre ser un actor nativo Americano: Soy nativo Americano en parte. Aprendimos eso preparándonos para este film. Soy Francés, Holandés, y Alemán, y mi madre tiene algo de Potawatomi y de los Indios de Ottawa en ella.

- - -

Quien es tu actor favorito (aparte de Robert Pattinson) En la película de Twilight? Déjanos saberlo!

Conozcan a su anfitriona, Stephenie Meyer...

2008-05-31T18:57:00.000-07:00

El Huesped habla...

SheKnows: Tengo que pensar que este año fue verdaderamente especial para ti, con "The Host" este mes, luego el cuarto libro de la saga de "Twilight" (Breaking Dawn) sale en Agosto, y finalmente la pelicula para diciembre.
Stephenie Meyer: Imposible de irresistir.

SheKnows: Pocos días han pasado desde el debut de "The Host"- ¿Cómo ahora despues de su salida?
Stephenie: Ha habido un montón de cosas realmente buenas que me han ocurrido en esta última semana. Cada vez que un libro sale, soy tentada a ponerme realmente nerviosa (risas). Simplemente no sabe. Es posible que alguien lo ame, pero alguien más podría odiarlo. Hasta el momento todo los comentarios sobre "The Host" han sido positivos y de buenas noticias por parte de la lista de los libros mas vendidos. Es muy gratificante y alentador que mucha este aceptandolo, estoy muy entusiasmada por eso.

SheKnows: ¿Es este el mismo camino el que recorres con cada libro? ¿Es especialmente diferente este, ya que se trata de una diferente a Twilight?
Stephenie: Fue un poco diferente- en cierta medida- porque sabía que estaba haciendo algo que es de muchas maneras, era completamente diferente de lo que son mis fans. Ellos estan enamorados especificamente de un conjunto de personajes. Por otra parte, el estilo de la escritura es muy parecido entre ambos. Suena como si fuera yo (risas). Tengo el mismo enfoque y solo estoy esperando que la gente le de una oportunidad. Por lo tanto, para conocer cuanta gente le gusta este estilo diferente. Con los libros de "Twilight" fue gracioso- estaba muy nerviosa con "Luna Nueva".

SheKnows: Enserio, después del éxito de la primera, tuvo que construir su audiencia?
Stephenie: Sabía algunas personas lo leerian. Igualmente sabía que varias personas se iban a molesto conmigo (risas). Con "Eclipse" Yo pensé: "Todo el mundo va a estar genial" - y luego tuve gente que se molesta por diferentes cosas, me sorprendió. Uno nunca sabe que reacción van a tener.

SheKnows: Como te sentaste a escribir "The Host", fue solo a lápiz y papel por así decirlo, o existe algo diferente sobre el camino que tuviste que tomar?
Stephenie: Solamente fui yo. Lo agradable acerca de estar escribiendo "The Host" es que sabía que era algo que yo necesitaba para trabajar porque no podía hacerlo con el cuarto libro (Twilight). Estaba teniendo un duro tiempo alejada de la escritura debido al proceso de la ediccion que es diferente. No se tiene la misma creatividad como cuando estas absolutamente centrado en todo. Si bien los libros ya estaban escritos, necesitaba de algo. Por lo tanto "The Host"era solo para mi. No habia pensado en mi publico. Sólo me divertia mientras escribia de nuevo.

SheKnows: Una cosa que note de inmediato fue la presencia de las emociones humana en "The Host". Es algo que siempre es parte de tu relatos, pero ¿qué aspecto de emoción te golpeo con mas fuerza mientras hacia la historia de"The Host" ?
Stephenie: No estoy muy segura. Sabía ya la mitad de la historia cuando comence a escribirla. Despues hice el final y lo puli un poco. Yo sabía como iba a hacer el centro de la historia, una especie de comprensión creciente del significado de ser un humano. Me parecía que si uno nunca había sido un humano antes, sería un tema que capturara a todos desprevenidos. Las emociones, no importa cuán racional sea uno, las emociones pueden hacer que uno haga cosas que realmente estan mal. Son mucho más fuertes que la lógica. Pensé que sería algo que sorprenderia hasta la criatura más lógica.

SheKnows: Son tan imprevisibles - tenía que ser una explosiva historia con tal elemento de creadora.
Stephenie Meyer: Es realmente increíble dar un paso atrás y pensar ...

SheKnows: Como "Twilight" saldra a la pantalla, se que mencionaste que escribiste "The Host" solo para ti, pero en muchos aspectos, tambien se presta para la gran pantalla.
Stephenie: Estamos viendo eso. Solo estamos empezando, el telefono esta comenzando a sonar. Supongo que podre discutirlo. Visualmente, creo que las cuevas se van a ver impresionantes. Y el desierto y algunas cosas, son momentos muy grandiosos visualmente.

Pero el verdadero problema es como crearan en la tierra a Melanie/Wanderer? ¿Cuál - es la voz que da crédito, ¿tendra que hablar con ella misma ? Melanie y Wanderer tienen la misma voz. Creo que en primer lugar, necesitamos un actriz a nivel de una ganadora del Oscar, en segundo lugar (risas), se necesita a alguien con una muy buena idea de cómo representarlo visualmente.

SheKnows: Es surrealista que algo que tan arraigado como su imaginación vaya a pasar a la pantalla para las audiencias?
Stephenie:Oh, si! Creo que el momento mas surrealista que tuve en el Set fue en la escena de la cafetería. Habia unos 250 extras, - bastante gente. Una sala gigante llena de personas, y todos ellos estaban allí juntos haciendo algo que escribí en un momento tranquilo de la vida. Fue tan solo… wow.

SheKnows: ¿Tienes alguna influencia en el casting?
Stephenie: Un poco. De hecho, una de las cosas mas bonitas acerca de trabajar con Summit, en limitada experiencia, es que son mucho mas abiertos a la creatividad. Son capaces de ser flexibles. Eso les ha permitido que entre yo - a pesar de que no estan obligados a hacerlo- y tengo que decir que puse un poquito de mis manos en el guion. Lo lei, hice sugerencias, y tomaron la mayoria de ellas. He sentido que he tenido la oportunidad de hacerlo un poco mejor y ellos apreciaron mi entrada. Fue una experiencia ideal - de las cuales aveces uno no cree llegar a tener. Eso fue bueno (risas).

SheKnows: Bueno, es por eso que me pregunte, algunos de los actores pueden que no tengan este factor.
Stephenie: Bueno la pelicula no sale hasta diciembre -veremos, pero todo me muestra que ellos son los indicados. Los actores son tan talentosos, me sorprendio lo bien que lo hacen -y la directora es una genio. Parece que realmente quiere hacer feliz a todos los fans, creeme estoy esperando a diciembre. Creo que va a hacer fascinante.

Sheknows: Son tan impredecibles tiene que ser una explosión de elementos en la historia como creador
Stephenie Meyer: Es realmente sorprenderse dar un paso atrás y pensar, “¿Qué encontraría sorprendente acerca de los humanos? He sido humana toda mi vida y dan por sentado (risa). Entonces, fue una exploración interesante. Pase un buen rato en la historia y en la historia y es mi medida por lo que voy por, si tengo un buen rato, soy feliz.

SheKnows: ¿Te preparaste para escribir una historia para una audiencia un poco mayor?
Stephenie Meyer: Oh, no. No pienso en esa clase de cosas. De hecho no hice esa llamada. Yo mande la historia a mi agente. Ella la tomo y dijo “creo que esto es un poco más adulto”. Como sea… todo la línea del genero es algo frustrante en cualquier caso. No me agrada que hay libros en la sección de YA que la gente ignora y piensa que son para niños (son de los libros mas maravillosos que existen en el mundo de la literatura. En el último año, los libros que han cambiando mi vida son las novelas YA. Sherman Alexis “(Absolutamente) True Diary of a Part-Time Indian.” Todos deberían leer ese libro (no solo niños). Es un poco frustrante, como dije.

SheKnows: Para tu crear para una audiencia que - sé que dijiste que escribes
independientemente de la audiencia - pero el hecho es que los jóvenes, en los últimos 30 años o más, no han sido lectores grandes. ¿Te mueve esto?
Stephenie Meyer: Claro, es inmenso… Ni siquiera se… es tan grande. No se como decir cuando un padre viene a mi y me dice, “Mi hija no leía, y ahora lo hace.” Los libros fueron mi vida entera. Esa era mi cosa favorita en todo el mundo. El hecho de que yo le pueda abrir la puerta a alguien (aunque sea solo 1 persona) es sorprendente. Escuchar eso una y otra vez es como extraño. Cuando estaba escribiendo “Twilight,” no estaba todo en mi mente. Realmente no pensé en eso. Todos mis libros han tenido el mismo proceso creativo, mucha alegría. No necesito mucho aparte de eso, esto es solo un suplemento. Para la gente se emocione con mis libros, esto realmente es la alcorza.

Twilight Lexicon P&R con Lana Veenker.

2008-05-31T11:41:00.000-07:00

Hola chic@s , Twilight Lexicon nos trae esta vez una entrevista con Lana Veenker, la directora de casting de la película Twilight. Hay ciertos datos curiosos que tal vez a los fans les llame la atención... Nos cuenta sobre como ser un extra y algo sobre las audiciones de Jacob Black.

TWILIGHT LEXICON - CASTING P&R (Pregunta & Respuesta)
Mayo 28, 2008
Por Directora de Reparto, Lana Veenker.

Desde que salió la nota de prensa sobre los multiples castings para los papeles de la película "Twilight", nuestro buzón de e-mails y de MySpace han sido bombardeados de mensajes de los fans que quieren saber como pueden involucrarse en futuros proyectos. Como no ses imposibles responder todos los e-mails, nosotros manejamos una compañia de castings , me ofrecí para responder algunas de sus preguntas aquí para todos los leales lectores de Twilight Lexicon. Revisen continuamente para las actualizaciones!

P: Es posible estar en algunas de las películas para las que haces castings, incluso si no tienes experiencia o entrenamiento de actuación?

R: Para ser considerado en algun papel que involucre dialogos, necesitas tener experiencia profesional y, en la mayoria de casos, un agente de talento. Para papeles principales, los productores también quieren actores con nomnbres reconocidos, aunque usualmente esto no aplica para papeles pequeños.

Por su puesto que siempre hay excepciones. Gabe Nevins tenía 15 años y no tenia experiencia, cuando le hicismos el cast para Alex en la pelicula de Gus Van Sant, "Paranoid Park". Hicimos un llamado a casting buscando un trabajo de extra y en cambio encontramos un papel principal.

Aunque muchos factores contribuyen al exito de Gabe. Necesitabamos un adolescente con habilidades excepcionales en skateboarding, y lo suficientemente joven para encarnar la inocencia de Alex, pero lo suficientemente maduro para soportar la importancia de este papel. Gus pidio a alguien brillante y creible y Gabe era exactamente eso. En cada actuación en llega y es el mismo y ese era el papel por el que se le pidio que fuese.

Por otro lado, conocimos a varios adolescentes sin entrenamiento en nuestra busqueda por el Jacob Black perfecto, en "Twilight", y aunque varios jóvenes eran el tipo apropiado, los productores optaron por el más cualificado y con experiencia, Taylor Lautner. El papel para Jacob es desafiante y hubiese sido un riesgo colocarlo en manos de alguien no sometido a prueba. Estoy emocionado de ver como lo hará Taylor... en especial para las secuelas!!

P: Que me dices de trabajar como extra?

R: Si, esta es una cosa que puedes hacer sin experiencia en actuación. Mantén en mente que solo puedes trabajar como extra en la región en que vives, así que si hay una película en la que quieras estar y se esta rodando al otro lado del mundo necesitaras o mudarte a ese lugar, o tener un sitio en el que puedas quedarte por algunas semanas. Nadie quiere contratar un extra que vive lejos de la locación y nadie te pagara los gastos del viaje. También necesitas poder trabajar legalmente en el país donde se esta grabando. No te contratarían sin un permiso de trabajo valido o una prueba de ciudadanía. Desafortunadamente esas son las desventajas!

Si hay una compañía de extras ceca de donde vives, anótate para estar en su base de datos. De esta manera, cuando tengan un proyecto y necesiten personas de fondo tendrán tu información. Si encajas en las necesidades podrás recibir una llamada. Ten en cuenta que no debes hacerte fotos costosas para ser un extra. La mayoría de oficinas te harán una rápida toma digital o aceptaran un JPEG que les entregues.

Tips para la foto: Tu foto debe lucir como tu en un buen día, pero NO debe ser muy glamorosa. Los directores y productores quieren ver como luces en realidad, y no tendrán miedo de enviarte a casa si te presentas al set y luces significativamente diferente a tu foto! Esto le sucedió a un decepcionado extra que buscábamos para una película de Charlize Theron, así que ten cuidado. Si tu peso o cabello cambian substancialmente, asegúrate de actualizar las fotos que tienes en el archivo de la compañía de extras.

Si te contratan para trabajar como extra, no vayas al set hasta que hayas chequeado nuestro Glosario gratuito del Set y lista de protocolo para extras en nuestra pagina de Myspace (en el blog). Esto te ayudara a asegurarte que no cometas ninguna enorme metedura de pata mientras estés en el set de tu película favorita. Es muy importante ser un profesional en todo momento, si quieres que te llamen para trabajar de nuevo. Diviértete y rómpete una pierna (suerte)!

**Lana Veenker es una miembro de la Sociedad de Casting de América y la Red internacional de Casting de Directores. Su curso en línea, "Herramientas del Marketing para actores", se ofrece en alrededor de 1400 escuelas y universidades del mundo, y tiene varios libros para aquellos que aspiran ser actores.

Entrevista de Christian Serratos con las TMs.

2008-05-28T10:10:00.000-07:00

Hola chic@s! La siguiente es una entrevista que le hicieron las Twilight Moms a Christian Serratos, quien interpreta a Angela en Twilight. Espero que les guste.

TM: Cuál fue tu parte favorita de haber trabajado en el set de Twilight? y que no?
CS: No puedo elegir alguna favorita en la filmación. En serio fue increible. Me reí tanto en el ser. Sin embargo fue un poco frío.

TM: Como se llevaban tu y los "humanos" en el set? Si te reiste mucho, al parecer era muy divertido. Cuentanos sobre eso.
CS: -Nosotros- los humanos, teniamos que mantenernos juntos. haha Nos hicimos muy cercanos.

TM: Te realcionaste en algo con la experiencia de Bella en la escuela secundaria?
CS: Yo recibi -educación en casa (tutoria)- a través de la Secundaria, así que nuca tuve la clasica experiencia de la Secundaria... pero siempre he tenido mucha gente como Bella a mi alrededor.

TM: Por eso era que trabajabas en las películas?
CS: En su mayor parte, sí. También es porque yo patinaba... levantarme a las 5am para hacer ambas cosas es muy dificil. La -Educación en casa- funciona para mi.

TM: Fuiste a las fiesta de Prom de tus amigos?
CS: Mi programa tenía una fiesta de Prom para todos los estudiantes pero no fui. El último show en el que trabaje convirtieron la fiesta de clausura en una fiesta de Prom porque todos fuimos 'educados en casa' (tutoria). Fui hace como un año a una 'Fiesta de Bienvenida'. Fue divertido.

TM: Te has leido todo los libros?
CS: Sí. Yo estaba esperando en comenzar los libros durante un tiempo cuando recibi la llamada sobre las audiciones. No podia dejar de leerlos. Trate lo más que pude de postergar la lectura del tercero para no tener que esperar tanto por el cuarto, pero no funcionó. Lo tenía que terminar! haha.

TM: LOL Muchas ed nosotras tenemos ese problema! Ahora faltan un par de meses hasta Breaking Dawn.
CS: Lo se! Hice un Pre Orden WOOHOO

TM: Cuál crees que seria la reacción de Angela de saber la verdad sobre los Cullen?
CS: Angela es super intuitiva asi que ella no lo sabe aun estoy segura que ella lo tomaría bien. Bella es su mejor amiga, yo creo que sería bueno para Bella tenerla a ella para hablar, sobre los Cullens.

TM: He oido sobre tu linea de joyas y que estas usando una pieza que diseñaste en esta foto. Donde podemos conseguirlos???
CS: Bueno, ya que preguntas... podrán encontrar mi línea en las tiendas para las festividades.

TM: He leído que eres amante de los animales y que tienes mini poodles. Tienes algún otro animal? Que otros animales te gustan y porque?
CS: Tengo 3 poodles, Gigi (La mamá), Gorilla y Uffie (Los bebes). Mi animal favorito es el león/tigre blanco.

TM: Dinos en que tiendas podemos conseguir tu joyería?
CS: En estos momentos trabajo en la pagina web. Estará en las boutiques de Los Angeles. Pondré una lista de las tiendas cuando tenga la página.

TM: Esos aretes son hermosos! Que divertido!!! Como se llama tu línea? Como entraste en eso?
CS: Realmente aun no escojo el nombre final. Alguna idea?

TM: Cuál es tu música favorita?
CS: Gran Lista... Metric, Paramore, White Stripes, Roison Murphy, Regina Spektor, The Beatles... mas y mas

TM: Sabor favorito de helado:
CS: Coco (Helados Mexico) y Pistacho.

TM: Lo que más te gusta hacer cuando no estas trabajando?
CS: Patinar, ver películas, leer y relajarme. yumyum.

TM: Tus Shows de televisión favoritos?
CS: The Big Bang, ANTM, Samantha Who.

TM: Debería Edward convertir a Bella?
CS: Sí, la chica necesita convertirse en una vampiresa!

TM: Cuales son tus películas favoritas? Alguna que se estrene en este verano que quieras ver? CS: SEX AND THE CITY y Where The Wild Things Are. Ese es mi libro, mi ma me lo leyó muchas veces.

TM: Cual dirias que es tu Estilo de Moda?
CS: Lo más limpio entre lo sucio. Depende del día. Me gusta ser un poco posh algunos días.

TM: Tienes alguna cancion que sea tu ringtone, si es así, Cuál es?
CS: Oh . Tengo como 100 ringtones en mi celular. Lo cambio todo el tiempo. Ahora mismo es "Get To Me" de Train.

TM: Qué fue lo más desafiante de interpretar a Angela en Twilight? Qué fue lo más reconfortante?
CS: Los más reconfortante fue tener la oportunidad de trabajar con Catherine. Yo queria hacerlo hace un tiempo. Ella es brilliante. Lo más desafiante ...Hubo una pelea de comida... Era muy dificil dehar de arrojarle cosas a las personas.... Nos divertimos hahaha.

TM: Tuviste la oportunidad de conocer personalmente a Stephenie Meyer en los días que estuvo en el set?
CS: Sí. Ella es muy agradable. Yo tenía un poco de verguenza para pedirle que me firmara mi libro. hehe La proxima vez que la vea tendré que controlar mis nervios.

TM: Ella dijo lo mismo acerca de conocer al elenco! Demasiado tímida para fotografiarse.
CS: Imposible! Que lindo.

TM: Has leído el nuevo libro de Stephenie "El huésped"?
CS: Lo estoy leyendo ahora. ahh. Tan emocionante. Mi mamá ha estado tratando de quitármelo pero no lo permitiré!

TM: Hay algún actor o actriz con quien te gustaría trabajar?
CS: Parker Posey, ella es genial.

TM: Si alguno de tus fans quisiera enviarte un correo, cual seria el mejor lugar para enviarlo?
CS: Christian Serratos Fan Mail P.O Box 66 Burbank CA 91503

Todos son muy dulces. Besos. Hablamos pronto!

Taylor emocionado!

2008-05-20T06:48:00.001-07:00

Nuevamente el Martes de Twilight continua, y Larry nos trae mas detalles de la entrevista con Taylor Lautner, aquí la traducción:

Taylor Lautner el actor de Crepúsculo esta ansioso de cumplir su línea al 'Desnudo'.
¿Equipo Edward, Equipo Jacob o Equipo Suiza? Estan son las preferencias que definen a los Twilighters como lo hacen el escoger, papel o plastico, Democratas o Republicanos.

MTV: Danos el desglose de tu personaje
Taylor Lautner: Bien, Jacob Black es una Nativo americano. Él forma parte de la tribu Quileute. También se convierte en un hombre lobo, lo que es realmente genial. Amo el contraste que hay entre su lado nativo americano y el lado de ser licántropo.

MTV:¿Como así?
Lautner: Su lado nativo americano... él es muy amistoso y extrovertido. Ama a Bella y es muy leal a ella e igual a su padre. Pero su lado licántropo, es muy feroz y atacante y tiene un mal humor muy grande. Así que hay mucho estrés y suceden muchas cosas dentro de él mismo porque intentá controlar ese temperamento. Me gusta esa parte que agregó Stephenie Meyer en su novela, el contraste entre los dos lados.

MTV: Escuche que recientemente te dierón tu licencia de manejar. Felicitaciones!
Lautner: Si hace poco la obtuve, Gracias.

MTV: Y también escuche que llegaste muy temprano al Set, particularmente mostrandole a los productores que eres un buen conductor antes de que pongan frente al volante.
Lautner: Si. Siempre llevó mi licencia en el bolsillo para mostrarselas y decirles 'no los voy a matar'... ojala [risas]. Voy a probar conduciendo la camioneta de Bella y la camioneta de mi familia. Una de ellas es automatica, así que sería agradable y fácil. Él otro es standar, así que tendré que usar musculo. Es bastante interesante, nunca he hecho esto antes.

MTV: No he visto la camioneta de Jacob en el Set. ¿Donde esta?
Lautner: Mi camioneta esta de vuelta en Portland. Cuando conduzca de aquí al hotel, vamos a hacer una parada y ahí me pondre a conducir.

MTV: ¿El saber conducir te ayudo para sentirte como el Jacob Oficial?
Lautner: Si. El manejarla standar es algo muy viejo. Así que estaré alado de mi papá para que me muestre como. Queremos asegurarnos de que sepa como utilizarlo correctamente, para que luzca natural.

MTV: ¿Has hecho alguna investigación respecto a la cultura Nativa Americana?
Lautner: Actualmente conocí a algunos miembros Quileute en una reunión ayer! Hable con ellos solo quería conocerlos y saber de ellos. Algo que hacen que note es que no se les necesita decir que tienen que hacer. Si el bote de basura esta lleno, lo vacían. Siempre estan ayudandose mutuamente. Siempre ven por el otro. Por lo tanto solo quiero poder mostrarles que puedo traerles a la vida esa parte de Jacob.

MTV: Por un tiempo, los Twilighters tenían las intenciones de que el actor que interpretará a Jacob fuera nativo americano.
Lautner: Lo se! Y pues yo soy parte nativo americano. Nos enteramos de esto cuando nos preparabamos para la película. Igual soy francés, holandés y aleman, y del lado de mi madre, ella tiene raices de Indios de Potawatomi y Ottawa.

MTV: ¿Qué mas has hecho para estar preparado?
Lautner: Bueno tuve que acostumbrarme [en la pantalla] a la silla de ruedas de mi papá [el estar empujandola] para que luzca natural, como si hiciera esto todos los días.... Creo que Gil Birmingham, quién interpretá a mi papá, vendrá mañana, así que podre platicar mucho con él.

MTV: ¿Cuál es tu línea favorita de Jacob?
Lautner: No esta en el primer libro, pero la cita que más me gusta de Jacob es "¿Te molesta que este medio desnudo?" esa cita me hace gracia. Tu sabes es cuando el ya esta en forma, sin usar una camiseta -- tendremos que esperar para ver como luce.

MTV: ¿Así que estas emocionado por decir esa línea?
Lautner: Exacto. Muy ansioso

MTV: Bien, esta es tu oportunidad: ¿Porqué no miras a la camara y dices la línea?
Lautner: [Ríe] "'¿Te molesta que este medio desnudo?"

MTV: Yo creo que vas a tener a varias chicas muy emocionadas.
Lautner: Si, tendremos que esperar por eso. [Guiña]

Reportaje traducido Screamstress

2008-05-19T06:28:00.000-07:00

La página Screamstress observa el fenómeno del libro y la película de Crepúsculo.

Los fans de stephenie Meyer y de sus asombrosos libros se están preparando, no solo para el próximo libro, amanecer, el cual debutará el 2 de Agosto de este año, sino ¡para la película!.

El pasado Marzo, actualice sobre el primer libro y desde entonces los rumores han sido más fuertes y grandes. Screamstress ama las películas de vampiros.

La película de Crepúsculo llegará a la gran pantalla el 12 de diciembre de 2008, y las estrellas Kristen Stewart (Jumper, The Messengers), Robert Pattinson (Cedric Diggory en Harry Potter), Taylor Lautner (Cheaper By the Dozen 2), y Michael Welch (Grind , The Riches).

La película de Crepúsculo es la historia de una joven llamada Bella que se enamora de un vampiro llamado Edward. Es algo más que una historia de amor, además de que involucrarse con un clan de los vampiros puede ser peligroso. ¡El fenómeno de Crepúsculo pega el gran salto!

Los fans de la serie de libros y la próxima película se están preparando haciendo todo tipo de cosas, álbumes de recortes sobre el autor como han hecho en la página Twilighters.org, crear fan-ficcition y fan-art, recogida de links e información sobre el autor, Stephenie Meyer.

He visto un artículo en el Times Online que indica que ha quitado a JK Rowling (la escritora de la serie de Harry Potter) de su puesto como reina de las novelas de jóvenes y adultos en los EE.UU. Meyer dijo que autores como Rowling han abierto las puertas para obras como la suya, y que ella en realidad se lo debe a ellos.

Me inclino a pensar que es bueno tener esas maravillosas historias que fomentan a los adolescentes con la lectura. Y no solo eso, estos libros son también buenos para los adultos a juzgar por TwilightMoms.com. Ah, y si piensas que estos libros son sólo para las chicas, porque tienen como tema un romance, vuelvelo a pensar, y echa un vistazo a esta lista de sitios http://twilightseriestheories.com/2008/05/movie-news/oh-boy-there-are-so-many-twilight-guys.

Noticia sacada de: http://www.screamstress.com/screamstress-looks-at-the-twilight-book-movie-phenomena/

Un Sueño termina en un sueño que continua...

2008-05-17T13:29:00.000-07:00

UN HUMANO SE PUEDE VOLVER un vampiro justo después de una sola mordida. Stephenie Meyer se convirtió en una escritura justo en una sola noche. En el 2003 Meyer tuvo un sueño acerca de dos personas de pie en un campo - una joven chica y un bello vampiro. El sueño fue tan intenso que decidio escribirlo. "Fue literalmente como si encendierán un interruptor. No pude parar de escribir."

Y el sueño se puso a un mejor cuando se volvió una de las Series mas vendidas para jovenes adultos comenzando con Crepúsculo y continuado por Luna Nueva, Eclipse y el próximo en salir en Agosto 'Amanecer'.

Hablando con ella desde su casa en Phoenix, Arizona; Meyer de 34 años, dijo que el Crepúsculo le llevó 3 meses en escribirlo. Es la primera en estar de acuerdo que su transformación fue realmente sorprendente y dijo que su amor por la literatura tuvo mucho que ver. "He leído miles de libros, especialmente Austen, Shakespeare y Brontes. Fue como almacenar todas esas palabras y ahora yo tengo mi propia historia."

La historia es acerca de Bella Swan, una chica de 17 años que se muda de una grande ciudad a un pequeño pueblo con su padre llamado Forks, ahí conoce a los Cullen- hermosos hermanos. Inicialmente, Edward tratá a Bella como su fuera una especia de leprosa pero cuando el relato se va desarrollando te das cuenta de que Edward es intoxicado por ella. Su rensitencia al estar cerca de ella se da debido a que se tiene que controlar así mismo cuando esta en presencia de ella. Edward nació en 1918, y es un joven vampiro de 17 años. Bella igualmente se vuelve amiga de Jacob Black, un chico nativo americano de 15 años que se convierté en hombre lobo en el segundo libro.

El genero de los vampiros siempre a explorado el lugar de los taboos acerca del sexo, muerte y sangre pero los vampiros de Meyer desvían este cliche. Edward y su familia no se alimentan de humanos, su buffet constantemente se trata de elegir entre osos y leones de montaña. El hecho es que la sangre de Bella huele entre una mezcla de lavanda y fressia así que Edward constantemente dividido en el deseo de chupar la sangre de su victima hasta la última gota o llevarla a la fiesta escolar.

Incluso cuando el par confiensa acerca de su atracción mutua, la relación se comienza a acalorar pero aun casta. Aquí es donde la tensión sexual se une con el libro donde Edward y Bella luchan intensamente a menudo causando que nos quedemos 'sin aliento'.

Meyer dijo que ella no esta interesada en escribir en dar una descripción de imagenes de sexo, afirmando en una reciente entrevista con la revista Time que, "Se puede encontrar temas respecto al sexo gráfico en cualquier lugar".

Cuando era adolescente, Stephenie admitió que era una Nerd y tenía un pequeño circulo de amigos. "Disfrutó de la inocencia- la primera vez que alguien se preocupa por rozar tu mano - cuando uno quiere que las cosas vayan muy deprisa se llega a perder de todas las primeras hermosas cosas que lográn que tu corazón se aceleré".

Millones de lectores estan de acuerdo. Y Eclipse logó golpear al libro de Harry Potter de la lista de los libros mas vendidos del New York Times. Mas de 5 millones de copias del libro fueron vendidas solo en EUA y hay miles de sitios dedicados al libro.

Los libros hablan por si mismos y creandose en una numerosas situaciones drámatica, Meyer dijo que nunca se propuso ser rival de Bram Stoker - nisiquiera ha leído el clásico Dracula de 1897, y planea evitar el libro hasta que finalice con su Saga.

"No soy fan del género vampirico, así que comencé a escribir sin ideas preconcebidas, aparte de las pocas normas de Halloween, y seguí adelante rompiendo estas".

Pero Meyer intervinó en algo al instante reconocieron los jovenes lectores. Ella tomó la juventud, el primer amor, el miedo, deseo y muerte espolvoreandolo en una chica - esto no es algo que cualquiera puede lograr.

Su última novela, The Host, es una historia de ciencia ficción para adultos. Meyer agregó que este libro lo comenzo como un proyecto. "Yo me crecí con la ciencia ficción. Es una especia como de regresar a mis raices." Su punto de vista acerca de los extraterrestres mencionó "No son monstruos. Cuando ellos toman la tierra, las cosas mejoran".

Hay otra razón por la cual Meyer esta tan emocionada sobre la públicacion de esta obra - ella cree que es su mejor novela. "Mi forma de escribir ha cambiado. Con mi primera novela, realmente estuve muy preocupada si se era bueno, malo, terrible o estaba bien. No puedo decirlo. En ocasiones me mataba por regresar y cambiar algunas partes de Crepúsculo. Se que pudo mejorar en varias partes tecnicas."

Meyer es madre de 3 chicos, asi que fue muy dificil construir esta obra para ella, ya que escribía de noche.

La Saga de Crepúsculo ha tomado a Meyer a llegar a diferentes partes del mundo en giras del libro y firmas. A pesar de que sus fans hacen sus mejores esfuerzos, ella se niega a revelar detalles sobre lo que ocurrirá con Bella Swan y Edward Cullen. Meyer dice que ha estado en lugares donde se toman muy seriamente a los vampiros.

"En una ocasión una persona me preguntó '¿Comó fue que te enteraste acerca de los secretos de los vampiros y no estarán enojados porque los hayas expuesto?' Esto me sorprendió. Pero he pensadó en lo divertido que sería que la gente realmente creyerá que los vampiros existen."

Visita de Stephenie a Kansas City.

2008-05-09T18:28:00.000-07:00

Gracias a Twilight Lexicon por este reporte.

(Parte de las preguntas fueron hechas en la rueda de preguntas que se le hizo a Stephenie Meyer, por eso las respuestas estan en tercera persona. Narradas por la persona que estuvo en el auditorio.)

Cuanto tiempo demoraste escribiendo 'The Host'?

Aproximadamente un año, pero ella no estaba trabajando continuamente en ello porque retrocedia y se devolvia a editar y escribir.

Otro fan le preguntó si habia leido algun libro o visto películas de aliens, porque al parecer no habiá leido libros o visto peílculas de vampiros, o nada de eso (en el caso de Twilight).

Ella dijo que le gusta la ciencia ficción. Ella creció con eso porque su papá leía ciencia ficción y fantasia cuando ella era joven. A ella le gusta Orson Scott Card. Le gustan películas como 'Serenity', y dijo que 'Star Wars' es ciencia ficción para aquellos que no están conciente de que lo es.

Los personajes de The Host se desarrollan de la misma manera que los de Twilight?

Ella dijo que luego de haber terminado The Host pudo ver como los personajes de The Host continuaban haciendo, asi como los personajes de Twilight. Ella es muy visual, así que pudo ver todo como una película. Además dijo que a ella pueden vendar y aun así dibujar un mapa las cuevas de The Host, para ella son reales.

Habrá continuación de The Host?

No sabe aun. Stephenie dice que ha trabajado muy de seguido durante los dos últimos años. Quiere un descanzo. Luego de que Breaking Dawn este listom ella solo quiere estar en casa y escribir... puede ser sobre fantasmas, sirenas, lo que a ella sienta. Tiene resumenes de secuelas, pero dice que el mundo de The Host es peligroso. Es muy peligroso, y algunos personajes tendrían que morir y no está segura de querer hacerlo.

(Preguntas referentes a Twilight)

Estas escribiendo Midnight Sun (Sol de Medianoche) desde la perspectiva de Edward. Escribiras Luna Nueva y Eclipse desde su perspectiva?

Ella lo duda. Dice que Luna Nueva es un poco depresivo desde la perspectiva de Bella; escribirlo desde la persoectiva de Edward de seguro va a hacer que ella quiera meter su cabeza en un horno.

Qué mensaje positivo esperas que los lectores obtengan de tus libros?

Ella dice que solo espera que las personas se diviertan y que tengan una buena experiencia leyendo. Que podamos sentarnos y olvidarnos del mundo por un momento y disfrutarlo.

Que tienes en tu lista del Ipod?

Siempre a Muse! Uno de los productores de la película le dió un CD con las canciones que estaba escuchando (NOTA: Stephenie no especificó que la música fuera por o para la película). Menciono una banda que se llama Stars y otra banda. No ha tenido la oportunidad de escuchar nueva musica ultimamente.

Para ver todo el reporte del evento aquí.

Entrevista con Stephenie Meyer en CNN

2008-05-09T08:31:00.000-07:00

Mi hija esta viendo el programa porque nuestra siguiente invitada es una de sus favoritas escritoras. Su nombre es Stephenie Meyer. Y si no han escuchado acerca de ella, Oh, eso va a cambiar por completo.

Ella fue nombrada por la revista 'TIME' como una de las 100 personas mas influyentes del 2008, la llaman la nueva J.K. Rowling. Y sus primeras 3 novelas estuvieron alrededor de 143 semanas en la lista de los libros mas vendidos del 'New Yorks Times'. Ella ha vendido alrededor de 5 millones de copias.

Su primer libro, 'Crepúsculo', el cual escribio en 3 meses comenzo con un sueño, actualmente se esta haciendo una película, y su ultimo libro 'The Host', su primera novela para adultos acaba de salir esta semana.

Y ella esta ahora con nosotros, Stephenie Meyer. Bienvenida.

Stephenie Meyer: Muchas gracias, Glenn.

Beck: Tengo que contarte, que mis hijas siempre estan hablando, bueno parloteando y halagando Twilight. Mary y Hannah mis ambas hijas, son fans tuyas.

Comenze a leer este libro hace unos dias (The Host), llevó unas cuantas pagonas. Wow, espero que esto no te lo vayas a tomar como un insulto. ¿Eres familiar de Cormac McCarthy?

Meyer: No, no lo soy.

Beck: Ok. Él es un brillante escritor. Muy, muy diferente. Él escribo el libro 'The Road'.

Tu libro es arte. Realmente lo es. Y es muy fascinante leerlo.

Meyer: Pues, gracias. Y no se como piensas que me iba a tomar eso como algo malo.

Beck: Bueno, es que muchas personas dicen, Cormac McCarthy me asusta.

"The Host"-- cuentame acerca de la historia.

Meyer: Bueno como sabes, es algo dificil de explicar. Es acerca de una historia de la "Invasión de los Snatcher cuerpos", pero es despues de que la invasión termina. Habla mucho pero mucho acerca de lo que es ser un humano e igualmente como es ser extraterrestre. Así que, en realidad, es una historia de ficción que no se siente como una historia de ficción, y tiene algo de romance...

Beck: bueno cres que vayas a tener, quiero decir es que has escrito 3 libros. Los 3 primeros son de vampiros, y no son como los vampiros de los libros de Anne Rice.

Meyer: No

Beck: ¿Porqué haces este cambio ahora? ¿Crees que tus fans se alegren al saber que este no es otro libro de la Saga de 'Twilight'?

Meyer: Yo creo que ellos estan listos para tener ya en sus manos el final de la Saga de 'Twilight (Crepúsculo)'. Pero yo nunca intenté ser solo una escritora de vampiros o una autora inaudible. Yo leo de todo un poco. Y quisiera ser capaz de escribir de todo un poco. Así que pienso que la gente no siempre quiere que todo sea igual.

Beck: Tu no eres, bueno quiero decir, tu eres... has escrito una asombrosa historia. Porque realmente eres la J.K Rowling Americana.

(Stephenie se sonroja y rie)

Beck: Eres una ama de casa y una madre.

Meyer: Si lo soy.

Beck: Tienes 3 hijos.

Meyer: Si.

Beck: Tuviste este sueño. Lo escribiste. Y se convirtió en uno de los libros mas vendidos 'Crepúsculo'.

Meyer: Si fue algo extraño.

Beck: ¿Tenías alguna experiencia anterior con esto de escribir? Porque realmente eres buena.

Meyer: Oh, gracias. No, realmente no la tengo. Tengo mas bien experiencia leyendo. Es todo lo que tenía para escribir.

Beck: Eso es. ¿Y que tal la experiencia con la película? Quiero decir...¿Pusiste tus manos en este proyecto?

Meyer: Un poco. Summit ha sido realmente amables conmigo al dejarme agregar y dar mi opinión respecto al guión, y un poquito con los actores. Estuve visitando el Set y viendo lo que hacian. Realmente fue una experiencia muy divertida para mí.

Beck: Debo decirte que tu fans son demasiado. MUCHOS. Trato de decir que son realmente fans fieles y fuertes. Si ellos arruinan la película, sabes lo que podría causar, sabes a que me refiero?

Es como, To no he ido a ver ninguna he vuelto a ver una película de Stephen King porque, como saben por severas razones, pero una de ellas es que ya no se puede hacer una buena película de Stephen King. La mayoría de todos sus libros son películas pero solo 3 son buenas.

Lo que si realmente aprecio, y te quiero dar las gracias, que como Padre de 3 hijas y 1 hijo, sabes nisiquiera puedo leer un libro de 'Winnie Pooh', pero no me pongo en contra de este (The Host). Tu hiciste un libro que no es solo para adolescentes, si no también para adultos.

No hay sexo, ni fumadores, ni alcohol. Es un libro seguro, y agregando, hasta ahora muy emocionante. Gracias!

Meyer: Pues, de nada. Sabes, lo escribí de muchas maneras de acuerdo a mi experiencia personal. Asi es como yo veo el mundo. No quise hacer nada aproposito. Lo escribí tan cual como salió de mí.

Beck: Y agregando debo decir, seguramente tu eres la mas genial... ¿Que edad tiene el mas grande de tus hijos?

Meyer: El mayor tiene 10, y otro de 7 y 6 años.

Beck: Tu debes ser la mas genial de las madres, porque tu escribiste inspirandote con 'Muse', ¿no es así?

Meyer: Si asi es. Me encanta 'Muse'.

Beck: Sabes que... mi hija comenzo a escucharlos por tí, y yo empeze a oírlos por mi hija. Inevitable!

Stephenie, Muchas gracias enserio.

Meyer: Oh, de nada.

Beck: Fue un gusto hablar contigo.

El nombre de este fantastico libro es The Host.

Lluvia de Entrevistas

2008-05-08T12:56:00.000-07:00

Taylor Laurent

Taylor tu interpretaás un muy importante personaje en 'Crepúsculo' tu papel es Jacob Black
Si interpretó a Jacob es bastante interesante, él es un personaje muy divertido al actuar y ahora mismo estoy haciendo la escena de la playa donde revelo el secreto de los Cullens.

Esto parece ser un trabajo muy divertido, cuentanos alguna de tus experiencias en el Set
Si, yo estuve aquí como hace 2 semanas filmando con Kristen, Billy Burke quién interpreta a Charlie y Gil Birmingham que hace de mi padre, rodabamos una escena donde le entrego a Bella su camioneta en el comienzo y fue bastante divertido sabes, fue la primera vez que conocí a Billy Burke y Billy Black (Gil) y realmente son personas agradables, igualmente filme otra escena donde parece se un debate de miradas malvadas entre Billy Black y Edward, mientras me encontrabá atrás haciendo la toma. Cuando uno esta haciendo tomas en un lugar asi de hermoso, es locamente grandioso!

¿Cómo te estas tomando esto del cabello largo?
Pues nunca he tenido el cabello largo asi que es bastante interesante para mí. Actualmente lo tengo mas largo de lo acostumbrado. Al principio la peluca me daba un poco de comezon, solamente me la quería quitar, pero... no es tan malo ahora. Estoy empezando a acostumbrarme cuando me miro al espejo, y me veo y digo 'WOW', ese soy yo. Al principio cuando me observaba era como '¿que es esto?' Pero ahora se ve mucho mejor.

Ahora ya sabes lo que sienten las mujeres al tener el cabello largo...
Eso mismo le dije a Kristen, fue como '¿Cómo pueden vivir con esto? Todo el tiempo golpeandome la boca y esas cosas. Me gusta decir algunas de mis líneas...

Kristen Stewart

En esta película parece que hay mucha influencia femenina...
Bien. Um.. bueno, si, hay mucha influencia de chicas, bastantes. Pero en realidad cuando uno esta en el Set todos somos uno mismo. Quiero decir, la película no es acerca del poder femenino, ninguno de ambos. Trato de decir es que es una fundamental y hermosa historia de amor. Es un periodo humano, es algo relativamente que le pasa a todos.

¿Eres conciente de la gran base de fans?
Si lo se. La gente esta obsesiva. Es realmente loco. Um... espero que no los vayamos a decepcionar. Aunque no pienso que ocurra eso.

Catherine Hardwicke

¿Que tan emocionada estas al diriguir este proyecto?
La verdad es muy emocionante y solamente diré que el clima esta igual de excitado como nosotros lo estamos.

¿Porque crees que hay tantos fans detrás de todo esto?
Es que es una pieza muy romantica. Muy excitante. Edward es este chico malo. Bella por su parte es como la que nunca se deja derrotar y asombrosa, tu sabes, es solo un relato de un amor increbrantable. Es realmente genial!

Entrevista con Eric

2008-05-08T05:51:00.000-07:00

Twilight Portugal en exclusiva tuvo una entrevista con Justin Chon, quiero darle las Gracias =D por enviarla en ingles, Saludos!

1.- Tu padre es actor. ¿Fue difícil crecer en un mundo donde "el estilo de vida de cine está siempre presente"?
No realmente, cuando yo nací el ya había terminado la actuación. Pero hicimos una educación muy artística.

2.- ¿Te ayudó esa condición a convertirte en actor? Si lo hizo, ¿de que manera influiyo?
Me ayudó en que siempre tuve intereses en las artes interpretativas. Creo que me hizo aceptar este tipo de ocupación.

3.- ¿Por qué fuiste a la audición?
Fui a la audición porque había oído de los libros y también porque necesitaba un nuevo trabajo.

4.- ¿Nos podrías contar algo acerca de este proceso?
Bueno, mi audición fue unas varias veces e hicimos algunas lecturas de química donde nos emparejaban con distintos actores para observar que tan bien nos llevamos juntos.

5.- ¿Has conocido a Stephenie Meyer? ¿Te ayudó con lo que ella quería ver en Eric?
Si conocí a Stephenie, pero no discutimos mucho acerca de Eric.

6.- ¿Cuál es tu opinión acerca de Bella? ¿Crees que eligio bien al enamorarse de un vampiro?
Creo que Bella es un personaje muy intrigante. Creo que hizo la elección correcta al enamorarse de un vampiro, pero creo que podría haber estado más feliz con Eric... Sólo bromeo…

7.- ¿Si tuvieras que hacer algún tipo de publicidad para tu personaje, qué dirías?
Sólo soy un chico divertido y amoroso que quiere encajar ser parte del grupo.

8.- Si tuvieras la oportunidad de escoger otro personaje,¿cuál escogerías? ¿Por qué?
Creo que escogería a Emmett… Es un luchador (chico malo).

9.- ¿Cuál es tu recuerdo más gracioso del set?
El recuerdo más gracioso del set fue cuando tenía que molestar a Mike durante la filmación y tratar de arrojarle algunas cosas que él no se esperaba durante la toma.

10.- ¿Cuál es tu opinión acerca del Elenco? ¿Quién opinas se parece más a su personaje?
Amo al reparto. Creo que diría que los que nos parecemos mas a nuestros personajes somos los humanos porque nosotros lo somos... sorpresa!!

11.- ¿Te mantienes en contacto con otros miembros del reparto?
Sí, me mantengo en contacto con otros miembros del reparto.

12.- La música siempre está presente en tu vida. ¿Te gustaría hacer el papel de un músico? Si así es, ¿cuál sería? y ¿por qué?
R= Jajaja… Bueno, tengo algunas límitaciones por el hecho de ser asiatico. Pero si pudiera interpretar a cualquier músico, me encantaría interpretar a Jeff Buckley.

13.- ¿Cuál es tu escena favorita de la película? ¿Por qué?
Mi escena favorita es cuando filmamos dentro de la cafetería porque adentro no esta lloviendo.

14.- Si los libros Luna Nueva y Eclipse se vuelven películas, ¿te gustaría ser parte del reparto otra vez?
R= Sí, me encantaría ser parte de los siguientes filmes.

15.- ¿Tienes algún proyecto futuro?
Si voy a hacer un pequeño filme independiente con algunos actores koreanos despues de esto. También tengo una película que se llama "Crossing Over" que viene para agosto asi que espero que los chicos vayan a verla.

16.- ¿Cómo te definirías a ti mismo?
Bueno yo diría que soy un chico que inspira bastante confianza.

17.- ¿Cómo te sientes al ser parte de gran fenomeno en que se esta convirtiendo Twilight (Crepúsculo)?
Estoy muy honrado y espero haber logrado un buen trabajo.

18.- ¿Alguna vez has estado en Portugal, o te ha dado curiosidad de visitarlo?
Sí, me encantaría visitar Portugal y de hecho estoy planeando visitarlo el año que viene.

19.- ¿Qué les podrías decir a todos los fans que esperan impacientemente que la película sea lanzada?
Diría 'Gracias por el apoyo' y asegúrense de ir a ver “Crossing Over”… Jajaja!

El fenómeno de The Host

2008-05-07T06:04:00.000-07:00

Gracias a Kylara un usuario de Twilight Lexicon les traemos un reporte MUY completo de lo ocurrido en MOA(Mall Of America) en la presentación de The Host, aquí su nota:

"Llegué al centro comercial alrededor de la 1:30 pm y ya habían comenzado a vender los libros desde las 8 am, me dijerón que mucha gente había acudido muy temprano incluso desde las 5 de la mañana, aquí la línea de la gente que aguardaba a la espera de Meyer cuando llegamos. Y compré mi copia de The Host. Al comienzo de la fila había una caja para la presentación de las preguntas que se harían a Stephenie, igualmente había un hombre que caminaba alrededor de la línea por si alguien tenía preguntas al a ver leido The Host. Después me senté a leer mientras esperaba a que fueran las 6 pm. Un dato para todos lo que esperan tan temprano en un fila: Si es posible traigan con ustedes alguna silla, estar parados o sentados por alrededor de 4 horas y media no es nada divertido!

Como a las 3:30 pm la mitad de la Sala estaba llena de gente, y se nos pidio que nos levantaramos y movernos para que dejar que entraran mas grupos de personas. Lo hicimos y volvimos a sentarnos, en varias ocasiones el Administrador de comunicaciones de 'The barnes & Noble' salio a hablar con nosotros..."

15 Minutos antes de que Stephenie llegará él la presentó y todo el público comenzó a gritar:

Ella nos dijo que tenía una presentación planeada, y que daría una lectura, pero despues de darse cuenta de que estaríamos parados toda la noche ella estuvo en contra de eso. Y cambio de opinión y paso directamente a responder 10 de las preguntas de la caja.

¿Qué inspiró The Host?

¿Que música se introduce en The Host?
¿Porqué hay paginas en blanco en The Host?
¿Habrá secuelas para The Host?

Eres Madre ¿Te llevas a tus hijos contigo en el Tour?

¿Que personajes de The Host disfrutaste al escribir?

Despues ella comenzo con la firma de los Libros:

Cuando termine de pasar con mi libro esta era la fila que aun seguía esperando su turno:

MTV Entrevista con Joey Lawrence (Fotografo)

2008-05-06T06:50:00.000-07:00

MTV trae en Exclusiva tremenda imagen de Edward y Bella, el creador de esta obra maestra es Joey Lawrence.

Cuando la mayoria de los chicos no tienen preocupaciones, juegan Xbox u otras cosas, este chico de tan solo 18 años de Ontario, Canada con un talento tan unico esta diseñando los posters para la película de Twilight, aquí las preguntas mas importantes de su entrevista:

MTV: Antes de que aprovarás este proyecto, ¿eras consciente del fenome de "Crepúsculo"?
Lawrence: No, yo no sabía mucho sobre los libros. Pero cuando le dije a algunos de mis amigos que fui asignado a trabajar con "Twilight", una de las chicas dijo, "Oh DIOS MIO! Tienes que llevarme contigo! Me encanta 'Twilight'! Amo a Edward! Él es tan ARDIENTE! "

MTV: Cuentanos acerca del proceso que estan pensando para tratar de diseñar por primera vez los posters (carteles) para la base.
Lawrence: Bueno, evidentemente, lo principal para este cartel fue la interacción entre Bella y Edward. Porque en la película, él es protector de ella, él desempeña un papel más protector, por lo cual esta fue la razón para este cartel, se puede ver como esta observando alrededor y mirando para ella (protegiendola). También ella no puede parecer un personaje debil, y el cartel no se debe observar como un tipo poster normal de amor, porque, evidentemente, él es un vampiro. [Yo decidí] poner luz como también bastante oscuridad, para que coincida con el ánimo de los vampiros.

MTV: Una de las cosas que son más notable en el cartel son los ojos de Edward. ¿Fue realmente el uso de los lentes de contacto, o hay algun engaño visual para que luzcan tan vivos?
Lawrence: No, fueron sus contactos. Son algo raros, porque una vez que se ven a la luz del sol, se da el efecto máximo, y son realmente brillantes de color naranja. Pero se mantienen en aspecto natural en la vida real, pero un poco misterioso, porque son realmente oscuros.

MTV: Entonces, ¿la captura de esa mirada es naturalmente por esos lentes de contacto? ¿No areglaste la foto?
Lawrence: No, creo se realza bastante en el cartel. Pero eso es publicidad. [Risas.]

MTV: Durante las fotos ¿Tuviste alguna complicación?
Lawrence: No, son bastante buenos por sí mismos. Yo sólo les dije, "Sean los personajes." Quería que fueran ellos mismos como en la película. Y lo hicierón.

MTV: Kristen y Robert parecen tener una química natural entre ellos. ¿Estaban bromeando entre ellos, asi como MTV los vio en nuestra visita al Set?
Lawrence: Sí, bromean un poco. Hubo algunas risas instantáneas entre ellos de aquí y allá, porque decían, "Oh, nos estamos abrazando muy de cerca".

MTV: Debe ser muy dificil crear ese apariencia, sincera de amor estilo Romeo y Julieta durante las fotos.
Lawrence: Si, y ademas había alrededor de 30 personas mirando! Así que si debio ser algo dificil para ellos, pero son actores profesionales, lograron hacerlo realmente convincente.

MTV: Hemos visto varias secuencias de imagenes de tu trabajo como Rachelle Lefevre y otras estrellas de Twilight. ¿Cuál es tu favorito?
Lawrence: Oh, ¿quién es el chico que interpretá a Jasper?
MTV: Jackson Rathbone?
Lawrence: Si, Jackson Rathbone es un chico genial! Se la pasaba saltando. Algunas de las tomas, y fotos, son ridiculamente graciosas. En una ocasión los tuvimos sentados en una caja de manzanas, aunque digitalmente ellos aparecerían en otro lugar, y las tomas de él, salía oculto detrás de las cajas o cosas así muy ridiculas.

MTV:¿Quién fue la persona mas dificil de fotografiar?
Lawrence: Umm... [Risas] Todos ellos fueron bastantes buenos.

Artículo de Stephenie Meyer en Kansascity.com

2008-05-04T12:10:00.000-07:00

Las novelas de vampiros de Stephenie Meyer fueron el inicio de una carrera.

Por JOHN MARK EBERHART.
The Kansas City Star.

De pronto es por es porque es madre de tres hijos, tal vez es porque ser una persona compasiva. Pero a Stephenie le gusta ver lo bueno de las personas; e incluso en "chicos malos".

"Mis libros no son novelas de horror" Dice Meyer desde su hogar cerca a Phoenix antes de ir a Kansas City en una apararición.

"Los vampiros son una fuente de luz en mis novelas. Tiendoa ver el lado de las cosas del "chico malo", hacerles espacio, dejandolo hablar".

En cuestión los vampiros habitan en Crepúsculo, Luna Nueva y Eclipse, los primeros tres libros de Meyer de la Saga exorbitantemente exitosa de Twilight. El cuarto Breaking Dawn (Amanecer), será publicado el 2 de Agosto. La aparición de Meyer en Kansas City en realidad fue para hablar de su primera novela sin vampiros, The Host.

Los lectores Jóvenes-Adultos o de más edad han adoptado estas serie de vampiros como una pasión al estilo de Harry Potter de J.K Rowling obteniendo: millones de copias vendidas (4 millones en los 12 meses anteriores), ferviente devoción (143 semanas en la lista los best-seller del New York Times), y la inevitable adaptación en la pantalla grande; la primera “Twilight” que se estrena el 12 de Diciembre.

En cuanto a porque los libros cautivan a los lectores: Siempre ha habido una antigua atracción sexual hacia los vampiros; el tomar sangre, las mordidas en el cuello, la intimidad de lo cambiado. Pero Meyer lo minimiza un poco: “Puesto a que no he leído muchos libros sobre vampiros, en realidad no he absorbido esa suposición. El acto de ‘chupar’ sangre no es sensual, sexual, o algo romántico; es un acto muy violento y espantoso.

Tal vez, pero personajes son adolescentes. En Twilight, Bella Swan es la “chica nueva” quien deja Phoenix por un pequeño pueblo en el estado de Washington, donde se siente (por supuesto) fuera de lugar. Ella se enamora de Edward Cullen, un apuesto chico vampiro. “Este es un libro de los sentidos: Al principio Edward se siente atraído por el olor de Bella, irónicamente Bella es repela la sangre. Su amor es palpable, realzado por sus caricias, y los adolescentes responden muy profundamente a los sentidos."

Por los sentidos pero además o al menos un tanto inocente una vez puesto el escenario de la fantasía. En ultimas, Los libros de Twilight ha sido removido de las realidades de la sexualidad explorada por adolescentes en libros de jóvenes adultos como dice Meg Cabot en ’Ready or Not’.

El martes, si bien, nos traerá la publicación de The Host, en el que Meyer levará a sus fans en una dirección diferente: No es una novela de Twilight, pero es ostensiblemente de ciencia ficción, aunque en su sitio web (www.stepheniemeyer.com) la autora lo llama como “un libro de ciencia ficción para aquellos que no les gusta la ciencia ficción”.

Las pre-ordenes de The Host muestran su éxito seguro, la semana anterior estaba en el puesto #24 en amazon.com y de #19 en bn.com.

Meyer va a estar en Kansas City el martes para firmar y discutir sobre el libro, pero según Rainy Day Books, los miles de entradas están vendidas.

“Definitivamente es una partida en eso, es un nuevo reparto y equipo en mi cabeza”, dice Meyer, “Pero al mismo tiempo, mis lectores establecidos se sentirán cómodos con este libro, llevara el ritmo del libro y darse cuenta que suena mucho a mi. Estilísticamente es muy similar.”

The Host es la historia de Wanderer, un miembro de la especie de los alienígenas que se posesionan de las mentes y cuerpos de los humanos. Casi toda la humanidad ha cedido a estos alienígenas, pero el huésped de Wanderer, Melanie Stryder, es un fuerte ser humano. Su voluntad no es del todo desecha, ella saca a Wanderer de sí, y las dos mentes deben hallar la forma de lidiar con la del otro.

Entrevista con Stephenie Meyer

2008-05-04T08:11:00.000-07:00

Loveitlikeithateit.com nos muestra una entrevista con Stephenie Meyer, acerca de sus futuros proyectos, Twilight y The Host, lee la traducción acontinuación:

Stephenie Meyer, la muy aclamada autora de la Saga Twilight de la lista de los Best Seller's del The New York Times, nunca imaginó que ella sería una escritora. Stephenie creció en Scottsdale, Arizona, en una familia numerosa que consistía en tres chicos y tres chicas. Stephenie señala con orgullo algunos puntos de su biografía no oficial que ella está es una "Jane Brady"(un programa famoso acerca de una familia con muchos miembros) por enmedio de las tres chicas. Después de la escuela secundaria, Stephenie asistió a la Universidad Brigham Young. Ella sabía que quería ser una gran sabia del Inglés, pero nunca soñó que sería un autora, por lo que ella se centró la literatura en su lugar.

Después de completar su grado en UBY, se trasladó de nuevo a Arizona donde conoció y se casó con su marido, Christian. Juntos tuvierón tres muchachos, Stephenie concentró su vida en ser madre y esposa.

Pero con la vida que tenía, Stephenie en poco tiempo cambio por otro camino. Después de despertar de un sueño, Stephenie se sintió inspirada para escribir su primera novela Twilight. Se trata de un éxito instantáneo, que continua con Luna Nueva y Eclipse.

Stephenie pronto se encontró con un nuevo papel añadido a su lista de deberes, el rol de ser una escritora. Ella sabía que tanto éxito fue y es la serie Twilight, también había más historias que contar no sólo relatos acerca de vampiros que brillan. Si bien cuando ella conducía de Utah a Arizona en el camino de regreso de sus vacaciones, Stephenie jugueteo con varias ideas que se le vinieron a la cabeza, y una de ellas fue la idea de tener a 2 personas atrapadas en un mismo cuerpo, estando enamoradas del mismo hombre. A partir de esa idea, The Host había nacido. La primera de aventura y ficción para adultos de Stephenie, y prevista para salir el 6 de mayo del 2008.

Elizabeth Eulberg, contribuyendo con la escritora, recientemente se sentó con Stephenie para tratar de llegar a conocer mas acerca de esta reciente novela, The Host.

¿Qué inspiró la idea para hacer The Host?
El núcleo con el cual se convirtió The Host fue inspiración del absoluto aburrimiento. Yo estaba de conducciendo de Phoenix a la Cuidad de Salt Lake a través de algunas montañas y repetitivos desierto en el mundo. Muchas veces cuando estoy manejando hago varias cosas, y unas de ellas es contarme cuentos a mi mísma. No tengo ni idea de lo que provocó el hecho de pensar en que un Alien estuviera secuestrado el cuerpo de un humana y este se enamorará del novio de ella, mientras que el cuerpo que hospedá protesta. Ya estaba a la mitad de la historia antes de que me diera cuenta. Una vez que comenzé, la historia exigió inmediatamente mi atención. Podría decir que había algo poderoso en la idea de un 'triangulo complicado'. Empece a escribir el esbozo en un bloc de notas, y después me concentré al final llevandolo a mi ordenador. The Host se suponía era solo un proyecto paralelo - algo que me mantuvierá ocupada mientrás se daba la edición de Eclipse- pero se convirtió en algo que no podía dejar a un lado, hasta que fue terminado.

¿Te enfocaste en escribir The Host, tu primera novela para adultos, de diferente manera como lo hiciste con tu otra serie?
No, en absoluto. Al igual que la saga Twilight (esta es probablemente la única manera en que The Host es como la Saga Twilight), The Host es solo una historia que me divertido contarme a mí misma. Mi entretenimiento personal es siempre la clave para poder terminar una novela. Yo nunca piensó en otra audiencia, además de mí misma mientras estoy escribiendo. Eso espera a la fase de la edicción.

Te has referido acerca de The Host como una novela de ciencia-ficción para las personas que no les gusta la ciencia ficción. ¿Puede explicar el por qué?
Cuando se lee The Host no se siente que uno este teniendo una lectura de ciencia ficción;el mundo esta familiarizado, el cuerpo (como el narrador) se mueven dentro de un entorno familiarizado, las emociones en los rostros de la gente a su alrededor estan familiarizadas. Esta muy escrita y puesta en este mundo, con unas cuantas diferencias fundamentales. Si no fuera por el hecho de que las historias de alien estan clasificadas en la ciencia ficción, yo no lo veo en ese género.

Hay mucho de diálogo interno entre Wanderer (el narrador y "alma" invasora) y Melanie (el ser humano cuyo cuerpo Wanderer vive en su interior). Cada personaje tiene su propia voz y lucha interna. ¿Es un reto para que los dos personajes, que fundamentalmente ocupan un solo cuerpo, se soporten mutuamente?
Para mi desde el primer día Wanderer y Melanie tienen muy distintas personalidades; mantenerlas separadas nunca fue un problema. Melanie es la víctima - ella es una de nosotros, como seres humanos, debemos identificarnos, y al mismo tiempo, ella no es siempre tiene un caracter admirable. Ella puede estar enojada, ser violenta y despiadada. Wanderer es el atacante, la ladróna. Ella no es como nosotros, ni siquiera un miembro de nuestra especie, sin embargo, ella es alguien que yo al menos, me gusta más. Ella es una persona mejor que Melanie en una gran cantidad de formas y, sin embargo, una persona más débil. Las diferencias entre los dos principales personajes son el punto de toda la historia. Si ellas no fueran tan distintas, no habría ninguna razón para escribir.

¿Alguno de tus personajes no te sorprendieron cuando estabas escribiendo?
Estoy constantemente sorprendida por mis personajes cuando escribo - es realmente una de mis partes favoritas. Cuando un personaje se niega a hacer lo que yo había planeado para él o ella, que es cuando sé que el personaje esta realmente vivo. Hubo varios personajes que me fueron capturando en guardia en The Host. Uno en particular fue programado para ser la parte villana. De alguna manera, él sabía que él era más que eso, y no pude detenerlo al sentir el interés por el amor.

¿Como te sientes en cuanto al gran éxito que has tenido con la saga de Twilight? Como ha cambiado tu vida?
Continuamente me siento sorprendida por el éxito de mis libros. Nunca doy las cosas por seguras, y eso no cuenta dentro de mis futuras expectativas. Es muy agradable y lo disfrutare mientras me dure. Siempre me he considerado primero como madre, así que ser escritora no ha cambiado mucho mi vida – excepto porque tengo que viajar mucho más, y tengo menos tiempo libre.

La saga de Twilight ha tenido muchos cruces atractivos para lectores adultos. ¿Crees que The Host también tendrá ese atractivo para lectores un poco más jóvenes?
He tenido un gran interés de mis jóvenes- adultos lectores en cuento al estreno de The Host. No tengo duda de que ellos continuarán siendo núcleo esencial de mis lectores. Me encanta disimular entre líneas los diferentes géneros y categorías, porque en mi mente un gran libro no encaja dentro de líneas. Espero que The Host haga lo que la saga de Twilight está haciendo: mostrar que una buena historia no pertenece a una sola ninguna demografía.

¿Qué leen los autores adultos?
He estado leyendo libros para adultos toda mi vida. Cuando crecia, Era una lectora ávida – entre más grande fuera el libvro mejor. Orgullo y Prejuicio, Lo que El Viento se Llevó, La espada de Shannara, Jane Eyre, Rebecca, etc. Soy una gran fan de Orson Scott Card y de Jane Austen (No puedo dejar pasar un año sin releer sus libros otra vez).

¿Y ahora qué es lo que sigue?
Ahora mismo finalize la escritura del 4° libro de la Saga de Twilight, Breaking Dawn (Amanecer), que va a terminar la historia de Bella y Edward. Tengo planeado escribir Sol de Medianoche, que es Twilight pero el relato desde el punto de vista de Edward. Despues de eso, me permitiré escribir algunas secuelas para The Host o trabajar con otro esquema de alguno de mis archivos. No voy a dejar de escribir; hay demasiadas historias que quiero contarles.

Stephenie destacada

2008-05-03T12:09:00.000-07:00

Muerdeme!
Los vampiros se están acercando! Stephenie Meyer ha formado a los más romatincos y por tanto, ha desencadenado una moda entre los adolescentes.

"Stepheneie Meyer es mi Diosa y Twilight es mi biblia", uno de los numerosos fans de Stephenie Meyer en todo el mundo admite que es sucinta y patéticamente.

Su romance vampiírico - que empezó con las novelas "Twilight" y Luna Nueva, ahora continuan con Eclipse"- señaló la escritora americana, que tiene un gran circulo de lectores. La historia del amor desesperado entre la mortal Bella y el chico vampiro Edward realmente tiene sus dientes hincados en millones de chicas adolescentes.Los delirios de los fans son febrilmente el intercambio de ideas en Internet. Se trata de discutir puntos de inflexión de la trama, citando las frases favoritas, hacer preguntas para tests, photoshopear fanfics y crear videos. Simone, por ejemplo, uno de los especialistas de Bella-Edward, tiene más de 600 entradas de blogs y dentro de un foro! No le debe quedar tiempo para los deberes...¿Cómo es posible que suceda tal despiegue publicitario? La persona que tiene la culpa es Edward. Bueno como un niño; hermoso hasta lo sobrehumano, con ojos de "oro líquido", además de valiente, misterioso y bien criado. Y no olvides - maravillosamente peligroso a causa de sus colmillos. Cada vez que Bella lo mira, ella se olvida de respirar.

Y cada vez con mayor regularidad, el le dice a ella: ¿De verdad tienes alguna idea de lo importante que eres para mi?. Ningún concepto puede medir cuanto te amo".
Proximamente: vampiros en tu cine.

Claro, los "Club-de-fans-amamos-a-Edward" se fundan, debido al apetitoso chico de sueño. Como el elenco masculino de la parte principal de la pelicula (en los cines de EE.UU se estrena en diciembre de 2008) se anunció, que alguno de los Edwardians, que asi se llaman a si mismos, estuvieron a punto de desmayarse (con Edward en la peli).Todo el mundo habla bastante de la imagen personal de este "joven" vampiro. El joven actor británico Robert Pattinson apenas ha cumplido con las expectativas de su imaginación, en un principio.Primer ejemplo, muchos se complacen con Kristen Stewart desempeñando el papel de Bella, asi como: Es demasiado perfecta para ellos. Por la misma razon que se describe en los libros, ella una chica con un promedio de belleza, los lectores están identificados con ella. Las emociones caóticas de Bella son muy familiares para los adolescentes.La heroína es constantemente desgarrada entre sus sentimientos. Además Edward tiene un rival llamado Jacob...y:

Primero soñado, luego escrito.
La alteración de la vida de la autora nacida en 1973 en Phoenix, Arizona, es como un cuento de hadas con la recepción de este voluminoso trabajo. En una fecha tan reciente como hace cinco años ella era una ama de casa normal, sobretodo teniendo un bebe en su brazo izquierdo y un libro en el derecho - seis novelas a la semana, mas o menos se leía. Aparte de que ella ganó libras innecesariamente después de dar a luza a tres pequeños niños.

Entonces sucedió: El 2 de Junio de 2003 ella se despertó de un sueño a las 4 AM. Este sueño fue tan claro, que había que anotarlo rápidamente. Ella había visto a una chica y a un vampiro deslumbrante en un claro, ambos vinculados entre si con verdadero amor.

Desde día que los descubrió, Meyer no ha pasado un día sin escribir.
Casi de la nada se convirtió en una autora de best-seller con una carrera de millones de ejemplares vendidos y traducidos a más de 34 idiomas. Desde Anna Rice no había habido tal exito con ningun autor de historias de vampiros. Año tras año Meyer lleva a cabo un libro del grosor de un ladrillo. La tercera secuela fue sacada el día de San Valentín.

En EE.UU adelantó a Harry Potter en el primer puesto de los best-seller después de tres semanas.Ahora la honrada autora trabaja con frecuencia en el gran final de está enorme saga de vampiros. Ella pone todo lo que le pasa y sus libros son muy surrealistas pero manteniendo los pies en el suelo. "Pero primero soy una madre!"

Reporte del Set / Port Angeles

2008-05-01T14:55:00.000-07:00

REPORTE DEL SET DE TWILIGHT DÍA 2 EN ST. HELENS

A diferencia del día anterior, mi segundo día en el set de Twilight fue muy hermoso, el estaba cielo azul, brisa suave, y un acogedor montaje situado alrededor del pueblo de St. Helen’s Oregon, que esta ‘doblando’ de Port Angeles de día. El pueblo es una gran locación para ser Port Angeles. Por supuesto, que se puede ver un poco diferente, pero tiene la misma atmosfera de pueblito que sentí en el real Port Angeles. Aproximadamente son 45 minutos en carro a las afueras de Portland. La calle principal está ocupada más que todo de tiendas de antigüedades con un lugar para reparar zapatos, un cine, un salón de belleza y dos cafeterías.

Cuando llegue en la tarde estaban grabando la escena con Jessica y Angela. Por supuesto que el clima no estaba siendo muy favorable para ellos; mientras que todo lucia hermoso, se suponía que debía ser un día lluvioso en Port Angeles, asi que un camión con agua roció la calle durante quince minutos para similar que estaba lloviendo. Estaba a unos cuartos dentro d esa escena, así que la vi desde afuera. La tienda, en realidad era un salón de belleza, había sido transformado en una ‘Boutique’ de pueblito, no tan lejano de lo que me imaginaba que sería la tienda de ropa de Port Angeles. Había percheros con vestidos de prom, accesorios, maniquís. Durante esta escena Bella, está sentada en la ventana admirando los vestidos de Jessica y a Angela, y los chicos de ‘fraternidad’ hacen su aparición, golpean la ventana y acosan a Bella, va más lejos de demostrar que son unos imbéciles. La última escena fue la de los chicos de ‘fraternidad’, así que una vez gritaron “Corte”, recibieron una ronda de aplausos del reparto y del equipo y se despidieron su experiencia en Twilight.

La siguiente escena fue grabada unas calles abajo, la celebre escena del restaurante donde Edward revela algunos secretos mientras Bella intenta comerse –a la fuerza- un platillo de ravioli (sentí mucha simpatía por Kristen Stewart…No tengo idea de cuanto ravioli tuvo que comer, pero estoy segura que fue mucho mas del que ella hubiese querido!). Montar la escena tomó un poco de tiempo, aun había alguna luz de día pero lo querían hacer lucir como si fuera de tarde. Todas las cortinas están cubiertas con telas negras, luces blancas de navidad fueron colocadas en los arbustos que estaban alrededor, y un ‘sapo de madera’ estaba al lado de un letrero que dice “The Bloated Toad” (El Sapo Hinchado). Así que no hay ‘Bella Italia’ como en el libro, pero no estoy segura porque lo cambiaron por “The Bloated Toad” , pero aun asi se ve como se supone que debe ser.

Una vez más me quede en la periferia solo observando, pero manteniéndome fuera del camino. Lo agradable de era que había pocas personas haciendo lo mismo que yo, lo cual hizo muy grato y fácil entablar una conversación con ellos. Una mujer que estaba al lado mío, me pregunto que tan involucrada estaba, y le conté mi historia de mis estudios y cuan agradables fueron como para tenerme en el set por unos días, y ella me contó que era la hermana de Catherine Hardwicke, Irene, ella y su esposo y su madre estuvieron en el set todo el día viendo el trabajo de Catherine. Fueron muy encantadores. Son muy graciosos, amigables, ellos disfrutaron cada parte de la experiencia al igual que yo, y luego de 45 minutos me sentí como si estuviese con mi propia familia. Mientras disfrutamos nuestra cena gourmet y la charla sobre los rasgos mas destacables de Rob Pattinson, que estaba en la silla de lado, Catherine llego hasta nuestra mesa y converso con su familia. Irene me presento Catherine, ella es tan atenta y entusiasta. Definitivamente tengo la idea de que ella es el tipo de artista creativa que puede ver la imagen completa de todo alrededor de ella pero además es capaz de concentrarse atenta y específicamente cuando se requiere. Me hizo algunas preguntas, y luego condenso sus pensamientos en la adaptación de Twilight. Ella dijo eso en una manera, la película te lleva más lejos de lo que el libro lo hace. Dijo que "Nosotros podemos llevarte hasta lo alto de los árboles y de hecho mostrarte todas esas cosas locas y hermosas. Yo te guío en un paseo." Al igual que Wyck que me dijo ayer, ella hizo hincapié de que se trata de un libro con mucho contenido, pero la mayoría de este era alternativo, ya que es la mente de Bella. "Como con el Señor de los Anillos que tiene este reino enorme a tu disposición. Forks no es naturalmente como eso, así que nos expandimos para ampliar la acción que se lleva acabo, para que sea más visual". Ella añadio algunas escenas y ajusto otras ya existentes, para tener una mejor vista visual y que este 2° Dimensión se pueda transmitir a la gran pantalla, pero siempre mantenemos la atención muy centrada en la historia y nunca perdernos de la lo que es la obra original.

Después de esta inesperada pero agradable entrevista, Catherine e Irene fueron en busca de la mini lámpara perfecta para la mesa de Bella y Edward. Luego de conseguir la lámpara y rociar spray al bombillo para disminuir la luz, la escena ya estaba casi lista para ser grabada. Hice mi camino hacia la pantalla dl video, que son un conjunto de monitores donde está la silla del director para ver la escena que esta transcurriendo. Irónicamente, los actores en realidad no usan esas sillas, así que me senté en la silla de Rob Pattinson la mayor parte del día, y los productores me entregaron unos audífonos para escuchar los diálogos mi cabeza estuvo siempre hacia arriba observando por alrededor de 3 horas. Me temo que no puedo compartir el diálogo de la escena, pero puedo decir que era hermoso, sus tonos e intenciones fueron al punto, las expresiones incrédulas de Bella fueron perfectas y los ojos de Edward ardían de deseo como debían de ser. Y la perfecta mini-lámpara se veía excelente.

Soy una gran fan del video que se mostraba en estas pequeñas pantallas. Fue ciertamente emocionante para mi mirar filmar la escena en vivo, pero también disfrutaré enormemente viendo la escena tal como quedaría ser en la pantalla. Cómo la cámara hace ángulos, la forma en que las capturan sus ojos, y cómo las personas y objetos están estratégicamente colocados para enmarcar la toma exactamente como la quieren enmarcada. Los audifonos fueron muy geniales porque no solo podia oir los dialogos, tambien las platicas entre las tomas. La charla de Rob y Kristen, los comentarios de Catherine o Jamie Marshall... "En un momento dado Rob dijo, 'Sentía que me estaba cayendo en pedazos durante esa toma...' y Catherine le dijo 'Bueno entonces hazlo. Cae en pedazos... Junto con ella. Tu estas enamorado de ella, utiliza eso' " Y por supuesto la siguiente toma fue impecable.

Irene, Vance y Jamie se unieron junto conmigo en para ver el video por un tiempo, así como Gillian Bohrer, los ejecutivos creativos de la Summit Entretenimiento-el estudio de detrás de cámaras de Twilight. Gillian, al igual que Greg y Wyck, que fueron muy amistosos y de mucha ayuda con la información. Ella estaba dispuesta a compartir su historia, sus pensamientos sobre la adaptación y los detalles del lanzamiento de Crepúsculo de las páginas a la pantalla. Le pedí a tres de ellos (Wyck, Greg y Gillian) si alguna vez volvían a releer las secciones del libro antes de la filmación para refrescar cada escena en su mente y estuvieron de acuerdo en que, al igual que un buen estudiante, tratan de mantener siempre la re-lectura; no solo leer para la prueba, pero con el material y sus mentes refrescadas todo el tiempo. No es facil para ellos releer todo el tiempo ya que tienen que ver trabajar con los guiones a los días siguientes de la filmación, y el papeleo para completar todas las noches, pero también dice que en este punto, el guión se ha hecho con tanto trabajo, y Stephenie Meyer ha aprobado cada línea del mismo, que cuando llegá el momento en torno a las tomas de la película pueden trabajar solo con el guión y saber que refleja la obra original.

Después de una hora o dos de ver el video, me di cuenta, no obstante, que este grupo de personas realmente no les era necesario volver a leer el libro para mantener frescas sus mentes. Ellos serían capaces de tener conversaciones enteras de los personajes entre ellos, y una vez que hay discrepancia respecto a algún aspecto del libro (se emite un debate de charla), y encontrando hasta cada parrafo de la historia. Cada aspecto de esto me dejo ver el gran sentido de compromiso que tienen con la película. En un video reciente donde entrevistaban a Rachel Lefevre, quien hace de Victoria, dijo: 'No es suficiente para nosotros saber que esta es solo una divertida y gran historia de amor de un vampiro. Eso no es suficiente. Queremos que sea real', y eso se puede ver en cada uno de los miembros del reparto, el equipo y la producción.

Estoy ahora divagandoles… que la escena había sido brillante. Tengo gran información, me sentí productiva e increiblemente inspirada por la labor que esta ocurriendo allí.

Las últimas tomas se dieron dentro en la cena de Edward y Bella, y luego se trasladaron afuera para hacer la escena donde Bella y Edward llegan al restaurante cuando justamente Jessica y Angela habían terminado y Edward le ofrece a Bella que cenen. Fue agradable estar afuera y moverme alrededor. Una vez ahí me reuní con algunas de las Twilight Moms, y otro Sitio de Fans. Fueron muy entusiastas y amistosas con todo lo que habían visto ese día y tenía mucho interes en saber lo que yo había visto igual. En la acera estaba probablemente la mitad de la población del municipio de St. Helens viendo la acción. Tal vez no podían ver mucho debido a la gigante grúa y las luces, pero no parecían decepcionados.

Hemos pasado de la medianoche, mientras que se reunieron alrededor del calentador de propano (gracias a Dios por el calentador de propano, creo que es la única razón por la cual todavía tengo diez dedos de mis pies) y convocaron a todos para el último día de rodaje en Oregon. Iba a ser una dura noche de tomas, comenzando alrededor de las 4 y más probable es que no acabaran hasta el amanecer del día siguiente. Por lo tanto, conduje hasta casa, y rápidamente me fui a la cama, dejando mis notas para hasta el día siguiente por la mañana. Creo que este fue uno de mis días mas beneficiados, me dio todo muchos diferentes y nuevos puntos de vista, estímulo y entusiasmo, me sentía muy bien acogida, incluida y alentada por toda esta gente nueva, muy amigable e interesante.

Traducido por Melisa y Maggie.

Entrevista con Mike, Eric y Prof. Molina

2008-05-01T08:54:00.000-07:00

¿Así que a cuál es tu papel?

Justin Chon: Bueno, yo interpretó a Eric Yorkie. Él es un humano. (risas).

Vamos Humanos!. ¿Así que eres el primero que realmente se hace amigo de Bella?

JC: Sí, sí. Por lo tanto, soy la primera persona que se vuelve amigo de Bella, o intenta ser amigos en la escuela. Soy normal, como cualquier adolescente. Algo asi como un chico que esta trepando en la clase social. Es por eso que siento que tengo que ser amigo de Bella mucho antes que los demás. Porque quiero ver si ella me puede ayudar con 'estatura social' o lo que sea. Me siento como, tu sabes un tipo de 'Nerd'. Él esta en el equipo de Debate, es jefe del editor del Diario y todas esas clases de cosas... él usa sus habilidades para tratar de llegar a Bella, cosas como el baile y eso. Pero no soy el "Señor cara de Marmol" (risas) Si, ese es mi personaje.

Michael Welch: (se inclina hacia adelante y habla a la grabadora) Hola. Este es Michael .. (risas) Nah estoy bromeando!. Yo interpretó a Mike Newton. Quién, actualmente le veo mas parecido cada vez que grabamos. Creo que él es atlético, pero es también increíblemente torpe en varias formas. Creo que es... realmente he agrego cosas de mí mismo a este papel, porque estoy muy familiarizado con la experiencia de la escual de tratar de 'conseguir a la chica que nunca tendré'. Yo tuve una experiencia similar donde en particular estaba una chica y su chico, y el tipo claramente era mejor parecido a mí... ustedes saben. Es gracioso que yo tenga que hacer esa escena... debería decir oraciones completas con esta impresión. Tengo una escena donde le pregunto a Bella si quiere ir conmigo al Baile, y realmente empecé a sentir dolor, fue como regresar el tiempo atrás a ese momento de mi vida. Nunca tuve el suficiente valor para lograr ese momento, probablemente hubiera terminado igual de torpe y extraño como lo hizo Mike Newton.

Pues eso también es buena actuación.

MW: (Risas) Claro claro. Bueno ha sido muy divertido. Ha sido un proceso muy agradable. Creo, que Mike, es un tipico chico de un pueblo pequeño y creo que es inteligente, pero tu sabes, tal vez es un poco ingenuo y que esta tratando de encontrarse a si mismo. Además, viniendo de mi lo hace un poco facil por como he estado 'jugando'... Kristen Stewart tiene algo natural que la hace interesante que no puedes evitar. Ella tiene algo muy interesante detrás de sus ojos que es como si quisieras.... es como si tuviese un secreto o un misterio y tu solo lo quieres descubrir. De alguna manera voy hacia eso desde ese punto de vista, fascinado por esta chica y solo quiero llegar a conocerla un poco más. Pues si... eso es... Olvide algún detalle?

Tu personaje enrealidad gusta mucho de ella. Cuando un chico se le acerca para platicar.... él en realidad llega a odiar al chico.

MW: Completamente. Si, es un poco…

Un poco acosador?

MW: Si es un poquito aterrador. (Risas). Creo que él sabia algo sobre ella y sabia que ella iba a venir y estaba emocionado por la posibilidad de que una chica linda iba a llegar a la escuela. Pero cuando él la ve, y creo que estas conexiones en realida ocurren en la vida, en especial cuando estan en la Secundaria y cuando aun no tienes perspectiva. Pueda que te llegues a encontrar con algo y pensar 'Wow, no puedo encontrar a alguien que me guste más que esta persona.' y pienso que eso es lo que le ocurre a Mike. Edward, con quien 'tengo' el mismo corte de cabello y nos parecemos, él basicamente es un poco más 'cincelado' (tallado en piedra), una versión mas apuesta de mi; Y es un vampiro... (Risas) pues la verdad el lo tiene todo. Es fácil que eso se convierta en una razón de inseguridad para mi.

Jose Zuñiga: Bueno yo también soy humano. Yo soy Sr. Molina. En el libro soy 'Mr. Banner', Lo que se me hace interesante es que eso implica que, por razones que se me hacen desconocidas, la pelicula se esta encaminando a direcciones muy receptivas, aun asi conservando la esencia del libro.

MW: Ese es un buen punto. Que es que los fans van a querer que sea muy parecido al libro, y asi es, pero el libro es usado como un anteproyecto y hay bastantes formas para nosotros de traerlo a la vida. Por cierto, no tengo ni idea de que van a hacer visualmente, asi que puede lucir increible. Estos, que consideros un excelente grupo de actores, basicamente estan dandole vida a esta obra. De alguna manera opino que, es importante alcanzar una audiencia ademas de aqueloos que leyeron el libro, pero también satisfacer a los fans,

JZ: Se siente muy natural para todos. Kristen, es única y fragil y Robert tiene esa 'oscuridad'... pero es muy natural para todos. Los rodajes son de un mundo desconocido para los actores. Esramos en un mundo pequeño, pero se puede sentir la energía, y todo esta resultando muy bien. Pues no se... no estamos sintiendo bien. (Risas)

Que tan cercanos a los libros eran antes de conseguir sus papeles?

JC: Bueno uno de mis mejores amigos .... se habia leido los tres libro. Me comento sobre el primero, 'Crepúsculo', asi que lei un poco del libro antes de la audicion, y ya una vez lo consegui me lei todo el libro. Es un libro genial y definitivamente es una perspectiva interesante de la historia de vampiros. Es una nueva forma de contar la historia. Es inventiva … y creo que es un libro excelente.

MW: Yo no estaba familiarizado con el libro o la saga antes de audicionar... Lo que al parecer suele pasarme para proyectos importantes. Yo era el joven Jack O’Neal en STARGATE SG1, el cual termino siendo el papel mas importante que he realizado en mi vida. Eso fue otra ocasion en la que no sabia en lo que me estaba metiendo. Me gusta ese enfoque, no saber nada de un proyecto, asi no hay tanta presión. Me puedo sentir que vengo desde un lugar mas genuino natural si en realidad no se nada. Si hubiese sabido lo popular que eran estos libros antes de entrar a la audición, no se si hubiese entrado, o tal vez no hubiese ido.

Entrevista con Rob-Pattinson

2008-04-28T13:14:00.000-07:00

Entrevista con Robert Pattinson hecha por Arrow in the Head en su visita al Set, puedes verla aquí... y lee la traducción a continuacion:

¿Cuál es tu visión global del personaje? Sé que es un vampiro, ¿pero que es lo más importante acerca de él para tí?

¿Lo importante acerca de él para mí? Supongo que el libro está escrito desde la perspectiva de Bella y ella está obsesionado masivamente con él, bueno pienso que ella está enamorada de él o probablemente tarde o temprano lo estará y él parece ser el héroe y el tiene estos super poderes... es, bueno tu sabes, se que le doy vuelta a todo, pero supongo que lo que a mi me pareció interesante de él, es que si es el heroe de esta historia pero violentamente niega que él lo sea. Al igual que en cada punto incluso cuando el hace algo heroíco él sigue creyendo que es un completo egoísta, como la criatura más ridiculamente egoísta y malvada de alrededor. Lo cual le veo parecidos conmigo. Él se niega a aceptar el amor que siente Bella por él, pero al mismo tiempo no le ayuda, ella es como una necesidad para él, esto es lo esencial de la historia. Pero me gusta porque no hay muchas historias que tienen esto... Él siempre esta caminando sobre la línea delgada entre... la persona que es el amor de su vida y también la cosa que quiere destruir la mayor parte del tiempo... que es bastante agradable y el puede ver como toda su vida se esta cayendo a pedazos alrededor de él mientras que él esta intentando crear una especie de relación con esta chica que parece ser imposible pero la cual si sucede.

El personaje es sin duda, uno de los mas complejos personajes de todo el libro. Algo así incluso como una doble personalidad... en un segundo puede ser frío y amenazante y al próximo no se sabe sus intenciones... ¿cómo es interpretar un personaje como ese?

Bien es bueno. Me refiero a que es difícil de entender. Me imagino una escena inicial donde se da cuenta de que tiene un mayor control de lo que él pensaba. Pasa por tipo de debate entre él aceptando el hecho de que es este ser poderoso y al mismo tiempo... pero incluso el olvida quién es, debido a las diferentes influencias que le ha dado el tiempo. Me refiero a él ya era muy mayor desde los 80 años. Fue justo que... todo lo que quería hacer era morir o bien convertirse en un humano. Cuando esta chica aparece, tiene este tipo de sentidos que aparecen o se despiertan que no habían estado desde hace siglos. Luego le parecé algo extraño y bizarro cuando le hes atractivo a alguien. Y aveces le agrada esto y aveces lo odia.

Definitivamente tiene conflictos constantes consigo mismo.

Sí. Constantemente. Y también lo principal es lo que Bella dice ... él ha pasado mucho tiempo pensando "Soy un monstruo, soy un monstruo. Soy un peligro para todos. Voy a matar a alguien todo el tiempo". Y ella cuanto más dice "Tu no lo eres, y no me importa de todos modos". Él intenta creer en esto pero es inutil... pero finalmente en su cabeza se demuestra a sí mismo que si es un monstruo... pero no lo es. (Risas) Me refiero a que el tanto el público como Bella lo creen, esto es un poco de diferencia, él tiene una opinión muy extraña... muy negativa acerca de él mismo.

¿Tienes algún otro personajes realizados por otros actores que te ayuden para sacar acabo tu personaje? Que dijieras 'me gusta este aspecto, me ayudaría a traer un poco mas de vida? '

Um ... No ... Quiero decir hay varias partes de cuando.. inicialmente pensaba ... que era REBELDE SIN CAUSA y otras cosas ... Pensé que sería interesante incorporar esto. Es solo un tipo de... bueno realmente a eso me refiero... Me gustaría preguntarle a Stephenie Meyer para tratar de crearlo aun mejor. Me refiero a que ella dejo explícitamente claro que estos vampiros no son como los otros. Ella te la oportunidad de reevaluar por completo lo que es un vampiro. Van a la escuela y esas cosas. Ellos no parecen tolerar a los forasteros de su especie, pero quiero decir... tienes que averiguar hasta que punto cuanta humanidad pueden tener... y creo que también lo que es interesante es... la lucha constante por mantener esta humanidad alejados de algunos vampiros en el mundo de TWILIGHT lo cual se ve un acto realmente humano... y pues pienso que estan luchando contra todos y cada uno de sus instintos naturales que tienen todo el tiempo. Todos los Cullens solo pretenden esta fuerza de voluntad para ser algo que no son... en absoluto. A tráves de lo que Carlisle piensa que es lo correcto... aunque es solo negar lo que es natural.

¿Stephenie te dio ayuda para sobre lo que ella quería ver? O en en el Set ...

Bueno, no realmente. Quiero decir leí todos los libros y cosas, y he tenido un par de comidas con ella y otras cosas mas. Creo que porque el libro es totalmente de ... He leído también otro de sus libros, sin terminar, es el de Crepúsculo desde la perspectiva de Edward ... lo que ayudó un poco. Es solo que es difícil cuando principalmente ... el guión se basa desde la perspectiva de Bella. Así que, básicamente, ... Edward todo un enigma para mí... él es sólo esta cosa perfecta, pero es en los ojos de Bella. Por lo tanto, nunca se sabe cuál es la verdad real ... de lo que es ... es. Así que básicamente tienen que inventarlo uno por completo o no.

Una cosa fascinante acerca de los vampiros no es el beber la sangre y las cruces ... es que ellos son inmortales. Por lo tanto estas interpretando un personaje, al verlo a tráves de los ojos de Bella ella no toma esto al principio, haces un personaje que se parece contigo, pero tiene mas de 100 años. ¿Cómo es interpretar a alguien que a pasado por muchos más años de los que tienes?, que es una completa diferencia...

Eso es lo que tratamos y figuramos ... en la historia es un debate acerca de que puede tener la mentalidad de un chico de 17 años o una persona joven y un anciano. Creo que como tiene un cuerpo que lo mantiene aun en 17 años, la gente puede que lo siga viendo de 17. Asi que puedes tener experiencia. Creo que esta es la razón por la que lleva mucho tiempo enojado. Él no tiene mucho control sobre su ira. Si a tus 100 años te llevas contigo la única experiencia que tienes, en terminos de relaciones con las personas y esas cosas, te continuaran tratando como alguien de 17 años. Te tratan realmente diferente si tienes mas de 100 años de edad. No puedes tener hijos, No puedes hacer esto, No puedes hacer nada, No puedes tener un empleo normal, No puedes establecerte en un mismo lugar. Tienes que estar reiniciando siempre... y sólo puedes vivir una igualdad en un periodo de 10 años. De igual... puedes parecer alguien de 15 años o 25 o tal vez 30. Y lo haces una, otra y otra vez. Y asi que logras tener una manera muy sesgada de las cosas. Creo que lo que va con Bella... es que ella es todo lo contrario al hecho de que él es eterno. Por lo tanto si él no puede volverla eterna (inmortal) entonces.... los sentimientos que ella creo en él, es basicamente todo lo que quiere, es tan fugaz... que cada vez que ella se hace daño o algo... esto es lo que lo intensifica. (un chico viene y avisa que necesita a Robert de vuelta en el Set...) Gracias.

Gracias.

Entrevista con Laurent

2008-04-27T16:35:00.000-07:00

Muchas Gracias a Twilight Portugal entrevisto en exclusiva a Edi, el actor que interpretá a Laurent, nuevamente gracias a Portugal por proporcionarnos esta entrevista en Ingles =)! Les dejamos las preguntas mas importantes:

1 - Sabemos que naciste en Kenya. ¿Qué recuerdos tienes de tu ciudad natal asi como de tu infancia?
Mi padre trajo a mi familia a los Estados cuando tenía 3 años. Mi familia no tenía mucho dinero y ni un tramo de imaginación a fin de ni tener fotografías, porque no teníamos presupuesto para una camara. Pero cuando volví a Kenia yo tenía 16 años por unas semanas, RECONOCÍ personas y lugares que sólo mis recuerdos como un niño tenían referencia. Fue la más bizarra y hermosa experiencia. Uno de los mejores recuerdos de mi infancia fue cuando estaba en un charco de lodo y llamando a mi madre diciendo 'Estoy nadando'.

5 - ¿Crees en el amor como se informa en este libro?
ABSOLUTAMENTE. También hay algunas cosas que suceden cuando uno es joven el mundo se vuelve pequeño y de inmediato todo se torna a que uno es la persona IMPORTANTE y todo lo que ocurra en su mundo. Despues cuando se quiere formar parte de esas cosas tan mal que uno olvida que hay otras opciones. Hasta querer morir. Cuando encuentras algo que te convence completamente que no podrás vivir sin él o ella. Pero la realidad es que somos personas. Sobrevivientes. Vamos aprendiendo a curar la vida con los obstáculos. Tal vez no sea lo que queremos, pero nos vamos adaptando. Moviendo. Pero es irevocable cuando es uno joven.

7 - ¿Crees que los conocimientos del público, o la fama te afecto de algun modo en tu vida personal?
Ha un grado. Me reconocen casi una vez al día. Cuando decido a salir de mi 'cueva', Eso es. Jajaja. Pero no sé si esto se califica como que haya cambiando mi vida. Se trata de unos simples "Hey! Eres el chico de ....? "y digo," Sí. "y dicen" Genial! ", y yo ordenó mi latte y me voy por mi camino.

Y Administradores de Sitios en Portugues realmente grandiosos me preguntan si deseo hacer una divertida entrevista!

8 - ¿Cuál fue el personaje que hizo cambiar su aparencia más psicologicamente? Desde que en Twilight debiste utilizar objetos de Laurent (estamos suponiendo debias estar usando los contactos lentes de contacto)
Crepúsculo. Cabello y maquillaje además de los lentes de contacto siempre los tenía puestos a si que tuve que acostumbrarme. Por no mencionar que tuve que trabajar mas duro en el gimnasio, yo no estaba usando una camiseta debajo de mi chaqueta!

9 - ¿Qué piensa de las diferencias de los vampiros de Meyer(como no tener colmillos)?
Me encanta. No es un cliché. Suelo tener connotaciones negativas acerca de las historias de vampiros y las películas, ciertamente, pero esto es completamente opuesto a su mundo. Soy realmente un verdadero Fan!

10 - Si tuvieras que hacer algún tipo de publicidad de tu personaje ¿Qué dirías?
"Se que ustedes quieren hacerse amigos de él ... Yo les desafío ..."

11 - Sabemos que celebraste tu cumpleaños hacer poco. ¿Cuál sería tu reagalo ideal? Y el de Laurent?
.... uhhhhhhh un cargador de DVD, una colección de best-sellers, un certificado de regalo de ZARA, un ordenador MAC con todos las campanas y silbidos, un semi-profesional Camara de Video de Sony DVX Digital Video, y un híbrido Lexus RXH400. Se trata de una combinación de entre sueños - Cumpleaños, Navidad y Año Nuevo chino! Jajajaja.

Laurent querría varios cientos de galones de sangre humana y una sexy fiesta.

12 - ¿Cuando ves una película que es lo que te atraé mas?, ¿Crees que Twilight tendrá ese elemento?
Bueno cierro los ojos e imagino ESTA película, yo espero que tenga suspenso. En general, me gusta ver temas de la verdad, quiero reír a momentos inesperados, y en última instancia, quiero llorar.

13 - Si no fueras Laurent,¿Qué otro personaje te hubiese gustado interpretar?
James. Porque soy un chico malo.

14 - ¿Cómo te sientes respecto a todo este gran movimiento que se convirtió Twilight?
Dos palabras: Emocionado, y honrado.

20 - Si pudieras elegir cualquiera de la capacidades sobrenatural de los vampiros de Meyer ¿Cuál sería?
Una pregunta dificil. Yo quiero todos! Pero si tuviera que escoger, yo diría que la velocidad.

22 - ¿Alguna vez ha estado en Portugal, nunca te ha dado curiosidad de conocer nuestro país?
Estoy muy interesado. Sin embargo, tengo que permanecer aquí.

23 - ¿Qué te gustaría decir a todos los fans que esperan con impaciencia la película?
Disfruten de los martes de Twilight! Mantenga los ojos bien abiertos para nuevas noticias, He oído que van a se burlarse de nosotros con cosas interesantes hasta que la película salga a la pantalla. Tenga paciencia ... Me dicen que se vale la pena la espera ...

Twilight Lexicon entrevista a Jackson

2008-04-25T22:27:00.000-07:00

Cocoa de Twilight Lexicon entrevisto a Jackson Rathbone quién interpretá a Jasper.
Gracias a Neydi por la traducción!

Lexicon- Prefieres teatro, cine o televisión? Por qué?
Jackson- Estos día el cine, sin embargo el teatro me dio mis inicios y aún amo presentarme frente a una audiencia.

Lexicón- Que cosiderarías para ser tu penúltimo rol de actuación?
Jackson- Actuar en un papel que esté contra Jack Nicholson en una película dirigida por Clint Eastwood y escrita por David Mamet, interpretando a un cantante de rock libertino, drogadicto y misantrópico.

Lexicon- Que actor te inspira?
Jackson- Jack Nicholson es mi idolo

Lexicon- Has, increíblemente, viajado mucho. Hay algún lugar al que no has ido y que te amarías visitar?
Jackson- Kellan Lutz ha estado describiendo Sudáfrica, más bien, calurosamente. Tal véz ahí.

Lexicon- He oído por tu representate, que eres un músico muy talentoso. Te gustaría intentar una carrera en la música algún día? Tocas algún otro instrumento aparte de la guitarra?
Jackson- Hassil Atkins fue capaz de tocar la guitarra y la trompeta al mísmo tiempo que cantaba. Yo puedo tocar la armónica y la guitarra a la Bob Dylan y gracias a la tecnología puedo sobredoblar los tambores, el banjo, llaves, y el ukelele. Es algo divertido.

Lexicon- Que tipo/s de música compones?
Jackson- Nuestra banda hace musica música de todo tipo, con influencias que abarcan desde Robert Johnson, a The Kinks, y más moderno, Man Man. Mi compañero de casa, Ben Graupner y yo tenemos algunas bandas diferentes que grabamos en nuestra casa estudio. Nuestro principal proyecto en estos días es una banda que nos gusta llamar 100Monkeys.

Lexicon- Tienes algunas canciones o grupos favoritos? Quien está en la lista de reproducción de tu iPod ahora?
Jackson- Todo lo que escucho estos días es The Stevedor del albúm Tamuawok. www.myspace.com / thestevedores (FYI - Spencer Bell, el cantante me enseñó cómo tocar el ukelele.).

Lexicon- Podrías contarnos un poco sobre tu audición para la película?
Jackson- Caminé hacia y desde la audición tocando la guitarra para tranquilizarme, para lograr una conducta estoica de más de cien años de edad. Y tal vez un libreto o dos. Esta bien, uno. Una persona me dio dinero. Para parar de tocar...Ja!.

Lexicon- Como es trabajar con Catherine Harwicke como directora?
Jackson- Catherine es un conjunto de energía centrada. Ella sabe lo que quiere y se basa en sus años de experiencia como diseñador de producción para asegurarse de que cada disparo se vea hermoso. Su enfoque se dirige a hacer que todo sea tan real como sea posible, que complementa mis puntos de vista de la actuación. Me encantó trabajar con Catherine y yo espero que sigamos trabajando juntos de nuevo algún día pronto.

Lexicon- Hemos escuchado muchísimo información acerca del entrenamiento para la escena de béisbol. Que otro tipo de entrenamiento has realizado?
Jackson- Tuve que aprender a batear de forma zurda, así que he intentado por una semana batear de manera zurda para acostumbrarme. Solía golpear con el codo a las personas sentadas a mi lado, era imposible con cuadernos con espiral. Debo decir que adquirí un gran respeto por los zurdos, es difícil hacer todo con la izquierda..

Lexicon- En la medida en que se te permite informarnos, ¿cómo simulas
el poder de Jasper en la película?
Jackson- Realmente no se cuanto puedo decir sobre eso...Tratamos de ser sutiles. Todo está en los ojos.

Lexicon- Como es interpretar a un vampiro? Particularmente a Jasper cuya sed aun no está tan controlada como la de los demás. Como haces para prepararte para un papel de tal intensidad?
Jackson- Para prepararme he estado poniendome en contacto con mi ira. Veo a Jasper luchando contra si mismo para vivir una vida moral nueva. Su amor por alice es todo lo que le impide ser un vampiro como James.

Lexicon- Cuál ha sido tu escena favorita hasta ahora? Por qué?
Jackson- Alice y yo tenemos que correr alrededor de las cimas de los arboles. Ella se revela entre las flores silvestres. Yo encuentro consuelo en su belleza.

Lexicon- Como describirías el personaje de Jasper?
Jackson- Forjado en la guerra, nacido de la muerte, salvado por el amor.

Lexicon- Alice y Jasper tienen sin duda la relación más espiritual de todas las parejas en el libro. En tu punto de vista, ¿Cuál es la esencia de su relación?
Jackson- Serenidad

Lexicon- Hablemos claro. Fuiste de ser moreno a ser rubio, como ha sido el cambio para ti? Cuanto tiempo te tomó acostumbrarte?
Jackson- He tratado de hacer todos los personajes que he interpretado de la manera más distinta que he podido. Ahora puedo agregar rubio a la lista.

Lexicon- Donde aprendiste a boxear?
Jackson- Cuando estaba en la primaria fui molestado por un niño un año mayor que yo en la parada del autobús. Un día, el me empujó así que salté a su espalda y le hice un rasguño. Mi padre me enseñó como boxear después de ese día.

Lexicon- Asumiendo que has leído los libros, quien es tu personaje favorito y por que?
Jackson- Victoria sería mi favorita. Siempre tuve algo por los pelirrojos.

Lexicon- Si las películas continúan, el papel de Jasper crece exponencialmente. Que escenas en los siguientes libros esperas con más ansias grabar?
Jackson- El comienzo de la siguiente película incluye el ataque de Jasper a Bella. Esa sería extremadamente divertida, ceder a la sed por un momento. Puedo ponerme asustado cuando me enojo, me han dicho.

Lexicon- Escuchamos que Edi Gathegi ha hecho algunas bromas llamandote a tu celular, alguna oportunidad para vengarte? Ha habido algun otro tipo de bromas en el set?
Jackson- Edi hace voz de mujer en el celular. Pienso que tiene una carrera haciendo eso en alguna parte. No le he devuelto la broma (suspiros).

Lexicon- Podrías decirnos un poco sobre tu encuentro con Stephenie Meyer?
Jackson- Estaba nervioso, pero ella es dulce y extremadamente accesible. Ella me dio una idea de lo que le ocurrirá a Jasper en los siguientes libros. Me enteré de cosas por mi encuentro con Stephenie. Conozco secretos. Lo siento, no puedo decir nada...pero estará genial.

Lexicon- Estás sorprendido por el despliegue publicitario en torno a esta película? Están tratandote bien los fans?
Jackson– Me ha dejado sorprendido. Todos los sitios web dedicados a la Cullens y la la familia ... Debo decir, algunos de esos fans son muy talentosos! Haciendo carteles de la película, trailers, fotoshopping fotos de todos juntos ... Estoy muy impresionado.

Lexicon- Hay ahora un nuevo sitio dedicado a ti, (www.jackson-rathbone.org). Con la popularidad de esta película, como ha cambiado tu vida durante este año?
Jackson- Los creadores de jackson-rathbone.org tienen mis bendiciones y un máximo de respeto. Espero no tener mi vida cambiada de manera muy drástica, soy un actor bastante introvertido y prefiero una vida tranquila gastada con buenos amigos y la familia.

Lexicon- ¿Hay algun otro próximo proyecto en el que podamos verte?
Jackson- Hice una película de Rob Schneider que debe salir en Septiembre. Así que busca! (Gran expresión)

Lexicon- Los fans de Twilight quieren saber el estado de las relaciones amorosas de los actores. Por lo tanto, estás soltero?
Jackson- Jejeje...Estoy soltero y amando el estarlo.

Gracias Jackson por tomarte este tiempo con nosotros. Te deseamos lo mejor en tu carrera tanto filmica como en la música. Realmente tienes alma de artista.

Entrevista con Catherine Hardwicke

2008-04-25T13:28:00.000-07:00

Joblo.com visita el Set y tiene una entrevista con Catherine Hardwicke la directora de la película Crepúsculo, realmente con algunas cuantas preguntas interesantes.
Puedes leer a continuación traducida:

Entrevistador: Sobre la base de las cosas que has hecho, ¿qué tiene en particular este proyecto? Parece un poco diferente de todos los que has hecho hasta ahora.
Catherine: Pues se trata de adolescentes (se ríe) Cuando leí el libro yo igualmente fui arrastrada por toda esa obsesión, aquel éxtasis. Toda esta idea de esta chica que emociona, cuando ella quedá enamorada. Se siente en verdad como si fuese real. Como una voz auténtica y pensé que sería tan visual y cinematográfica para captar ese sentimiento. ¿Cómo se siente el tener tu primer amor y amar a alguien tanto que literalmente, que te volverías un vampiro. (sonriendo malignamente) Esto es bastante genial. Muy intenso. Y así es como nos sentimos la mayoría de las veces cuando estamos jóvenes, o incluso ahora. Como 'Oh mi dios haría cualquier cosa para estar con esta persona.'

Entrevistador: Obviamente esta es una historia de amor. No es realmente «horror», pero tiene lo sobrenatural en el. ¿Cuánto podemos esperar de ella, en cuanto a los vampiros y otras cosas?
Catherine: Oh, bien tu ves a los vampiros haciendo cosas de vampiros. Puedes ver algunos ataques de vampiros y cosas así. Igualmente habrá cosas que den un poquito de miedo . Y luego está la parte sexy de los vampiros. (sonrisa maligna) Los Vampiros son grandiosos porque son muy sexxxxys. Es como cuando uno esta con alguno de ellos no es horror, es como ... Mmmm. (escalofríos)

Entrevistador: El mundo de los vampiros, es más orgánico? ¿Son más llamativos? ¿Cómo vas a poner lo visual?
Catherine: Una cosa que es grande para los personajes es el escenario. Debido a que tienes todo esto que viene de Stephenie [Meyer]. El bosque, la Olympic [Península]. Y el musgo y los árboles que gotean. En este caso como viven los Cullen's y la lluvia. (señala la ventana) Usted vio hace un momento como estuvimos haciendo la lluvia. Trajimos árboles, lluvia y mas cosas. Por lo tanto, estamos tratando de hacer todo de la mejor manera. Poner más árboles y hacer sentir que realmente uno esta en un bosque. Entonces la casa de los Cullens se encuentra en un bosque lleno de árboles y otras cosas, realmente se siente uno como en una casa del árbol, es muy genial. Y entonces los vampiros, no van con la ropa tradicionalmente oscura. Los Cullens usan colores como de un lobo ártico. Como plata, azul, grises, blanco y algo de brillo que se ve fabuloso.

Entrevistador: Como un Ángel
Catherine: Si!

Entrevistador: Hay que escena en el libro donde Edward sale a la luz del sol y se ilumina como un ángel. ¿ Sale en la película?
Catherine: Y reluce. (mueve la cabeza y sonríe) Sí.

Entrevistador: Y ¿cómo lo hacen?
Catherine: Bueno no lo hemos filmado todavía. (risas) Así que no lo ha hecho aún. Estamos teniendo sugerencias (risas) No. Tenemos realmente un hermoso prado en el cual él va a salir. Con un arroyo y una gran piedra, es realmente genial. Y luego hemos estado intentando diferentes pruebas. Así que tenemos unos pequeños secretos. No podemos decirles a todos nuestros secretos. (risas)

Entrevistador: Ahora los personajes de este libro son sin duda asombrosos. Son complejos, especialmente Edward, él es tan genial. ¿Cuál es tu personaje favorito?
Catherine: Oh Sí, Sí. Bueno, Edward es bastante intenso. Porque como tu sabes, él ha vivido cien años y él quiere matarla pero la ama. Me refiero al amor-odio es tan simbólico.

Entrevistador: ¿Por qué eres tú la mejor y la única persona para traer esta historia a la pantalla?
Catherine: Bueno, yo creo que he hecho un montón de cosas con los adolescentes y gente de esas edad. Cuando las cosas cambian en su vida. Todo es excitante y con acción que está sucediendo, y locura. Y tu corazón ... esta tan apasionado a esas edad, como algunas personas lo somos. Pero también, al igual que visualmente me he emocionado. Yo solía ser una arquitecta y diseñadora de producción y por lo que pensé que sería una gran oportunidad hacer cosas hermosas visualmente. Al igual que con el bosque y la casa de los Cullens, ellos tienen la casa mas genial arquictectónica. Por lo tanto, todas esas cosas me gustan para hacerlas realidad.

Entrevistador: Muchas gracias.
Catherine: Muchísimas gracias.

Puedes leer el artículo original aquí.

Stephenie Meyer: ¿La siguiente JK Rowling?

2008-04-24T16:44:00.000-07:00

La revista Time saco un artículo acerca de nuestra querida escritora, puedes leer el original aquí y Crepúsculo Meyer se los traemos traducidos:

Hace cinco años, en la noche del 1 de junio del 2003, un ama de casa en Phoenix llamada Stephenie Meyer tuvo un sueño: una mujer joven estaba hablando con un hermoso, brillante hombre que iluminaba un prado como un sol. El hombre era un vampiro. Estaban enamorados, y él le decía a la chica lo difícil que era para él mantenerse firme para no matarla.

Meyer nunca había escrito nada antes de esto. Sus principales actividades creativas era los recortes de albumnes y elaborar disfraces para Halloween. Pero el sueño era tan vívido que ella absolutamente tomo nota de él. Luego, se dedicó a escribirlo. Ella escribió toda la historia de la joven y el vampiro de principio a fin. Esta historia se convirtió en una novela para jovenes-adultos llamada Crepúsculo, y ella continuo con 2 secuelas, Luna Nueva y Eclipse. Juntos los tres libros de Twilight han vendido más de 5,3 millones de ejemplares en los EE.UU., 4 millones en los últimos 12 meses. Han permanecido por mas de 143 semanas en la lista de los 'Libros mas vendidos' del New York Times; y el pasado mes de agosto cuando Eclipse salio a la venta, golpeó el último libro de Harry Potter sacandolo de la lista a pesar de a ver salido 2 semanas y media más tarde. Su primera novela 'no vampirica', 'El Huesped (The Host)', saldrá el siguiente mes. Y Crepúsculo estará en la sala de los cines este Diciembre.

Meyer de 34 años, sus libros han tiene un enorme éxito a la venta, pero ella se esta convirtiendo en algo más. Las personas se disfrazan de sus personajes. Ellos escriben sus propias historias acerca de los personajes y publican sus cuentos en Internet. Cuando ella aparece en una librería, 3000 personas van a conocerla. Hay bandas de Rock dedicadas a Twilight. Meyer, al igual que sus vampiros, se convirtió en algo raro y algo más que una simple humana: un fenómeno literario. ¿Cómo?

No hay nada fantástico en particular en la vida de Meyer. Ella creció en Phoenix, siendo la hija de un contratista, estudió en la Universidad Brigham Young, donde conoció a su marido, un contador llamado Christian que le dicen "Pancho". Ellos se casaron a los 21 y tienen tres hijos. Ellos siguen viviendo justo a las afueras de Phoenix en un pueblo llamado Cave Creek, en una gran casa moderna custodiada por varios cactus. Inteligente, divertida y alegre, Meyer no parece notablemente en persona. Una Mormón observadora, no bebé alcohol y nunca ha visto un película de interes. Ella no es perfecta - aunque los mormones evitan la cafeína al principio, ella toma ocasionalmente Pepsi de Dieta. "Se trata de mantenerse libre de adicciones", explica, sentada en un sofá enorme en su sala de estar. "Tenemos libre albedrío, que es un gran don de Dios. Si usted se ata a algo parecido como, no sé, la cocaína, entonces uno ya no tiene mucha libertad".

Los personajes en los libros de Meyer no son mormones, pero sus creencias son clave para entender su singular talento. La heroína de Crepúsculo es una chica llamada Bella que se traslada de Phoenix a una pequeña ciudad en el estado de Washington (una parte del país que Meyer nunca había visitado cuando ella escribió Twilight). Bella se siente como un extraña en su nuevo instituto, pero ella inmediatamente nota algo raro, fuera de lugar, ridículamente guapos un grupo de hermanos llamados los Cullens, en particular en Edward de 17 años de edad.

Los Cullens son un aquelarre de vampiros. Edward a tenido 17 años desde 1918. Él es súper fuerte, súper rápido, puede oír los pensamientos de las personas, el no respira, duerme o envejece. Su piel es fría y cuando esta expuesta al sol, no se quema, brilla. Edward y los Cullen no son vampiros ordinarios: ellos han renunciado a la sangre humana bajo razones morales, en vez de eso se alimentan de animales salvajes, los cuales cazan de noche. Él y Bella se atraen instantánea y abrumadoramente, pero el también esta salvajemente hambriento de su sangre.
Resistirse a esa tentación es una constante lucha. La decisión de Edward – y la voluntad de tomar un camino diferente en general- es el tema principal de los libros de Meyer. “Realmente pienso que es la metafora subyacente de mis vampiros,” dijo “No importa que tan atorado en la vida o que creas que tienes que hacer; siempre puedes elegir entre algo más. Siempre hay un camino diferente.”

Cierto. Pero ese no es el significado exacto de los libros de “Twilight”. Ciertamente, esta es una parte de su finamente y limpia moral: son una alternativa a las conexiones del escenario, 'los chismes que se dan entre las chicas' para las niñas ke son buenas. No hay nada de beber ni fumar en Twilight, y Bella y Edward hacen un poco mas que besarse. “Tuve presión para poner una gran escena de sexo” dijo Meyer. “Pero tu puedes ir a cualquier lugar por sexo grafico. Es difícil encontrar un romance donde ellos hablan extensamente tomados de la mano."

Pero es raro que una novela de vampiros no trate acerca del sexo en cierto nivel, y los libros de Twilight no son la excepción. Lo que hace tan distintivo los libros de Meyer es que en ellos hay erotismo de abstinencia. Su tensión proviene de los actos prolongados sobrehumanos de la moderación. Hay una escena en medio camino a través de Crepúsculo en el que, por primera vez, Edward se inclina al expuesto cuello para percibir el aromo de Bella. "No Sólo porque este resistiendo el vino no quiera decir que no pueda apreciar el bouquet", dice. "Tu tienes un olor floral, al igual que la lavanda ... o Freesia." Él apenas afecta a ella, pero hay más que sexo en un párrafo que en todas las líneas de Harry Potter.

Nunca es muy claro si Edward quiere dormir con Bella o rasgar su garganta, o ambas cosas, pero que quiere algo, y él lo quiere mal, y usted se siente mal por el porque nunca lo consigue. Ese es el poder de los Libros de Twilight: son chirriantes, muy limpios por arriba, pero por debajo de él, muy debajo, absolutamente, son deliciosamente SUCIOS.

Convertirse en Stephenie Meyer

Meyer escribió crepúsculo en tres meses. "Yo sé que el día en que me convertí en escritora", dice. "Un día. Fue de la mas genial". Una vez que ella había tenido el sueño, ella escribió como si fuera una mujer golpeada por un rayo, apenas podía dormir, escribiendo una sola mano y con otra un bebé en su regazo. (En ese momento, ella estaba tomando el cuidado de tres niños menores de 5 años.) Incluso ahora lo hace en su escrito en una oficina del área en el centro de la casa. Ella no estaba interesada en una habitación propia. "No puedo cerrar las puertas y escribir. Aun si los niños están dormidos, sé que he podido escucharlos si lo necesitaba. Me siento mejor si estoy de tipo en el centro de las cosas y sé lo que está pasando."

Entrevista con Jasper

2008-04-24T15:01:00.000-07:00

Hola chic@s esta es una entrevista realizada a Jackson Rathbone quien interpreta a Jasper Hale en la película. Espero que les guste.

[Los creditos de esta entrevista son de Phases: A Twilight Podcast (phasesatwilightpodcast.com)]

Primero que todo Jackson, quiero decirte gracias, por responder algunas de nuestras preguntas. Nosotros en Phases estamos emocionados de conocerte un poco mejor.

Phases: La pregunta que creo que todos quieren hacer, y los fans siempre quieren saber es, Has leido todos los libros? Si es así, Qué te gusta más de los libros?
Jackson Rathbone: Solo he leído el primero, no quiero interpretar nada que no deba ser revelado aún, a la Casablanca. Sin embargo, he estudiado intensivamente el procedencia de mi personaje utilizando Wikipedia, varios sitios de fans, y especialmente recogí información del cerebro de Stephenie, cuando tuve la oportunidad de conocerla antes de filmar. Ella fue muy generosa con la información de Jasper y me encomendo el deseo de mantener el desarrollo del personaje al igual que en los libros, gradualmente. Aunque, he hecho un poquito de trampa, y he leído partes de los siguientes libros. No lo puedo evitar.... son tan tentadores.

Phases: Nos puedes decir algo sobre el proceso de audición para el papel de Jasper (multiples entrevistas, que te hicieron leer, etc?)
Jackson Rathbone: En realidad llegue a la audición con mi guitarra, tocando mientras caminaba. También use mis botas vaqueras de la buena suerte.

Phases: Que piensas de la fanaticada de Twilight? Te sorprendiste al ver lo devotos que son los fans?
Jackson Rathbone: Me sorprende. Todas las websites dedicadas a los Cullen y a la familia... Debo decir que algunos de estos fans son muy talentosos! Haciendo posters de la película, trailers, editando las fotos... Estoy realmente impresionado.

Phases: Tienes alguna historia interesante/graciosa del set de Twilight?
Jackson Rathbone: Pues de broma me llamaban Edi Gathegi. Todo ocurrió una noche, luego de un largo dia en el campo de baseball, recibí una llamada:
"Hola, te habla Kelly de la oficina de producción, tuvimos que mover tus horas de llamada a las 4am, lo siento."
No lo tome en cuenta, y le dije que no había problemas. La dulce chica de producción se disculpó de nuevo, y colgamos. Mientras me preparaba para dormir, momentos después, el teléfono sonó otra vez: "Jackson, te habla Edi, Kelly te acaba de llamar?".
'Si Edi, Tu también recibiste una llamada a las 4am?
"No Jacks...Yo soy Kelly."
..........
Ha! -- Edi Gathegi me llamó. El tipo puede hacer que su voz suene lo mas dulce posible. Es increible!.

Phases: En que te identifica más con Jasper? En que se diferencian?
Jackson Rathbone: Me relaciono con Jasper mas que todo en el asunto de la 'ira', aunque en Jasper es en un sentido visceral (profundo). Pues nos diferenciamos de forma muy obvia, Jasper es un vampiro, que nunca ha de morir: Y yo solo soy un humano, que pudo haber amado vivir en los 20's, o haber crecido en la generación del 'beat' (década de los 50's)? [suspiro...]

Phases: Cuál es tu escena favorita, que hayas filmado o que aún este por ser filmada, y por qué?
Jackson Rathbone: Estoy realmente emocionado por filmar la primera escena del próximo libro, cuando Jasper huele sangre y se lanza hacia Bella. Es un momento en que la confianza que Jasper tiene en su autocontrol desaparece, sería divertido ver como se vuelve loco por el deseo de sangre.

Phases: He oido por algunos miembros del reparto que todos Los Cullens se han convertido en una familia en el set. Qué crees que haga que un grupo específico de actores se hagan tan cercanos.
Jackson Rathbone: Tenemos unidad familiar. Todos llenamos detalles que hacen a una familia, aunque yo sea la oveja negra. Hacemos todo juntos, vamos a comer juntos, vamos al gimnasio, vamos a las tiendas, vamos de compras, de paseo... En realidad somos la versión 'sedienta de sangre' de The Brady Bunch.

Phases: Qué clase de química hay en la pantalla entre tu y Ashley Greene?
Jackson Rathbone: En la pantalla nuestra es como Bogart (Humphrey Bogart) fumando.

Phases: Qué tipo de investigación has realizado para este papel?
Jackson Rathbone: Quería que Jasper tuviese ese caracter de guerrero, así que estudie la historia de la Guerra Civil, y el libro, Tao Te Ching. Toda mi familia es de Louisiana, asi que tengo fuertes raices sureñas. Creo que Jasper es estoico, algo asi como Brutus o Julio Cesar.

Phases: Como sabemos Jasper tiene la habilidad de controlar las emociones. Qué crees que es lo mejor y lo peor de esa habilidad de tu personaje?
Jackson Rathbone: La habilidad de Jasper de controlar las emociones es un util implemento al momento de los conflictos (guerra), pero en la vida cotidiana, no me parece adecuado usarlo. Si Alice y Jasper están discutiendo, el puede 'usarlos' y todo es estaría bien, pero no lo encuentro justo. La humildad y el ser reservado lo alejan de utilizar sus poderes de esa manera, pero cuando hay poder, también existe la tentanción de usarlo, asi como la sed por la sangre.

Phases: Las secuelas de Twilight(Crepúsculo) son New Moon (Luna Nueva), y Eclipse. Si estos libros son llevados a la gran pantalla, Quisieras continuar con tu papel?
Jackson Rathbone: Las secuelas de Twilight son New Moon y Eclipse, y tiene algunas escenas divertidas para Jasper, especialmente en Eclipse. Me encantaría continuar mi papel en estas series. Jasper es un personaje increible para 'traerlo a la vida'.

Phases: Nos podrías describir como fueron las escenas de acción que hiciste para la película? Tuviste que hacer algún entrenamiento físico para el papel?
Jackson Rathbone: Hice algunas escenas con los cables de seguridad, hacia le final de la película en la secuencia de la pelea, pero no quiero revelar mucho. Todos los actores fuimos entrenados intensivamente para cualquier escena que requiriera actividad física; y teniamos un excelente equipo para 'las escenas de riesgo' que nos hizo sentir seguros.

Phases: Si tuvieses la oportunidad de ser otro personaje de Twilight, eligirias a uno diferente, si es así, a quién? y por qué?
Jackson Rathbone: En realidad, no creo que quisiera ser otro personaje.... tal vez la otra opción sería James, y seria simplemente para satisfacer los deseos de sangre.

Phases: En el libro Jasper es el miembro más reciente de Los Cullens y a veces se refierena el como el más 'debil', cuando se trata del deseo de la sangre de humanos. Como crees que estas dificultades afectan a Jasper? Has podido interpretar esas 'dificultades' en la película?
Jackson Rathbone: Esta es la dificultad que controla a Jasper hasta este punto. Le duele estar cerca a los humanos, pero lo ve como una elección moral, y haría cualquier cosa por Alice. Creo q esos problemas de Jasper los verán en la película, y la habilidad de Alice para calmarlo.

Phases: Le has dado a Jasper alguna particularidad, algo unico?
Jackson Rathbone: Tendrán que esperar y ver. [Guiño]

Phases: He oido que Portland es hermoso. Que es lo mejor para ti del lugar de grabación?
Jackson Rathbone: Me encanta estar en el centro de la ciudad y caminar por ahí. En LA, manejas para cualquier lugar que vayas, ha sido agradable pasear por todos lados.

Phases: Qué haces en tu tiempo libre, cuando no estas en el set?
Jackson Rathbone: Cuando no estoy en el set, salgo con los del reparto y el equipo, o componiendo música en la habitación del hotel. No viajo a ningún lado sin mi guitarra, pero estuve en Portland tanto tiempo, que termine por llevar mi banjo también y praticaba cada vez que podia. Con el perdon de los vecinos...

Phases: Cuál es tu libro favorito y por qué?
Jackson Rathbone: Uno de mis favoritos, es uno de los recientes haikus de Jack Keruac. Siempre me han gustado los haikus y la generacion del 'beat' (década de los 50's), asi que hay esta.

Phases: Qué tipo de musica escuchas?
Jackson Rathbone: www.myspace.com/thestevedores - Escucho esto casi todos los días.

Phases: Cuál es tu papel favorito de todos los que has interpretado en tu carrera?
Jackson Rathbone: Un 'buen' amigo mio es la gallina del sandwich del comercial de Burger King. Eso suena divertido.

Phases: Que podemos esperar de ti luego de Twilight (Crepusculo)?
Jackson Rathbone: Luna Nueva y Eclipse! -..,pero también aparecere en una película de Rob Schneider: Big Stan, asi que esperenla!

Gracias otra vez Jackson!! Estamos muy emocionados para que se estrene la película.

Entrevista con Kristen y Robert MTV Parte 2°

2008-04-22T09:13:00.000-07:00

MTV: ¿Chicos ustedes anda cargando en libro en el Set, o solamente el guión?
Pattinson: Para los dialogos de la escenas, siempre es útil dejar el guión. Nosotros solo interpretamos los elementos claves de la historia, creo.
Stewart: Es un libro semi-largo. Necesita ser reducido.
Pattinson: Una gran cantidad de imagenes son diferentes al libro, me parece en cierto modo.
Stewart: Pero en general es la misma intención.

MTV: Los directores han expresado su deseo de hacer 'Twilight' una serie de películas. ¿Cuáles son las escenas que mas desean grabar algun día de 'Luna Nueva' o 'Eclipse' ?
Stewart: El segundo libro se abre muy bien. La obra comienza con una fiesta de cumpleaños, y yo me corto el dedo de la mano, y toda la familia Cullen se pone de pronto en frenesí. Es como "Ok, tenemos que buscar la manera de hacer que todo este trabajo" Creo que se va a ver realmente genial visualmente.
Pattinson: Quiero hacer mi escena donde trato de matarme a mi mismo en Italia. Eso será divertido. Creo que será muy emocionante.

MTV: Stephenie a acudido varias veces al Set. ¿Cuales son las preguntas que le han hecho?
Stewart: Stephenie y yo nos llevamos realmente bien. Ella es una persona maravillosa. Pero yo no hablo con ella acerca de mi personaje o los libros. Casi siempre le pregunto respecto que como fue que logro escribir y que clase de libros le gustan, pero nunca hablo con ella de la novela.
Pattinson: Lo principal que le pregunte a ella fue respecto a la relación de Edward con Carlisle, que en ocasiones lo ve como un padre y otras como un socio. Estaba preocupado respecto al hecho de que él tiene 108 años y pretende ser tener aun 17, lo cual no es cierto. Ella me dijo que Edward a juzgado a Carlisle como buena persona por verlo como un hijo, lo cual es algo bastante interesante. Igualmente es algo extraño, Edward se ha esforzado mucho en olvidar el hecho de que le robo su alma en contra de su voluntad, no son muchas las escenas que muestran esto.

MTV: Kristen, la gente está siempre diciendo que tu eres un alma vieja. Hablé con Jodie Foster recientemente, y ella estaba diciendo que eres mucho mas madura para tus 18 años. ¿Estás deseando que llegue el día en que ya no seas la mas joven del Set?
Stewart: me siento como la edad es relativa y completamente irrelevante. Sería genial ser una persona más antigua. Las conexiones con las personas no tienen siempre que ver con el hecho de que edad tengas, o cuanto tiempo has estado en el planeta. Así que no me importa.

MTV: Hemos tenido una gran controversia en enero, cuando tu mencionaste a Sundance cuando corrian sobre las copas de los árboles. Así que la solución de esta de una vez por todas: ¿Bella y Edward estan corriendo sobre las copas de los árboles o en medio de ellos?
Stewart: A través de las copas de los árboles, pero luego en última instancia, en la parte superior de ellas. Vamos a través de los árboles. Él me empuja fuera de su ventana, y él corre hasta la cima de los árboles, y estamos haciendo una especie de salto por encima de las ramas. Y al final de la escena, se vuelve abrumadoramente bella cuando nos subimos en la parte superior, de modo que podemos ver el cielo y el sol, y deslumbra (*O* como diamante) - por lo tanto.

Entrevista con Kristen y Robert por MTV

2008-04-22T06:35:00.000-07:00

Mtv tuvo una entrevista con los actores que interpretan a Bella y Edward, aquí el reporte y las preguntas:

Parte 1°

"PORTLAND, Oregon - Como va esta historia, Twilighters, ustedes tienen 234 días, 15 horas, 47 minutos y 12 segundos hasta que la película salga en las Salas de Cines. Han visto el nuevo video de detrás de camaras, leyeron la visita al Set y hasta votaron entre Stephenie Meyer vs Jk Rowling.

Pero la pregunta principal sigue siendo: ¿Las estrellas de 'Twilight' Kristen Stewart y Robert Pattinson tienen la química para llevar acabo el romance eterno de Bella y Edward?

Después de que lean este artículo y ven los videjos, pueden saber la respuesta. A continuación, estos 2 actores hablaron en exclusiva con MTV News acerca de las copas de los árboles, los monos araña, la planificación de sus besos y la vinculación de 'Brando'.

MTV: Así que la última noche, los vimos grabar una escena romantica donde esta Edward y Bella en el prado. ¿Es ese el mismo famoso momento que Stephenie Meyer soño hace 5 años?
Robert Pattinson: No, no, no era esa. Ese fue el precursor de esa escena. La gran escena donde ella soñaba ["Twilight" premisa] es en el cual estoy en un prado, y estoy demostrando mis poderes de vampiro para intentar asustarla y se aleje. Pero eso no es por un tiempo. Esa es la gran clave de la escena en el libro. Yo creo que esa será la última escena que vamos a grabar.

MTV: Entonces, ¿que es lo que estaba pasando en el prado esa noche?
Pattinson: Esa fue una de las escenas donde se supone que Bella y yo nos conocemos mejor. Es cuando básicamente estamos saliendo (teniendo citas), despues ella descubre que es soy un vampiro. Y estoy tratando de figurar hasta que punto puedo dejar llevar esta relación y que tanto le puedo contar a ella. Hay algunas ocasiones en las que es seguro para nosotros estar el uno con el otro, donde acabamos de ver como es cada uno, igual que una relación normal.

MTV: Edward y Bella son icono de una historia de amor de su generación. ¿Cómo logran 2 actores iniciar esta química de la cual la película dependerá? ¿Cuentenos se ayudan con películas favoritas, actores, libros?
Kristen Stewart: Sí, "Ultimo Tango en París".
Pattinson: En esa clase de cosas nos estamos basando para la relación de [Edward y Bella], en muchas maneras.

MTV: ¿Entonces ustedes se reúnen y ven películas de Marlon Brandon?
Stewart: Simplemente esa fue una. ¿Y cual otra me diste? "Doomed Love".
Pattinson: Sí, yo le dí un libro de Virgil.
Stewart: " Doomed Love " por Virgil. Es buena.
Pattinson: [Risas]. Nosotros no nos metemos en eso.

MTV: ¿Qué han notado cada uno acerca del otro es su estilo de actuación que les haya impresionado?
Pattinson: Kristen es la mejor actriz de nuestra generación, y por eso quería hacer esta película. No sé por qué ella lo es. Ella es simplemente mejor que todos los demás.
Stewart: Creo que él es realmente guapo. Él no puede mentir. Él es, como... incapaz de mentir.
Pattinson: Lo que ella se refiere es la actuación. [Risas.]
Stewart: No. Eso no es todo lo que quiero decir.
Pattinson: [Burlandose] "Él realmente no entienden el concepto de como de leer las palabras de alguien más y prentender ser otra persona." [Risas.] Siempre he encontrado eso acerca de mí.

MTV: Algunos Fans "Twilight" suelen enojarse cuando comparan la franquicia con' Harry Potter' mientras que otros ven similitudes. ¿Cómo se sienten acerca de esto?
Stewart: Creo que son las 2 grande maquinas para hacer dinero. Esa es la única similitud. grandes películas.

MTV: Ambas crean en los adolescente con el sueño de tener superpoderes.
Stewart: Bueno, son dos fantasías, pero son diferentes. Y solo algunos niños los sacan de esto.

MTV: Y están ambos un poco atado al mundo real.
Pattinson: Es esencial es una historia de como madurar o crecer. También se trata de ganar confianza en uno mismo como ser humano.
Stewart: Que es de lo que trata toda historia.
Pattinson: [La diferencia es que cada uno] utilizando diferentes metáforas de las cosas. Lo extraño de esta es que esta tan profundamente entrelazada con la sexualidad, mucho más que "Harry Potter", como casi todos los vampiros - principalmente porque es una historia de amor. "Harry Potter" no es realmente una historia de amor, por lo que muchas de las cosas metafóricas [en "Twilight"] es acerca de la adolescencia. Es una película muy erótica.

MTV: En este orden de ideas, quería preguntarles ...
Stewart: ¿los vampiros tienen relaciones sexuales?

MTV: Um, pueden responder esa pregunta también. ¿Tienen?
Stewart: Oh no, ¿cuál es su pregunta?

MTV: Bueno, la gente quiere saber, Kristen: ¿Cómo es besar a Rob?
Pattinson: Cada vez que nos besamos, acabo tratando de matarla todo el tiempo.
Stewart: Y me encanta eso. [Bella] es un totalmente sadomasoquista, si uno lo piensa bien.

MTV: Así son todos los besos son intensos, como violentos, como algo Michael Douglas sex thriller?
Pattinson: No Comienza muy tiernos, muy tranquilos. Se supone que es muy dulce.
Stewart: Son pruebas para ver sus límites.
Pattinson: Entonces se convierte como, el infierno. [Risas.] Al igual que todos los besos.
Stewart: ¿De qué hablas? (le dice a Rob).

MTV: Cuando ustedes planean un beso, dicen, " Voy a poner mi cabeza inclinada hacia la derecha, tu dices que a la izquerda", ¿De que manera hacen para que sus narices no choquen o algo así?
Pattinson: Kristen no tiene idea de lo que esta haciando en absoluto. [Risas.] Así que siempre va a hacer dificil sin importar que dirección sea. Fue algo díficil. Todas las escenas de los besos son la clave de la relación. No solo son escenas de 'besos'.
Stewart: No pueden hacer sólo hacerlo. Ellos no se pueden besar como gente normal.
Pattinson: Todo sobre ambos es ellos pueden ser capaces de poder hacerlo, pero siempre hay un elefante en la habitación(expresión como siempre hay un obstaculo). Yo siempre quiere matarla, al igual que todo el tiempo.

Continuación....